segunda-feira, 17 de maio de 2021


 * A GLORIOSA SAGA DE SHANKARA *


por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba


07/09/1996


Quando o galho de uma árvore é esfregado contra outro galho incessantemente, o fogo surge de ambos.


Quando batem repetidamente o leite cortado, obtêm manteiga e, a partir dele, manteiga clarificada.


(Poema em télugo)


Por meio da perseverança, tudo pode ser alcançado, diz um antigo provérbio. O Gita declara que, graças à prática repetida, a pessoa adquire a sabedoria que finalmente leva a Thyaga (renúncia). Cada atividade na vida é baseada na prática.


Da mesma forma, para realizar o Divino, a prática constante é necessária. A mera repetição do nome do Senhor não é suficiente.


A devoção deve ser expressa na forma de serviço social.


Qualquer serviço realizado com o bem-estar social em mente se tornará serviço a Deus.


"O Ser único habita incontáveis ​​corpos como a manteiga no leite, o óleo nas sementes, a fragrância em uma flor, o suco doce em uma fruta e o fogo em um feixe de galhos", diz um sloka sânscrito (verso). Esta é a verdade proclamada pelo Vedanta.


Os jovens modernos de hoje, falhando em compreender esta verdade, estão desperdiçando suas vidas de todas as maneiras possíveis.


# A doutrina de Advaita


Adi Shankara mostrou que sob todas as formas, nomes e qualidades, existe uma realidade básica; e só ela é real e imutável.


Esta é a doutrina do Advaita (não dualismo). De uma semente de manga vem uma árvore com galhos, folhas, flores e frutos; cada um com diferentes formas e usos. Mas essa variedade manifestada deve sua existência à semente da qual a árvore surgiu. Esta foi a verdade que Krishna declarou no Gita quando disse: "Beejam mam sarvabhoothanam" (Eu sou a semente que é a origem de todos os seres). Todas as coisas no universo são manifestações do Divino.


Ontem, contei a história de como Adi Shankara se tornou um Sanyasin em uma idade jovem e veio a seu Guru, Govinda Bhagavatpada. O preceptor de Govinda foi Gaudapadha. Gaudapadha classificou os Riks no Rig-Veda, que proclamou o caráter único do Divino.


Shankara recebeu este ensinamento de Govinda Bhagavatpada e dominou todos os Vedas e Shastras aos quatorze anos. A busca séria pelo Conhecimento leva ao entendimento total (Jnana).


# Debate de Shankara com seu tutor


Um dia, para testar o domínio das escrituras de Shankara, Govinda Bhagavatpada iniciou um debate filosófico. Foi um debate entre o preceptor e o discípulo. Shankara estava cheio de humildade e reverência para com o Guru. Portanto, antes de entrar no debate, ele se prostrou diante do preceptor e pediu permissão para discutir com ele. Com a permissão do Guru, ele começou seu argumento com habilidade surpreendente e, com a devida autoridade das escrituras, demoliu as proposições do preceptor, apresentou suas visões a ele de acordo com as autoridades védicas com a devida consideração pela compreensão secular, e ele mostrou como o interior caminho, Nivritthi, poderia ser harmonizado com o caminho externo, Pravritthi.


Shankara ficou muito perturbado com a conduta dos grandes eruditos védicos da época, que estavam mais interessados ​​em ganhar dinheiro com sua bolsa de estudos do que em obter sabedoria espiritual das escrituras. Eles se esqueceram de que o conhecimento não deveria ser usado para fins comerciais. Mesmo agora, muitos alunos veem a educação como um meio de ganhar a vida. Isso está absolutamente errado. Deve-se trabalhar para ganhar a vida. Mas o conhecimento deve ser buscado para adquirir sabedoria. Shankara aspirava realizar uma mudança no uso do conhecimento das escrituras.


Qual a utilidade de adquirir todos os tipos de conhecimento se alguém não pensa em Deus e não usa as mãos para adorar o Divino?


Esse conhecimento é mero desperdício.


A conduta dos estudiosos causou profunda angústia a Shankara. Seu tutor, Govinda, percebeu a tristeza de Shankara. O Guru de Govinda Bhagavatpada, Gaudapadha, também estava descontente com o estado das coisas. Os sentimentos sublimes do jovem Shankara alegraram a ambos. Ambos entenderam que Shankara era mais bem qualificado para usar os ensinamentos sagrados dos Vedas com o propósito de combater as tendências más e imorais que prevaleciam na sociedade. Eles ligaram para Shankara e disseram: “Filho! Você não precisa mais ficar aqui. Vá para Kashi (Varanasi), amanhã.


