SADGURU SRI MADHUSUDAN SAI
ENCONTRO COM MEMBROS DAS FUNDAÇÕES – via ZOOM
9 de janeiro de 2022, às 8 horas.
Um muito, muito Feliz Ano Novo para todos!
Muitos de vocês não puderam estar aqui em SathyaSai Grama nos últimos dois anos para ascelebrações de Natal e também de Ano Novo. Estoumuito contente de tê-los todos juntos aqui nesteencontro. Para alguns já é noite, para outros émanhã e para alguns é madrugada ou muito cedocomo no Canadá e nos EUA. Mas todos vocêsfizeram esforços para estarem aqui neste encontroparticular no Zoom, estou muito feliz.
Devo agradecer a todos vocês, todos osorganizadores e participantes por dedicarem seutempo para estarem aqui neste momento. Estoumuito feliz por encontrá-los e poder vê-los pelomenos deste jeito.
Este ano foi um ano muito especial para toda ahumanidade, porque este ano iniciou uma nova era.É esta a razão de sua importância para nosencontrarmos e falar sobre isso.
Esta pandemia foi o ponto de virada na história dahumanidade. Algo que nunca havia acontecido emmuitos anos no passado. Muitas epidemiasocorreram no passado e foi tal como guerras queafetaram apenas certo número de pessoas e regiõesgeográficas, mas agora aconteceu que todo oplaneta foi afetado por um evento como este.
Este período que assola toda a humanidade é ummarco de mudança. A partir daqui começou umanova Era, um novo tempo. Esta pandemia nosensina que todos são iguais no sofrimento seja vocêrico ou pobre erudito ou analfabeto, devoto ou ateu,não importa. Este evento demonstra que somostodos iguais quando se trata de dor, sofrimento epesar. Todos que se sentiram impotentes sofreramigualmente. A dor é a mesma para todos. A febre é amesma para todos. As dores de cabeça e o maisdoloroso, a perda de entes queridos. A dor é amesma para todos. Ninguém é diferente um dooutro. E o que tantas escrituras e tantos mestres ereligiosos não conseguiram alcançar, o ensinamentopara a humanidade de que somos todos iguais,somos Um, estamos todos conectados… estapandemia nos ensinou.
Pessoas diferentes aprenderam lições diferentesdessa pandemia. Também aprendemos nossaslições. Ser mais gentil, ser mais compassivo, sermais sensível um com o outro. Acima de tudoacreditar em um poder superior que controla todasas coisas e encontrar paz nesta certeza de que odivino está conosco. Que dentro nós somos divinos.Somente ao crer na permanência do ser podemostranscender os medos da temporalidade destemundo.
Esta pandemia nos mostrou como é temporário tudoneste mundo. Hoje alguém está vivo, mas amanhã jánão está mais aqui. Hoje alguém faz planos para ofuturo e amanhã todos os planos são destruídos.Hoje alguém pode estar buscando um modo de vidae amanhã tudo pode mudar. Portanto, o homempropõe, mas as coisas só são definidas pelo divino.Como esta pandemia nos ensinou que a vida étemporária, tudo ao redor é temporário. É isto que asescrituras afirmam. Acredite na permanência da suaverdadeira existência e encontre a verdade, a paz,encontre conforto nessa certeza.
Os dois últimos anos foram muito significativos emassistência à saúde, em seva, muito foi feito nomundo. Viajamos muito visitando todos em todo omundo levando a mensagem do serviço e amor,abrindo muitos centros, iniciando muitos projetos einiciativas e imediatamente todos ficaram muitoocupados com isso.
Mas de alguma forma todos precisavam fazer umapequena pausa, parar e ponderar. Qual é overdadeiro propósito de fazer o que estamosfazendo? Porque o serviço por um lado está sendofeito. Nos últimos dois anos, dirigimos nossaatenção para o aspecto espiritual das coisas.
Eu lhes digo que a espiritualidade é diferente dadevoção. A espiritualidade é até mesmo diferente doserviço se posso assim expressar. Porque o serviçopode ser feito por um ateísta, mesmo uma pessoaque não acredite na existência de um podersupremo, mesmo uma pessoa ultra realista ela ouele também pode fazer seva. Mas a espiritualidade éalgo tão individual. Esta missão não é somentesobre serviço, mas também sobre espiritualidade. Ea espiritualidade está acima da devoção.
Porque quando falamos sobre devoção falamossobre um nome ou uma forma, um lugar, umametodologia. Mas quando falamos sobreespiritualidade nós temos que transcender a tudoisso. Ela comporta tudo isso, mas tambémtranscende a tudo isso. Temos que entender essenovo conhecimento, essa nova sabedoria, ondetodos têm que aprender juntos.
