quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

Sumário da Visita Divina a Buenos Aires- 7 de outubro de 2017 - Escobar Sri B. N. Narasimha Murthy


Sri B. N. Narasimha Murthy

A última visita de Swami à Muddenahalli na forma física foi em 14 de fevereiro de 2009.
Ele visitou por Muddenahalli 29 vezes, e este foi o seu 29º e última visita na forma física.
Você pode estar se perguntando: Como lembro tão bem dessa data?
 É porque foi no Valentine's Day e Swami materializou um anel e
colocou no meu dedo, então eu não posso jamais esquecer!
Durante seu discurso, Swami fez uma declaração  que realmente surpreendeu a todos e que a maioria
das essoas, eu acho, não acreditavam. Ele disse: "18 anos a partir de agora, a mensagem de Bharat alcançará todos os cantos da Terra."
Se você abrir 'Sathya Sai Speaks' e se referir a esse discurso particular, Swami falou mais de três minutos sobre esse assunto. Há um parágrafo completo sobre  a mensagem de Bharat é relevante para todo o mundo, e ele também disse que é o, que salvará o mundo de uma catástrofe.
Adicione 18 anos até 2009, e dá 2027. Estou certo de que tem algo a ver com a Prema
Sai. Isto é o que podemos inferir do que Ele disse. Ele disse: "Meu aniversário de 95 anos será
o último aniversário na forma Sathya Sai. "Isso será em 2020. Sete anos depois,
O mundo inteiro ressoará com a mensagem de Bharat.
 Bharat não é um país com fronteiras geográficas. Swami explicou muitas vezes que Bharat está cheio de pessoas que tem 'Bha' e 'rati', que significa 'Bhagavad rati', que tem amor por Deus e que se diverte
na felicidade de Deus.
 Que grande dia para o mundo inteiro quando pessoas em todos os países,
todas as nações, amemDeus e se deleitemcom a bem-aventurança de Deus - esse será realmente o alvorecer da Era de ouro!


 Satsang privado
Residência Dr. Jorge Berra


Sumário da Visita Divina a Buenos Aires

Pela segunda vez, a Argentina foi abençoada pela visita de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba em Sua Forma Sutil de 6 a 11 de outubro de 2017. Durante esta viagem, o Senhor derramou Sua graça divina em Escobar, uma cidade localizada na província de Buenos Aires, e depois em Salta, uma a uma senhora devota, que gentilmente pediu a ele que a visitasse e a seus irmãos devotos de Salta, no ano anterior, no evento público em Bariloche. Naquela ocasião, Swami respondeu: "Se alguém me chama com amor, não posso deixar de fazer o que eles estão me pedindo! Eu sou o escravo dos Meus devotos, mas somente se houver amor puro ".Na sexta-feira à noite, 6 de outubro, a comitiva de Swami chegou ao aeroporto de Ezeiza, onde um grupo de devotos os esperava pacientemente. Eles foram levados à residência de Dr. Jorge e a Sra. Rosana Berra em Escobar para descansar após a longa viagem. Na noite de sábado, 7 de outubro, um grupo de cerca de 60 devotos reuniu-se na residência de Dr. Berra para um satsang privado. Os devotos receberam Swami com lindos bhajans e todos no encontro sentiram o caloroso amor da Mãe Divina. Depois de Sri N. Narasimha Murthy se dirigir aos devotos, Swami entregou um discurso histórico que tocou os corações de todos na sala. Finalmente, o jantar foi servido e todos se recolheram para descansar durante a noite. No domingo de manhã, 8 de outubro, Swami e Sua comitiva e alguns devotos visitaram o local para a construção do próximo ashram para a Argentina. É um magnífico terreno com 900m2 de área construída com seis quartos e um enorme espaço para reuniões, localizado em Escobar, nos arredores de Buenos Aires. Swami abençoou o prédio com Sua Divina Presença e disse que todos os devotos da América Latina vão visitá-lo.À noite, realizou-se uma Reunião Pública em Escobar, onde mais de 450 pessoas participaram, ansiosas para ouvir as palavras de Swami e Sua comitiva. O Embaixador indiano na Argentina, Sri Sanjiv Ranjan também esteve presente no satsang. Dr. Jorge falou sobre o ashram e Swami incentivou todos a participar. Então, Sr.Isaac Tigret, Sri C. Sreenivas e Sri Narasimha Murthy discursaram, seguidas pelo discurso divino de Swami. No dia seguinte, a comitiva partiu para Salta, Província localizada no Noroeste do país.