Você deve encontrar grandes pandits (estudiosos das escrituras) lá e espalhar a doutrina para o mundo inteiro. Ninguém mais pode realizar esta missão. "


Hoje os alunos devem entender que eles são os instrumentos mais poderosos para retificar todos os males que foram desencadeados em nossa sociedade atual.


# Jornada de Shankara a Kashi


Com a permissão dos dois preceptores, Shankara partiu para Kashi. Naqueles dias não havia meios de tr ansporte.


Ele teve que caminhar todo o caminho até Varanasi. O menino de dezesseis anos reuniu seus discípulos e saiu. No caminho, ele viu um Pandit sentado sob uma árvore, memorizando as regras da gramática. Nessa época, Shankara começou a compor o famoso hino “Bhaja Govindham”. (Swami recitou a primeira estrofe do Bhaja Govindham).


"Seu tolo! Por que você se apega às regras da gramática?


Eles não vão salvá-lo quando a morte bater à sua porta. Em vez disso, adore Govinda! " No momento da morte, nada nem ninguém seguirá a alma que sai quando ela deixa o corpo.


Somente a lembrança do nome do Senhor o acompanhará em todos os momentos. Shankara aconselhou o pundit a recitar o nome do Senhor, em vez de memorizar as regras gramaticais.


Depois de lhe ensinar esta lição, ele continuou sua jornada em direção a Kashi com seus discípulos. Os ensinamentos de Shankara estavam se espalhando por todo o país. Os pandits de Varanasi organizaram uma grande assembléia de eruditos na cidade sagrada.


# Shankara e os estudiosos


 Muitos estudiosos se reuniram lá em todas as suas melhores roupas.


Nada faltou em termos de ostentação naquela assembleia. Shankara entrou vestido com simplicidade, com um dhoti cobrindo-o até os joelhos e uma toalha pendurada nos ombros. Vendo isso, os especialistas pareceram achar que era tudo uma piada. Alguns deles apontaram: “Ele nem mesmo usa um Rudhraksha mala (rosário de sementes). Um pundit deve ter uma figura imponente. O que este jovem imberbe pode nos dizer? " Eles se dirigiram a ele desta forma: "Aprendemos que você é um especialista em todos os Vedas e Sastras, uma autoridade em gramática e lógica e um grande expoente da doutrina Advaita."


Então Shankara cantou as canções de Bhaja Govindham, apontando a natureza transitória da riqueza material e exortando a todos a renunciar aos desejos mundanos. Ele declarou que os pandits deveriam ser justos e desistir do desejo por riquezas, que são o resultado de suas próprias ações.


“Desista da sede de dinheiro. Desenvolva uma sede de Deus ”, declarou Shankara energicamente. Ele então fez uma exposição magnífica sobre a metafísica de Advaita.


Todos os pandits e seus discípulos ficaram surpresos com a exposição do jovem Shankara. Eles entenderam que tinham diante de si um ser que não era apenas um grande professor, mas também praticava o que ensinava. Essa unidade de pensamento, palavra e ação é a marca registrada da grandeza. Shankara era a própria personificação da unidade e pureza de pensamento, palavra e ação.


Muitos pandits se levantaram e assediaram Shankara com perguntas. Ele respondeu a todas elas com absoluta facilidade. Ele declarou que Advaita significa a unidade do espírito, e a consciência dessa unidade é o verdadeiro Jnana (sabedoria). Somente a sabedoria espiritual é a verdadeira sabedoria. Ele declarou que os eruditos da época não possuíam esse entendimento.


# A explicação Advaita


Shankara apontou que embora os nomes e formas possam ser muitos, o Self é apenas um. Esse Ser reside no coração de cada um. Ele exortou os pandits a purificar seus corações e seguir os ditames de sua consciência. Ele deixou claro que os credos podem variar, mas que Deus é um.


Ele exortou os pandits a se contentarem com uma renda moderada e a não ansiar por riquezas. Conhecimento vasto e desejos mesquinhos não combinam bem.


Os alunos devem perceber que um menino nascido em Kaladi trouxe grandeza para Kerala e Bharat.


Os alunos devem cultivar valores humanos como amor, compaixão, retidão e verdade, e se tornar verdadeiramente humanos.


Cada aluno deve se esforçar para levar uma vida ideal como Shankara.