Os ensinamentos dos Upanishads, as escriturassradhas, todos vocês deram atenção a isso e euestou tão feliz por tantas pessoas em todo o mundose comprometerem seriamente durante este períododa pandemia em participar de vários grupos ecírculos de estudos, em atividades de grupotentando aprender esta verdade. Todos já sabiamessa verdade, todos já tinham esse conhecimento,mas era necessário assimilar essa verdade.
E o processo foi intensificado durante o tempo dapandemia. Essa pausa, essa parada, foi muitonecessária para essa assimilação sobre o queviemos ouvindo por tanto tempo. Recebi mensagensde todas as partes do mundo falando como sebeneficiaram dessa situação se voltando mais paradentro do que para o exterior, porque se voltar parafora não era permitido. O único jeito era voltar amente para dentro. Querendo ou não. De formaintencional ou não intencional, a necessidade fezcom que todos se voltassem para dentro e assim foicomo o lado espiritual das coisas começou aacontecer.
Como eu disse, a “Missão de Sai é Minha Missão” éo tema não só para esse ano, não só para a próximadécada, mas para todo o tempo futuro, para todosnós. Saber o que é isso verdadeiramente.
Bhuvana tentou explicar de forma resumida que aMissão Sai é exteriormente sobre serviço einteriormente sobre espiritualidade. E isso resume oque ela é.
O que é o serviço? O serviço é altruísmo, quandonão se retém nada para si mesmo. Não há egoísmo.Não há necessidade de se dar conhecimento sobreou de ser apreciado por isso. Na verdade, quando amão direita faz serviço não é preciso que a mãoesquerda saiba disso. É o que diz o ditado. Oserviço deve ser feito com humildade, com intençõespuras e sem egoísmo.
E sempre acreditarmos que o necessitado é o maisimportante. Se alguém passa mais necessidades doque nós, essa pessoa merece mais do que nós,mesmo que tenhamos mais oportunidade ou estapertença a você. Isso é serviço. Este serviço nosleva ao altruísmo. Por outro lado, a espiritualidadetratava-se de coragem, ausência de medo. De quesabemos que somos divinos e que nada nemninguém pode nos separar da divindade. É nessemomento que transcendemos todos os medos.Neste momento nos tornamos destemidos. Portantoa Missão Sai é sobre ser altruísta por um lado edestemido pelo outro lado. Se as duas coisas vêmjuntas é quando a Missão de Sai acontece.
Podemos ser altruístas e fazermos um monte decoisas para os outros, mas se ainda não tivermosaprendido sobre nossa verdade, se aindacarregarmos o medo conosco, nossa missão nãoestará completa. Você pode ser muito destemido,mas se essa espiritualidade não se traduzir em boasações para os outros, mesmo assim nossa missãonão estará completa. Essa missão trata-se deexteriormente servir e ao mesmo tempo desenvolvero verdadeiro entendimento da divindade que hádentro de nós. Se ambas aparecem juntas, então équando a Missão Sai acontece. Quando eu digo quea Missão Sai é a Minha Missão essa é a ideia. Deque eu altruisticamente sirvo toda a sociedade aomeu redor e ao mesmo tempo entendo a unidade detoda a criação em que todos os medos sãodissipados. Devo viver uma vida de serviço edestemor na luz de Sai.
Se alguém seguir a luz de Sai teremos trabalhadopara Sai, teremos trabalhado com Sai. Mas este é omomento de trabalhar como Sai! Enquanto isso nãoacontecer a Missão não acontece. Nos últimos dezanos, vivemos uma linda jornada cada um de nósem que aprendemos muitas coisas novas e quetivemos que desaprender muitas coisas antigas. Foium monte de “fazer” e “desfazer “ nos últimos dezanos. E no final muitos se beneficiaram disso. Cadaum que faz parte desta Missão… Cada umcontribuiu de uma forma ou de outra com estamissão, mas a maior contribuição foi com seupróprio ser ao se incluir nesta missão e tornar-seuma melhor versão de você mesmo, melhor do queuma década atrás.
