quinta-feira, 24 de janeiro de 2019

"Para escrever algo em uma lousa, você deve primeiro limpar a lousa."



Pergunta: Swami havia dito anteriormente que até 2022 muitas mudanças acontecerão. Agora que Swami disse que Ele continuará por mais 10 anos na forma sutil através de você, alguma coisa mudou no plano original de mudanças repentinas que acontecerão nos próximos três anos?

Resposta: As mudanças começam agora e, quando começam, podem ser demais. Mas depois de algum tempo eu acho que as pessoas vão se acostumar com essas mudanças e elas se tornarão o "novo normal". Eles não perceberão que as mudanças estão acontecendo, embora estejam acontecendo o tempo todo. Mas quando elas começam, provavelmente, elas vão bater na sua cara. Portanto, você vai pensar que há muita mudança acontecendo de repente. Mas essas mudanças continuarão e a última mudança que Swami disse é que o homem se tornará Divino. Provavelmente, a efemeridade de todo este mundo, o frágil sistema de apoio de que dependemos, começará a falhar em nós. E é nessa hora que vamos começar a olhar para dentro. Qualquer coisa que comece nova parece ser demais para absorver. Mas quando começamos a viver com essas mudanças, elas se tornarão normais. Talvez, comece com as mudanças rápidas de três anos como Swami disse. E eles continuarão por um longo tempo, é que nós nos acostumamos com essas mudanças e não sentiremos o aperto porque nos recalibramos ou nos reajustamos ao novo mundo. Swami não disse clara ou detalhadamente outra coisa senão o que ele já falou anteriormente. Mas hoje, Swami estava falando particularmente em termos de Prema Sai quando Ele disse que nas próximas cinco décadas, todas as outras pessoas serão Divinas. Qualquer outra pessoa será um ser realizado. E Ele disse que essa é a idade, a Era Dourada, quando todos estariam se divertindo com sua própria divindade e Ele disse que isso não significa que os carpinteiros ou os varredores ou médicos e engenheiros irão desaparecer e somente os ascetas de barba irão habitar o planeta. Ele disse que eles serão apenas pessoas comuns, mas cada um seria um Brahma Jnani. Eles continuarão a cozinhar, limpar e cuidar da casa, mas isso será apenas externo. Lá no fundo; todos eles seriam totalmente instalados nessa crença, naquela experiência de sua própria divindade. Como o rei Janaka que governava o reino a cada dia e era um Brahma Jnani à noite! Ele fazia o trabalho apenas como um dever para com Deus. No final do dia, estava  totalmente independente, imperturbável por tudo o que aconteceu. Essa é a missão de Prema Sai, disse Swami.

Para escrever algo em uma lousa, você deve primeiro limpar a lousa. Quando o processo de limpeza começa, pode ser um pouco doloroso. Mas eu acho que com o tempo, as pessoas serão ajustadas umas às outras como todos nós ao se ajustar a  um novo sapato ou um novo cônjuge! (Risos) Com o tempo, provavelmente, tudo se resolverá por nós. Mas sim, as mudanças são devidas! Swami disse isso várias vezes. Ele pode não ter colocado uma data ou calendário para isso. Mas as mudanças vão acontecer. Provavelmente, essa é a única maneira de ensinar às pessoas de cabeça dura o que é certo e o que não é, o que importa e o que não é.

Swami irá interferir e fazer algo sobre isso? Como eu disse, ele continuará nos aconselhando. Ele continuará nos dizendo, faça isso e você estará seguro. Se não, você só trará sua destruição. Então, por favor siga o caminho. Quando Swami estava montando muitos centros ao redor do mundo, esta era Sua mensagem. Esses centros serão faróis de esperança. Estas serão as Casas da Luz! As pessoas ficarão tão desiludidas em breve; eles não saberão o que fazer com eles mesmos porque teriam tentado tudo no mundo para serem felizes e eles teriam falhado. E então eles procurarão algo que esteja além. Eles não acreditarão em seus professores, pais, conselheiros, terapeutas sobre o que lhes trará felicidade. Eles procurarão pessoas espiritualizadas que lhes dirão a verdade. E esses centros servirão para guiá-los corretamente.

(Continua… )

Fonte:- Sri Madhusudan em 'Tattva Sameeksha' (21 de janeiro de 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' é uma sessão de Conversação de eminentes oradores para os residentes do Ashram de Sathya Sai Grama em Muddenahalli)


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Texto original:
To write something on a slate, you have to clean up the slate first. When the cleaning process begins, it might be a little painful. But I guess with time, people will get adjusted to each other like we all get adjusted to a new shoe or a new spouse!”