Neste contexto, gostaria de mencionar que no Bhaja Govindham, Shankara recomenda renunciar a todos os apegos mundanos. As pessoas podem sentir que Swami está dando aos alunos esses ensinamentos não terrestres. Isso não me preocupa, porque o que estou dizendo é a verdade. A renúncia é tão facilmente adquirida? Não. As pessoas que ouvem Meus ensinamentos há anos não mudaram nem um pouco. Imaginar que um único discurso produzirá grandes mudanças é uma fantasia. Apenas alguns poucos felizardos experimentam tal transformação. Se a verdadeira renúncia é promovida em alguém, não pode haver bênção maior do que essa.


A proximidade de Deus inspirará o espírito de renúncia, mesmo sem que se perceba. Nessa renúncia reside a satisfação.


E assim você redime sua vida.


- Discurso Divino proferido no Sai Kulwant Mandap, 9-07-1996.


Fonte: Mensagens Sathya Sai, Volume 29 Ch. 43

Recentemente Sri Madhusudam Sai em duas séries de vídeo , Master the Mind e Kathoisopanishad , aborda e explica o Advaita. Estão disponíveis no YouTube e estão sendo legendadas para o português pela equipe Saiprakashana do Brasil 

Para ver mais sobre Swami Sutil, visite www.saiprakashana.com/br


 UM PÁSSARO NO CÉU ...


por Sri Madhusudan Naidu


Muddenahalli, 04/12/2017


"Depois de eliminar todos os pequenos medos sobre o que acontecerá amanhã, você se tornará um pássaro no céu!"


Estou muito grato a Swami, pois ele me jogou de vários penhascos; a falésia do meu trabalho, a falésia das minhas ligações, a falésia das minhas ideias, a minha individualidade, as minhas amizades, as minhas associações e tudo o que não queria ser apoiado felizmente. E toda vez que ele caía, ele ficava com medo. Achei que fosse o fim. Mas todas as vezes, antes de atingir o solo, eu decolava e sobrevivia a cada queda. Portanto, estou aqui falando com você com sinceridade, do fundo do meu coração. Hoje, me sinto tão redimido, tão livre. A roupa que visto não é minha, alguém me deu. A comida que como não foi comprada por mim, alguém cozinha e entrega com amor. O lugar onde moro também não é meu, alguém me ofereceu. Os sapatos que uso não são meus. Não há nada que eu possa considerar meu e, no entanto, possuo tudo o que preciso, sem pedir ela vem até mim. Esta vida é tão incrível!

Eu entendo perfeitamente como Swami viveu. Ele nunca possuiu nada, mas ele tinha tudo. E ele estava tão feliz porque não tinha apegos. Pode parecer rude, mas só posso dizer que sinto pena de todos aqueles que acumulam uma coisa ou outra. Posso entender como suas vidas devem ser difíceis. Porque o tempo todo eles ficam pensando nisso, preservando, protegendo, se preocupando com isso. É muito doloroso ter que pensar diariamente sobre coisas tão insignificantes e se preocupar com elas. Eles poderiam se concentrar em algo melhor. É o que penso hoje, mas há alguns anos não pensava assim! Ele também estava inquieto e tinha planos de ganhar o suficiente e armazená-lo em uma boa conta bancária como um grande depósito fixo, viver dos juros ganhos e, então, ir e fazer o seva de Swami. A maioria das pessoas faz isso.

No Canadá, uma pessoa perguntou: "Swami, por favor, dê-me mais dinheiro." Swami perguntou: "Para quê?" E ele disse, "para que eu possa prestar mais serviços." Swami disse: "Você presta mais serviço e eu lhe darei mais dinheiro!"

O mesmo velho problema, você me ensina a nadar primeiro e eu vou pular na água depois. Swami diz: pule na água e eu o ensinarei a nadar. Swami dá o exemplo: “Olhe para Narasimha Murthy ou Sreenivas, que conta bancária ou riqueza eles têm? Mas olhe para suas mãos, crores e crores (milhões e milhões) fluem, é assim que surgiram muitas instituições ”. Swami disse: "Isso é abundância e vem apenas com altruísmo."

Por que Swami nos estragaria? Já temos apegos suficientes, não podemos crescer a partir deles. E então nós queremos criar mais apegos para nós e tornar ainda mais difícil para  subirmos? Ele não colocará mais pedras em nosso caminho. Ele quer que voemos, vivamos sem medo, abnegadamente. É tão feliz.