Se em uma década tanto foi feito, imagine quantopode ser feito nas próximas décadas. A era douradafoi mencionada porque este é o início deste período.Suas mudanças na sociedade a mudança depensamento nas pessoas por dentro e por foracomeçará a acontecer. A pandemia é apenas umgatilho. É só o ponto inicial de ignição que deupartida a uma sequência de eventos queacontecerão na próxima década. Mudanças naspessoas, nas suas vidas, nas coisas ao redor, nopropósito de vida de cada um. Essa é a importânciaque cada um deve entender. Qual será nosso papel?Muitas pessoas virão procurar pela verdade. Elesirão querer saber qual o verdadeiro propósito da vidade todos e cada um. Qual é a verdade? E é nessemomento quando teremos que nos levantar e guiá-las na direção, baseadas na experiência deaprendizado com nosso próprio mestre.
Isso deve ser repassado para os outros ao nossoredor que ainda estão tateando no escuro, que aindanão encontraram um caminho de saída. Para istodevemos nos tornar faróis de esperança, fontes deluz e verdade . Eles seguirão vosso exemplo. Adécada será sobre tornar-se Sai. Não é mais sobretrabalhar para ou trabalhar com. Essa década ésobre se tornar Sai para cada um de nós. E como eudigo, o que é Sai? Sai é altruísmo. Sai é destemor.Altruísmo porque não há eu nele. Destemor porquenão há identificação com o corpo ou a mente, masidentificação com a verdade que somos. Isto já foidito muitas vezes antes.
Essa não é a primeira vez que isso está sendo dito.Mas eu quero reenfatizar isso nesse início de anoporque o ano novo nos traz a oportunidade de fazeralguma coisa nova. Veja o que fizemos no passadopara entender o presente e planejar para o futuro.Este é um belo momento que surge nesse período.E no que deveríamos estar pensando nestemomento de ano novo? Como vamos nos tornarSai? Não como trabalhar para ou com, mas comotrabalhar como Sai nesta sociedade.
Algum tempo atrás na Alemanha alguém meperguntou: “como posso ajudar na sua missão? O que posso fazer que possa ajudar a missão?” E aresposta que dei foi: “Se um Sai pode fazer tantascoisas, imagine mais um Sai e o que pode alcançar.Imagine se todos se transformarem em Sai o quantopoderá ser feito? O quanto esse mundo setransformará?”
Essa é a responsabilidade que há na vida de cadaum de nós. Porque isso não foi dado a maisninguém fazer. Fomos colhidos a mão . Fomosescolhidos. Fomos esculpidos. Fomos moldados etreinados para assumir esta responsabilidade. Porum lado temos que viver por esta verdade que é anossa verdade.
Não podemos pensar a respeito dissointelectualmente ou teoricamente. Temos que viverisso praticamente. E quando começarmos a viverisso na prática, acreditar verdadeiramente em nossadivindade nos tornaremos destemidos, nostornaremos altruístas, e nesse momento o mundoolhará em nossa direção. Aqueles que se sentemmiseráveis, aqueles que continuam tateando naescuridão, procurarão alguém para ajudá-los. Equando eles virem tais brilhantes exemplos em nós,eles nos perguntarão: “Como você faz isso? Como é possível permanecer tão tranquilo e gentil? Como você se sacrifica pelos outros apesar da sua própria necessidade?”
E eles terão a resposta de que não somos outros senão Sai. E Sai não é nada além da divindade. Todosos nomes vieram e se foram, nenhum deles restoupermanentemente. Dois mil anos adiante na linha dotempo um novo nome, uma nova forma pode surgir.Mas o mais importante que está acontecendo nestemomento é que devemos acreditar inspirados naverdade de que somos apenas Sai e Nada mais doque isso. Se não acreditamos nisso verdadeiramentenão podemos contribuir na Sua Missão.
Em dez anos realizamos muitos bons trabalhosexternos e muitos ainda serão feitos. Aconsequência de um bom trabalho é ter mais bonstrabalhos! Por isso teremos mais trabalho para fazer.Não devemos nos intimidar com mais trabalho quesurgir, devemos assumi-lo corajosamente econtinuar adiante. Centenas e milhares de pessoasse juntarão a nós em tudo o que estivemos fazendo.Porque o que fazemos irá inspirá-los e fazer delespessoas altruístas. Continuaremos a fazer o quedevemos fazer. Mas o mais importante é o queacontece dentro de nós mesmos irá definir a próximadécada! É quando devemos ser responsáveis e nãoesperar que alguém balance uma varinha de condãoe nos liberte e nos ensine a verdade.
É nossa a responsabilidade de aprender a verdadepor nós mesmos e praticá-la em nossa vida diária.Eu sei que a maioria de vocês está trabalhando duropara entender e realizar isso. Muitosexperimentaram a verdade muitas vezes, mas temque ser um estado contínuo de consciência. Otempo todo. Não apenas em certos dias, ou emcertas sessões de meditação. Deve ser umarealidade viva para cada um de nós. É aí que amissão acontece. E isso só depende de nós. Precisaque cada um a cultive, que cada um se transformeem um outro Sai.