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Sri Madhusudan Naidu em 'Tattva Sameeksha' (8 de janeiro de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

"Apenas seja como um tubo oco e permita o fluir e não ser uma obstrução"

Swami convida devotos e dá instruções.
Na minha experiência, 90% deles seguem as instruções.
 Mas há aqueles 10%, que vai interpretar, torcer, fazer da maneira que eles querem.
Eles vão modificar as instruções e voltar para Swami e dizer : "É isso que Você quis dizer?"
 E Swami vai dizer:  "Não, não quero dizer isso, eu quis dizer isso".
É obviamente constrangedor porque Ele está pedindo que você desista de  algo ou abandone algo e  você não quer fazer.
Eu costumava ter dores de cabeça em tais entrevistas. Meu Deus! Quantas vezes Swami tem que explicar e eles continuam a argumentar o mesmo.

Havia um grupo dessas pessoas chegando e quando disseram que estavam vindo, eu pensava:"Não novamente! Eu não vou mais me sentar com essas pessoas. Eu tenho passado por isso tantas vezes. Eles continuam fazendo o que querem fazer. E então  fazem uma enorme confusão e voltam e dizem que não funciona. Antes de tudo, eu sabia em meu coração que eles não seguem as instruções. E Swami novamente ficaria pacientemente com eles e passaria uma hora e meia, re-explicando tudo novamente desde o início. Eu me sentia exausto. Foi um desperdício  do tempo divino! Mas Swami não quis me ouvir. Um dia, provavelmente eu estava sem paciência. Recebi uma mensagem que eles estavam chegando. E eu disse: "Swami, eu não quero que você os chame. Não posso passar por isso mais uma vez. Já é suficiente."
 Eu estava no primeiro andar no alto, muito chateado e não conversei com Swami. Ele esperou que eu me acalmasse e me abrisse. Eu estava tão irredutível. Eu estava um pouco teimoso e não queria mais passar por isso, uma hora inteira de tortura.

Swami olhou para mim, levantou a perna, ergueu sua túnica e mostrou a planta de seus pés.
Eu estava sentado no chão e Swami estava sentado na cadeira. Ele levantou a perna direita e me mostrou a planta de seu pé que estava diante da minha face!
 Ele perguntou: "O que você vê?"
 Eu vi o Shankha (Concha), o símbolo de Vishnu.
Agora ele levantou a perna esquerda e perguntou: "O que você vê agora?"
 Eu disse, este é Chakra (Disco). Ele perguntou o que isso significava? Eu disse, estes são Vishnu Padam. Os pés de Vishnu têm as insígnias de Shankha e Chakra impressas, e é por isso que nós temos Shankha e Chakra impressos nos Padukas na tradição indiana.
 Swami disse: "Sim, estes são Vishnu Padam".
 Então ele perguntou: "Você conhece Jaya e Vijaya?"
Eu disse: "Sim, Swami! Eles eram os guardiões da porta de Maha Vishnu".
 E ele perguntou: "Você sabe o que aconteceu com eles?"
Eu disse: "Sim Swami, eles foram expulsos de Vaikunta (céu) por causa da maldição de um sábio o qual eles impediram de conhecer Vishnu!"
 E ele disse: "É EXATAMENTE o que você está tentando fazer!" (risos)

Minhas teimosia, minha inflexibilidade ... Ele sabia que  não poderia ter me explicado, me convencendo mesmo falando muito, então Ele pensou a melhor maneira de demonstrar isso!
 O que aconteceu com Jaya e Vijaya que obstruíram a entrada de um dos devotos de Vishnu e receberam a maldição de que eles tinham que nascer três vezes como demônios.
 Foi assim que nasceram Hiranyakashipu e Hiranyaksha, Ravana e Kumbharkarna e Shishupala e Dantavakra.
"Você está apenas fazendo isso. Você está impedindo meus devotos de me encontrarem. E se você fizer isso, você sabe o destino que te espera!"
 Fiquei chocado e imediatamente disse que havia cometido um erro.