Quando você não tem nada próprio e é totalmente dependente de Deus, que satisfação isso traz!Você não depende de sistemas de suporte frágeis que irão falhar a qualquer momento, sem aviso! Quando você depende de Deus e faz o que Ele diz, é uma alegria tão grande, é tão emocionante, é uma aventura, que é preciso vivê-la para saber. Posso dizer isso com olhos faiscantes  e brilhantes e toda a minha empolgação porque experimentei isso. Depois de eliminar todos os pequenos medos sobre o que acontecerá amanhã, você se tornará um pássaro no céu!


- Trecho da palestra de Sri Madhusudan Naidu em ‘Tattva Sameeksha’ (4 de dezembro de 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli


(‘Tattva Sameeksha’ é uma sessão de palestra na segunda-feira à tarde dada por oradores eminentes aos residentes do Sathya Sai Grama Ashram, Muddenahalli)


Fonte: Sai Vrinda


Para ver mais sobre Swami Sutil, visite www.saiprakashana.com/br



domingo, 16 de maio de 2021


 Fiji Ashram and Summet Tapoo 


15 de maio, Kodai

Ano de 2016

🌸🌸🌸🌸


Um pouco da sessão da tarde ..


Swami sentou-se e indicou o irmão Sumeet Tappoo, de Fiji, para cantar algumas canções. O canto comovente de Sumeet, especialmente a música "Oh Ma..Sai Ma", nos transportou a um estado de êxtase. Swami brincou: "Ei, você está colocando todos para dormir, cante alguma outra canção". Ele cantou um quawaali de alta octanagem ... ou um quawaali de alta oitava que encheu o salão com energia divina. Swami comentou: "Isso foi bom porque todos os meninos que estavam tentando dormir do lado de fora acordaram agora". Então Swami pediu a Sumeet que compartilhasse algumas experiências e falasse sobre o futuro ashram em Fiji. Sumeet falou com o coração quando revelou muitos incidentes que o ajudaram a se conectar com Swami em Sua forma sutil e destruir todas as dúvidas. Ele disse que Swami havia lhe dito que o levaria para kodai em 2007, mas isso nunca aconteceu enquanto Swami estava em Parthi. No entanto, Swami manteve Sua palavra e o trouxe aqui hoje. Ele disse aos alunos que poderia negociar tudo o que possuía por ser um aluno de Swami pelo qual sempre aspirou. Ele também conectou muitos pontos entre o passado e o presente quando mencionou sobre o sonho que teve em 1996, durante o qual Swami lhe mostrou todo o ashram de muddenehalli e disse-lhe que este lugar, a 100 km de parthi, seria o ashram de onde Ele começaria o era de ouro. O lugar é abençoado pelas visitas do Senhor Rama duas vezes, uma para proteger o yajna de vishwamitra de Taataki e seus filhos demoníacos, e a segunda vez quando o Senhor Rama viajou com Sita e Lakshmana durante seu exílio.


Sumeet também narrou como, em um sonho em meados dos anos 2000, Swami lhe mostrou que visitaria Fiji junto com um grupo de 5 homens e uma senhora, dos quais ele poderia reconhecer, Sri Narasimhamurthy, Sri Sreenivas e Sri Isaac. Ele narrou sua primeira interação em muddenehalli durante a qual Swami deu a ele um anel navarathna que Ele havia prometido a Sumeet em 2008, este incidente o ajudou a afastar todas as dúvidas, pois esta foi uma conversa entre ele e Swami em uma entrevista privada. Muitos outros incidentes desde então o levaram a acreditar em Swami completamente e a empreender o projeto Ashram conforme comandado por Swami durante a última visita a Fiji em setembro de 2015. Milagrosamente, eles encontraram a terra exatamente como Swami havia indicado e a fundação Sai Prema Fiji foi registrado dentro de duas semanas, ao contrário dos 6 meses que normalmente leva.


Swami abençoou Sumeet com um anel e disse: "Eu sou aquele que identificou a terra, disse a você onde ficava e como fazer isso, então eu me pergunto o que você fez em Fiji?" Swami então disse jovialmente: "Deus sabe tudo, mas se comporta como se nada soubesse, ao passo que o homem nada sabe, mas age como se soubesse tudo".

(Graças a saivrinda)

Foto antiga do Indulal Sha


sábado, 15 de maio de 2021

Vamos para a rua!



















 MANAVA SEVA MADHAVA SEVA: Servir a humanidade é Servir a Deus!

5° Narayana Seva de  2021 - Rio de Janeiro 

Nesse dia 15/05/2021, tivemos mais uma vez, a oportunidade de servir nossos irmãos sem teto.