Isso é Viswarupadarshan. Essa é a universalidadeda divindade, onde a divindade se manifesta emtantos. Ela reflete e ilumina tantos mais instrumentoscomo nós. Portanto, nesta década a instrumentaçãoterá um grande papel a desempenhar para quetodos sigam o caminho. É isso que vai definir comoo mundo vai ser. Alguém aqui imaginou queseríamos nós quem mudaremos o mundo? Ou quehaveria um novo messias, uma nova encarnação, ouum novo mestre ou guru descendo para salvar omundo? Não há mais como esperar. Não há maistempo. Vamos assumir esta tarefa e serresponsáveis por nós mesmos. Porque esta é averdade. Cada um será o próximo Sai. Vários Sainos libertarão. A nossa tarefa é nos transformar emum outro Sai, e cada se tornar Sai redimindo a nósmesmos, redimindo assim o mundo ao nosso redor.
Essa é a mensagem principal para este ano e euquero que nossas fundações e organização tenhamassociação próxima com a missão paraprimeiramente praticar e levar a todas as pessoas,todos os membros, devotos e seguidores em váriaspartes do mundo. Eu não estou disponível para falarcom todos eles através desse meio porque ela temsuas próprias limitações. Mas esta mensagematravés de todos vocês deve alcançar cada membroque está associado conosco pelo menos nos últimosdez anos. Essa responsabilidade eu deposito emvocês. Eu tenho certeza que vocês passarão issopara os outros e para muitas mais pessoas em tornode vocês. E é assim que o mundo serátransformado. É assim que a Era Dourada seráestabelecida.
A destruição em parte já começou, é um ciclo,compreendem? Há a criação, preservação e adestruição daquilo que não é mais desejado. Enovamente surge um novo ciclo de criação,preservação e destruição. E assim outro ciclo entraem movimento. Se não entendermos isso nestemomento, essa nova década nos fará entender queo que estou falando é a verdade. Não espere pormais nada daqui em diante. Alguém para vir e nosajudar, temos que nos ajudar a nós mesmos, isso éo que Krishna diz, (sloka em sânscrito), ajudem a simesmos. Isto é espiritualidade.
Devoção é sobre aguardar a vinda de alguém paranos redimir. Mas espiritualidade é sobre nos redimira nós mesmos através de nossos próprios esforços.É nesse esforço que todos devemos nos concentrare ensinar a outros que não são tão afortunadosquanto nós somos em estar contemporaneamenteem contato com Sai. Temos esta responsabilidadeem nossas mãos.
Em Muddenahalli todos estamos aguardando peloseu retorno. Penso que ainda teremos que aguardarpor talvez mais um par de meses para que todospossam viajar até aqui e até que eu possa viajarnovamente para as diferentes partes do mundo. Maseu sei que de coração a coração estamos todosconectados. Eu sinto que estamos muito próximosdurante este tempo em que fisicamente nãopodemos estar juntos. Mas estamos mais próximosem nossos corações. E sei que todos vocês têm lidoas minhas mensagens nos últimos dois anos muitoseriamente, têm tentado praticá-las e compartilhadocom outras pessoas. Estou Muito feliz com isso.Estou muito satisfeito. Mas o nosso trabalho nãoterminou, nosso trabalho apenas começou, por issoagora cada um de nós deve ser esse Sai quesempre adoramos, amamos e veneramos.
Nessa mesma vida devemos alcançar isso é sóassim que poderemos transformar o mundo. Essaresponsabilidade nos foi atribuída é por isso quedigo “A Missão de Sai é Minha Missão“, é a missãode todos e de cada um. É nossa missão juntos.David tem coordenado o esforço de manter a uniãode esforços das fundações, e lhe agradeço pelaorganização e aos que o auxiliam também. Aosjovens que fizeram a apresentação quecompartilharam com todos vocês.
Tenho esperança de que possamos nos encontrarfisicamente assim que possível, entrementes oZoom ser uma boa forma de nos consolar porenquanto. Antigamente não havia essa tecnologia eas pessoas tinham que usar outros métodos para setornarem devotos. As pessoas tinham que voar parase transportar até a Índia e agora essa tecnologia dainternet permite que nos encontremos nas telas e na“innernet “ não precisamos de suporte externo. Essaserá a forma de nos conectar na Era de Ouro, masantes temos que manifestar a divindade a partir dedentro. Isso é muito fácil!