Então eu entendi e aceitei. Então,  se Swami quiser encontra-los e repetir pela décima milésima vez para eles e por sua vez eles pela decima milésima vez, não seguirem as instruções? Se ele ainda quer continuar conversando com eles, quem sou eu para impedir?
 Obviamente, a entrevista prosseguiu durante a próxima e meia hora que eu de alguma forma consegui sobreviver a toda a provação e sair dela. Continuou por várias vezes depois.
 Estes foram tempos em que tentei parar a vontade divina e não cooperar por causa da minha falta de maturidade e compreensão. Foi assim que Ele me ensinou a SER e não pensar , fazer ou analisar. Apenas seja como um tubo oco e permita fluir e não ser uma obstrução!

--- Sri Madhusudan Naidu em 'Tattva Sameeksha' (8 de janeiro de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

("Tattva Sameeksha" é uma sessão de conversas as segundas-feiras à noite por eminentes palestrantes para os habitantes do Ashram de Sathya Sai Grama em Muddenahalli)










terça-feira, 9 de janeiro de 2018

Conversas da segunda-feira ( Monday Talk)


Madhusudan explicou como Swami o guia em 2 maneiras para dar Darshan.

O 1º modo: Swami: Eu vou em frente de você e você me segue.

Lembrei-me de que, em 2014, tive a oportunidade de me sentar na primeira fila diante do tapete vermelho quando Madhu saiu do elevador em Sai Anandam (casa de Swami em MDH).
Minha vizinha Sonia fez fotos do tapete onde os passos de Swamis podiam ser vistos.

O 2º modo.: Swami: Eu entro em você com Meu corpo de luz e você não precisa fazer nada. Eu farei tudo do Meu corpo de luz .

Lembro-me de ter visto que Madhu pegava as cartas com os dois dedos - exatamente como Swami fazia.
Ou a maneira como acenava sua mão exatamente como Swami costumava fazer.
Eu notei que ele estava parado diante de mim olhando para mim com um sorriso tão profundo, de dentro do coração dele e senti, sim, é Swami!


Em 8.1.2018
Christina Hofmann

















segunda-feira, 13 de novembro de 2017

Sua Missão continua!


A Sua missão continua... em busca da Unidade.

Além dos já existentes hospitais Sri Sathya Sai Sanjeevani de Raipur, Palwal e agora o já anunciado hospital de Mumbai... hospitais similares serão estabelecidos nos estados de Gujarat, Bengala Ocidental e Orissa. Em breve! Até cobrir toda a necessidade da Índia.
Também estão em construção hospitais cardíacos pediátricos no exterior, em Fiji, no Sri Lanka, e na Nigéria, e outros que virão.
Todos os serviços prestados em todos os hospitais Sri Sathya Sai sanjeevani são totalmente livres de custo.
A este projeto de saúde cardíaca pediátrica acrescenta-se o ambicioso programa de saúde materno-Infantil... na Índia e noutros países..

- em questão de educação vemos dezenas de campus para alumos que se multiplicam, e centros para a excelência humana que preparam professores treinados, para os campus e futuras expansões em educação.

- o programa de Café da Manhã escolar - Annapoorna, que cresce exponencialmente por toda a Índia e já se contam por cento de milhares...

- 18 ashram em diferentes países, que serão locais de residência de Prema Sai em suas viagens pelo mundo.

Tudo livre de todo custo... realizado pelos seus alunos e devotos, que se alegram em continuar a obra de Swami, como instrumentos de Sai e guiados por Sai...

Para aqueles que ainda têm dúvidas sobre Swami sutil... tudo isso seria possível realizar sem a Sua Graça Divina..?...

Esta é a nova Era Dourada e esta em nós levar e difusão a todo o mundo, este é o legado de Swami, não podemos sentar e esperar que chegue a próxima encarnação como Prema Sai para nos unir; portanto devemos deixar as Divisões e trabalhar juntos todos os seus devotos...