Foram distribuídos150 refeições quentes , acompanhado de doces embalados água engarrafada que formavam um kit de alimentação para  pessoas em situação de vulnerabilidade. Também foram distribuídos brinquedos para as crianças e porções de ração para os cães.

Gratidão à todos participantes. Muitos voluntários trabalharam nessa distribuição, em todas as etapas, desde o planejamento, na captação de recursos e doações ( sempre bem vinda)  na organização, na execução e finalmente na distribuição. Uma grande oportunidade de fazer um lindo trabalho de equipe.

Antes da distribuição, nos encontramos na Casa Sai Amor, os participantes harmonizaram com orações e mantras e houve a consagração dos alimentos distribuídos para que além do alimento físico também fosse compartilhado o Amor de SAI  para alimentar a alma.  Estamos alegres com o alcance dessa distribuição, pois na verdade não fazemos nada, tudo é feito pelo Divino Sai . Somos apenas Seus instrumentos. Obrigado Bhagawan!!!

Para quem não sabe:

Narayana Seva é o serviço voluntário de alimentação dos pobres como chamado na Índia. “Narayana”  é um dos nomes de Deus e “Seva” é uma palavra do sânscrito ( antigo idioma hindu) que significa serviço desinteressado  ao próximo. Portanto o termo tem o significado de servir à Deus que está em todos. Ao ajudar aquele que necessita estamos servindo à Deus. Essa é uma oportunidade ímpar de ver Deus nos olhos do teu próximo.

Esta atividade é  recomendada à todos por Sri Sathya Sai Baba , que nos inspira e orienta a : “Amar a todos e servir à todos “.Inspirados por Sri Madhusudam Sai em continuar esta prática já completamos 4 anos de atividade.

A distribuição de refeições vegetarianas, roupas, agasalhos, calçados, kits de higiene, brinquedos e cobertores angariadas através de doações é realizada mensalmente e a distribuição é feita à população sem teto no centro da cidade do Rio de Janeiro.

Nossa meta é ampliar o alcance deste projeto a outras áreas da cidade e com maior número de participantes e maior assiduidade. A participação do voluntariado está aberta a todos. 


Alguns dados do nosso serviço de Narayana Seva: 

Total de refeições distribuídas desde o aniversário de Swami: 2228

Total de refeições desde a visita de Swami ao Brasil : 5662

Total desde o inicio do grupo: 7150


“AME A TODOS SIRVA A TODOS“

Casa Sai Amor - Rio de Janeiro- Brasil 


quinta-feira, 13 de maio de 2021


 * ODE AO MESTRE *


Não foi até que Ele me disse,

Você está destinado a grandes coisas

E colocou Sua infinita confiança em meus membros trêmulos,

E sua palavra foi plantada na base da minha consciência,

Onde criaria raízes, lenta e silenciosamente,

E eu seria redimido de minha mesquinhez.


Até então eu era apenas uma nuvem passageira,

Aparecendo e desaparecendo à vontade dos ventos,

À deriva sem rumo, sem um propósito específico,

E todos os dias foram longos e as noites solitárias, sem sonhos.

Hoje, eu criei raízes e tirei minha vida da essência da terra e de sua existência,

dar tudo e não tirar nada.


E toda a glória que foi mantida em segredo dentro do ventre da semente de Sua palavra,

Ele está jorrando de alegria e esticando os braços em um esforço para abraçar a eternidade.


Uma palavra de confiança é tudo o que precisamos e um gentil

lembrança da grandeza de alguém, por parte do Grande.


Porque somos todos moldados na mesma imagem de perfeição,

Isso sempre foi e continua a ser,

Em todos os momentos e lugares.


Meu Mestre, assim, me redimiu de minha mesquinhez.

Sou abençoado.


Do Coração, Volume 1


- por 𝐒𝐚𝐝𝐠𝐮𝐫𝐮 𝐒𝐫𝐢 𝐌𝐚𝐝𝐡𝐮𝐬𝐮𝐝𝐚𝐧 𝐒𝐚𝐢.


Agora disponível em inglês: https://www.saiprakashana.org/product/from-the-heart/


Fonte: Sri Sathya Sai Vrinda - 5/11/2021


Nota: Esta é uma tradução temporária feita por devotos voluntários como um serviço evangelístico. As traduções oficiais são feitas oportunamente pela editora Premamruta Prakashana de Muddenahalli.


Para ver mais sobre Swami Sutil, visite www.saiprakashana.com/br