Question : Swami had earlier said that by 2022 many changes will happen. Now that Swami has said that He will continue for 10 more years in the subtle form through you, has anything changed in the original plan of sudden changes that are to happen in the next three years?

Answer: The changes begin now and when they begin they might be too much to take. But after sometime I guess people will get used to these changes and they will become the ‘new normal’. They won’t realize that the changes are happening though they would be happening all the time. But when they begin, probably, it will hit you in your face. Therefore you will think there is too much of change happening all of a sudden. But these changes will continue and the last change Swami said is Man becoming Divine. Probably, the ephemerality of this whole world, the flimsy support system that we depend on, will all start failing us. And that is the time we will start looking inwards. Anything that begins new seems like too much to take in. But as we start living with those changes, they become normal. Perhaps, it begins with the three year fast changes as Swami has told. And they will continue for a long time, it is just that we would have got used to these changes and we won’t feel the pinch of it because we have recalibrated or readjusted ourselves to the new world. Swami has not clearly or separately said anything other than what He has already spoken earlier. But today, Swami was particularly speaking in terms of Prema Sai when He said that in the next five decades, every other person will be Divine. Every other person will be a realized being. And He said that is the age, Golden age, when everybody would be reveling in their own divinity and He said it does not mean that the carpenters or the sweepers or doctors and engineers will disappear and only beard fashioning ascetics will inhabit the planet. He said they will be just ordinary people but each would be a Brahma Jnani. They will continue to do their cooking, cleaning and housekeeping but that will be only external. Deep inside; they all would be totally installed in that belief, in that experience of their own divinity. Like King Janaka who would rule the kingdom by the day and be a Brahma Jnani by the night! He would do the work only as a duty to God. At the end of the day, totally detached, unperturbed by whatever happens. That is Prema Sai’s Mission, Swami said.

To write something on a slate, you have to clean up the slate first. When the cleaning process begins, it might be a little painful. But I guess with time, people will get adjusted to each other like we all get adjusted to a new shoe or a new spouse! (Laughter) With time, probably, everything will settle for us. But yes, changes are due! Swami has told it any number of times. He may not have put a date or calendar to it. But the changes are going to happen. Probably, that is the only way to teach the hard headed humanity what is right and what is not, what matters and what does not.

Will Swami interfere and do something about it? As I said, He will go on advising us. He will go on telling us, do this and you will be safe. If not, you will only bring upon your destruction. So, please follow the path. When Swami was setting up many centers around the world, this was His message. These centers are going to be beacons of hope. These are going to be the Light Houses! People will be so disillusioned shortly; they will not know what to do with themselves because they would have tried everything in the world to be happy and they would have failed. And then they will look for something that is beyond. They won’t believe their teachers, parents, counselors, therapists on what gives them happiness. They will look for spiritual people who will tell them the truth. And these centers will serve them to guide them correctly.

(To be continued… )

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Jan 21, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)


quarta-feira, 23 de janeiro de 2019

Este texto maravilhoso sintetiza o plano de Swami pra nos transformar !

Este texto maravilhoso sintetiza o plano de Swami pra nos transformar e descreve o diálogo entre Swami na Sua Forma Gloriosa e  Madhusudan:


Uma vez eu perguntei a Swami. Se educamos 200 ou 300 crianças por ano, como isso resolve o problema do mundo? De três crianças nascidas a cada minuto, duas delas serão pobres ! Onde elas conseguirão educação e outras instalações? Swami! Você nos pediu para construir um hospital cardíaco. Nós não sabemos no que estamos nos metendo. O que é preciso para administrar um hospital dessa natureza, nós nem sequer conhecemos! Mas, no entanto, entramos nisso. Mesmo que façamos dez cirurgias por dia, em um ano haverá duas mil e quinhentas que nascem com a necessidade de tratamento cardíaco somente na Índia. Onde é que vamos mesmo reduzir este problema do mundo? No final das lutas, conflitos, dificuldades, esforço; estamos apenas causando um pequeno impacto na consciência do mundo. Como isso importa? Foi assim que eu estava argumentando . Então Swami respondeu: “Oh! Você acha que eu estou fazendo isso para o bem das crianças que não têm educação ou para aqueles que estão doentes? Khadu Khadu! Nee Meeda Unde Premavalla, Neekosame Chestunnanu! ”(Eu estou fazendo isso com o Meu amor por você! Eu estou fazendo isso pelo seu bem!) 
Eu me perguntei, por que eu preciso de uma escola e um hospital? Como isso me ajuda? 
Então Ele acrescentou: “Para que você pense mais nos outros! Menos em si mesmo, menos de si mesmo, fará de você um  abnegado algum dia! Esse é o propósito, porque Eu estou fazendo você fazer coisas para os outros, para que você se torne cada vez menos egoísta e um dia você se torne completamente altruísta! ”
Então eu perguntei:“ Se eu me tornar altruísta, o que acontece?
"Quando você se torna completamente altruísta, então você se tornará Eu! ”
Então eu perguntei:“ Se eu me tornar você, então o que acontece? ”Naqueles dias, tinha a audácia de fazer essas perguntas a Swami.
 Então Ele disse: “Se você se tornar Eu, então você pode ajudar os outros a se tornarem como Eu! Esse é o jogo. Esse é o propósito da vida. Você se torna altruísta e depois ajuda os outros a se tornarem altruístas. Quando você se torna altruísta, você se torna Deus. Não há definição para a divindade. A divindade é igual à abnegação ”.
Esta é a explicação que Ele deu do porque Ele criou estas oportunidades. Os hospitais, escolas, programas de café da manhã (Anapoorna), grama seva ...não são tanto para os aldeões, as crianças ou os doentes ou os pobres ou os famintos mas por nossa causa que somos voluntários, servindo nessas instituições, porque é isso que está dando nos a oportunidade de pensar menos em nós mesmos. Caso contrário, estamos sempre tão obcecados por nós mesmos; minha comida, meu traje, meu nome, minha fama, minha relação, minha posição, meu poder. Pelo menos uma parte do dia, não estamos pensando apenas em nós mesmos. Agora,  Swami tornou isso tão grande  para que em nenhuma parte do dia possamos pensar em nós mesmos !!

Um dia, perguntei a Swami por que estamos indo nessa magnitude e ritmo.
 Swami disse: “Se eu lhe der uma pequena tarefa, você não se lembrará de Mim! Se eu lhe pedir para levantar este copo e colocá-lo na outra mesa, você simplesmente levantará e colocará. Mas se eu lhe der uma tarefa que você, seus colegas ou seus associados não podem fazer por conta própria, só então que você se lembrará de Mim! Swami! Por favor ajude! Como vamos fazer isso?! E então você vai lembrar de Mim e é isso que eu quero! Então, Eu te dou uma tarefa tão grande que não apenas te deixa inteiramente e constantemente pensando nos outros, mas realmente faz você depender de Mim, mais do que sua própria força, habilidades, talentos, inteligência, capacidades e esse é o propósito! Mais você tem que pensar em Mim e menos em você mesmo! Quanto mais você depende Dele e menos de si mesmo e dos outros, o ego diminui porque esse tipo de tarefa, nós saberíamos que nunca poderíamos ter feito por nós mesmos. Só por causa do Swami isso é possível. O ego se derrete automaticamente. Então, se alguém mais tarde te elogiar, com grande embaraço você tem que aceitar esse elogio porque você sabe que não é você quem fez isso! Isso é feito apenas por Swami e isso os ajuda a se tornarem melhores seres humanos, melhores pessoas espiritualmente.

Eu estava ouvindo uma música hindi. “Mera Aap ki Kripa Se Sab Kaam ho Raha hai; Karte ho Tum Kanhiya Mera Naam ho Raha hai ”(Ó Senhor! Por sua graça, todas as minhas obras estão acontecendo tão bem. Você é quem faz isso e eu recebo todo o crédito por isso!) 
Esta é a verdade sobre Annapoorna ou qualquer um dos projetos. Não podemos nos dar ao luxo de cultivar coroas de flores porque em todos os momentos estamos conscientes de que é Swami, Sua vontade, Sua graça e Seu poder que está em ação e todos nós somos apenas incidentais a este trabalho. Conosco ou não estando aqui  Ele estará alcançando isto também. Mas de alguma maneira compassiva Ele pensou; Deixe-me dar-lhes algum crédito. Deixe-os ser conhecidos como aquelas pessoas boas na sociedade.
 E Ele nos chamou.


fonte: Extraído da palestra - Sri Madhusudan, On the occasion of the 6th Anniversary of Nourishing the Nation Through Nutrition - Sri Sathya Sai Annapoorna Breakfast Programme (Dec 29, 2018) - Sathya Sai Grama, Muddenahalli