Temos de seguir Swami e não os líderes confusos que promovem divisões, usemos o nosso coração e não a mente para discernir esta verdade.

O Swami Quer que sejamos Ele. 
Vamos pensar, conversar, e agir como Ele faria, essa é a explicação da última leela de Swami, pela qual Ele decidiu sair antes de seu corpo físico, e continuar Sua missão no seu Corpo Sutil, porque Ele está além do Nome e forma.
 Sejamos Sai...

Centro sai hispânico.
 Omsairammm...




Por que há tanta confusão com a Forma Sutil de Sathya Sai Baba?



Em um dos satsangs (encontros) durante a visita de Swami à Malásia, em 30 de setembro de 2015, um devoto perguntou por que há tanta confusão entre os devotos de Sai ao aceitar a Forma Sutil ...
Aqui está o que Swami disse:

Pergunta: Swami, por que há tanta confusão entre os devotos de Sai para aceitá-lo na Forma Sutil? Como esse drama pode ajudar na missão de Swami?

Swami: Eu era o residente de todos os corações antes de Eu chegar como Sathya Sai Baba. Eu era o residente de cada coração enquanto vivia fisicamente como Sathya Sai Baba. Continuarei a ser o morador de todos os corações, mesmo depois de  deixar de existir como Sathya Sai Baba, porque Sathya Sai Baba era a manifestação do não manifesto. A verdade é o não-manifesto, que está lá em todos os momentos, em todos os seres.
Mesmo quando  cheguei como Sathya Sai Baba com uma forma - enquanto  ainda era o Morador de cada coração - todos me aceitaram como seu Mestre? Ainda havia muitas pessoas ao redor do mundo que não podiam me entender e me aceitar como um Divino Mestre. Ainda hoje, há pessoas que  continuam acusando Sai Baba de coisas que não são verdadeiras. Eu digo-lhe que Deus é o residente de todos os corações e Ele te impulsiona de dentro, como um bom amigo, mas apenas se você ouvir Seu conselho poderá se beneficiar. Se você ouvir a sua mente, não poderá fazê-lo.
Em um mercado cheio de barulho, se você quiser conversar com seu amigo, você não poderá ouvi-lo, porque o ruído que o rodeia abafará a voz do  amigo e a falta de clareza não permitirá compreender o que você está dizendo. Se você o levar para uma esquina ou um lugar calmo e ouvir com atenção, quando não há barulho, você pode ouvir sua voz com clareza.
Há algumas pessoas que só escutam a mente,  que faz muito barulho e sempre tenta fazê-los aceitar o que dizem, como verdade. Há alguns que tentam ouvir o coração, mas a mente ruidosa ainda existe - então eles ouvem algumas coisas que o coração está dizendo, mas  não ouvem tudo e ficam confusos. Além disso, há outros que têm a coragem de silenciar sua mente, vão às profundidades silenciosas de seus próprios corações e ouvem o que o coração está dizendo e, dessa forma, são capazes de decidir e conhecer a verdade.
Um professor ensina todos os alunos durante a aula. Todos os alunos conquistam 100% das notas?
 O mesmo coração fala a todos. O próprio Deus fala com todos, mas depende do quanto você pratica e segue o que o coração diz, bem como quanto esforço os alunos fazem para fazer bem os seus exames .
O professor não faz distinções. Ele ensina a mesma lição para cada aluno, mas os resultados dependem de quem faz o esforço - quem ouve o professor e quem não.
O sol brilha igualmente em todos os continentes. Se você fechar as portas e janelas, quem pode ajudá-lo com a escuridão que você experimenta? A chuva cai do céu, mas se você mantiver a tigela de cabeça para baixo, como você pode captar a água? O vento sopra o tempo todo, mas se você decidir não respirar e sofrer com o resultado, quem pode ajudá-lo? A escolha que você precisa fazer é entre Me ouvir, o morador interno,  ou ouvir a mente,  que é muito enganadora. Quando você faz essa escolha e realmente ouve seu coração, toda confusão desaparecerá e a certeza virá.
Alguns momentos atrás, Eu disse que a Minha presença por si só não é suficiente - sua presença é igualmente importante. Somente bons estudantes se beneficiarão das lições ministradas por um bom professor, caso contrário, todas as palavras cairão em ouvidos surdos. 
Aqueles que praticam saberão a verdade. Pratique a audição de seu coração, isso irá ajudar.
  