É preciso que você acredite em si mesmo, de umaforma tão forte, que mesmo que sua mente lhepregue peças dizendo-lhes: “Eu sei que sou divinomas eu não sinto isso”, não dê atenção a estamente. Diga a ela: afaste-se! Não me distraia! Eu seique sou divino como sou. Eu sei que às vezes ficozangado. Eu sei que às vezes fico impaciente. Eusei que às vezes tenho medos. Às vezes ficoansioso. Mas apesar de tudo isso eu sei que eu soudivino. Se agarre neste único pensamento e tudoseguirá este pensamento. Você alcançará, não emum dia, mas algum dia você verá que só o querestou é este sentimento. E este sentimento é tãolibertador, tão luminoso, tão livre.
Todos devem experimentar esse sentimento. Eu mesinto muito fortalecido com esse pensamento. Todosdevem sentir isso. Às vezes fico ansioso com tantosgrandes projetos, institutos, muitas pessoas ao meuredor, tantos problemas… muitas vezes mepreocupo com eles, com o mundo, com as váriasorganizações. Mas a única coisa que me mantémindo em frente é que a despeito de tudo isso, somosdivinos.
E no momento que esse pensamento encontra seuabrigo como uma concha traz nossos pensamentose mente para o atmam e imediatamente todo omundo desaparece. Tudo mais parece uma ilusão,um desfile de carnaval que olhamos adistância,olhamos e apreciamos como ele é. E estaé uma arte que devemos desenvolver pois é issoque nos foi ensinado e devemos ensinar a próximageração e as pessoas ao redor. Mais alguma coisaBhuvana?
Bhuvana responde:
Alguém tem alguma pergunta? Podem perguntar ou escrever para mim ou David e mais tarde podemos consolidar todas as questões e apresentar a Swami para responder .
Sim eu penso que se fizerem perguntas agora sóterminaremos no próximo ano novo. ( risos)
O que podemos fazer é baseado na mensagem quedei e que é muito importante, é que desejo quecontemplem sobre o que falei durante dois dias. Enão façam perguntas imediatamente, porque nãopensaram suficientemente a respeito. Então tire umou dois dias e pense sobre o que foi dito aqui paravocês. É uma mensagem muito, muito importantepara essa década pelo menos.
Então como me transformo nesse Sai que é aMissão? Como posso desenvolver esse altruísmo edestemor em todos os aspectos da minha vida,aconteça o que acontecer. Como posso viver assim?
Isso é o que devem meditar e escrevam para mimde novo. Eu não me incomodo de repassar tudooutra vez para encontrar uma forma mais fácil dedizê-lo. Embarques e desembarques, obter econferir visas, passagens… acho que é muito maisfácil fazê-lo por aqui. Se eu soubesse disso, talvezeu não tivesse viajado tanto (risos).
Mas eu penso que eu gostaria de viajar de qualquermodo, mas esse modo é mais fácil pois podemosencontrar a todos de uma única vez. Não é mais umproblema agora. Então se pensarem em algumasperguntas, ponham isso junto e enviem para Davidpara que então possamos responder e compartilharcom todos. Na semana que vem podemos nosencontrar de novo. Se estiver ok levantem a mão.Está muito bem. Algumas pessoas levantaram asduas mãos. É um ok duplo. Que bom!
Continuem a fazer o bem que estão fazendo. Aomesmo tempo quero que dediquem sua atenção aosinstitutos em Muddenahalli que cresceram e elesnecessitam muito suporte de todos vocês, e pedialgumas pessoas no ashram através do trust paraconversarem com todos vocês para ver o que podeser feito, pois agora temos mais hospitais emfuncionamento, mais escolas funcionando e vocêssabem que não é tão fácil, mas ao mesmo tempo é oque nos foi confiado a cuidar, é nosso legado, o quedevemos continuar fazendo dentro dos nossosmelhores esforços e habilidades. David falará comvocês mais tarde sobre isso.
E quero lhes esclarecer que isso é sobre sermosSai. Não é sobre trabalhar para Sai, ou sobretrabalhar com Sai. Mas sobre trabalhar como Sai.
Sai é altruísmo e destemor. Porque Sai é Divino.Não é humano. Essa é a mensagem definitiva quedevemos praticar. Vejo vocês mês que vêm!!!
Mudhenahali 09/01/2021
Esta é uma tradução provisória, realizadaamorosamente por voluntários. A traduçãooficial será futuramente disponibilizada atravésdo Saiprakashana