Fonte: Sai Vrinda

Nota: Esta é uma tradução provisória feita por devotos voluntários, como um serviço de difusão. As traduções oficiais são feitas em devido tempo pela editora Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.

Quando oramos para Sai, como devemos faze-lo?

Em um satsang realizado na presença divina em Ottawa, Canadá, em 10 de junho de 2017;
um devoto perguntou como Swami está tomando os fardos dos devotos em Si mesmo na Forma Sutil.
Aqui está o que Swami disse:
Pergunta: Em um dos seus discursos, Você disse que muitas pessoas pediram Sua graça e, quando você as curou, você assumiu seus fardos.
Como resultado, seu corpo físico sofreu muito e Você teve que deixar o corpo mais cedo. Agora que  não tem mais um corpo, como Você faz isso?
Swami: Compreenda que a Lei do Karma reina suprema no mundo.
Tudo está vinculado pela Lei do Karma.
Os tipos de sementes que você semeará determinarão o tipo de fruta que você colherá.
Quando você está orando para que alguém seja curado de forma altruísta, isso é uma questão, mas quando você reza por si mesmo de forma egoísta, como "Cure-me desse problema", então é uma questão diferente.
As orações desinteressadas têm uma certa maneira de chegar ao cumprimento, enquanto as orações egoístas vão de uma maneira diferente.
Quando alguém vem para Mim e diz:
"Swami, estou sofrendo com isso ou aquilo; por favor cure-me "
Não tenho escolha senão tirar a dor da pessoa, se é o que é bom para eles.
Para isso, alguém deve sofrer; ou a pessoa sofrerá em outro parto ou sofrerei em seu favor e garantirei que a dor seja aliviada.
Quando Eu tinha um corpo físico e uma oração egoísta era oferecida a Mim, eu a tomava sobre Mim e sofria, ou transferia-a para outro nascimento para o devoto  cuidar disso mais tarde.
Foi o que aconteceu agora.
Se Eu não tenho mais um corpo e você Me reza para curá-lo de alguma coisa, ou para ajudá-lo a pagar algo nascido de seu próprio karma, provavelmente você acabará em outro nascimento, sofrendo os sofrimentos que foram transferidos ou adiada para uma data posterior.
Existe uma solução:
Se você reza desinteressadamente, não por si mesmo, mas por outros, então Deus cuidará disso.
Ele pode destruir o karma se Ele quiser, mas apenas para orações abnegadas.
É por isso que ensino todos a usar uma oração, não para você, mas para os outros:
Samastha lokah sukhino bhavanthu - que todos os seres em todos os mundos sejam felizes.
Essas orações abnegadas têm diferentes maneiras de serem respondidas. Todo o universo se apresentará para cumprir uma oração como esta: Que todos os seres em todos os mundos sejam felizes.
Essa oração altruísta será definitivamente respondida.
A partir dessa oração, o karma será destruído, no passado e no presente..
Se você semear uma semente em um incêndio, a semente perderá sua potência.
Se você pegar a mesma semente e depois a semeia na terra, ela não crescerá, porque ela foi tornada impotente devido a ser queimada no fogo.
Da mesma forma,
Se alguém faz uma oração desinteressada, mesmo que haja tremendo karma assustador, Deus ainda pode decidir destruí-lo - no entanto, raramente Deus irá decidir destruir o karma de uma oração egoísta.
Ele pode tomar isso em Si mesmo por compaixão, ou então a mesma pessoa terá de sofrer isso em outro nascimento.
Se você rezar desinteressadamente por todos, você também será incluído. Deus encontrará uma maneira de responder a tal oração, incluindo a destruição da própria fonte do Karma que é a causa do sofrimento.
Por isso, reze desinteressadamente. 
Essas orações são respondidas mais rapidamente.