SAI - O ARCO-ÍRIS EM
MEU CORAÇÃO
Quando
Renata, uma devota Sai da Itália, veio pela
primeira vez a Mudenahali, em
dezembro de 2011, sentiu a forte
e inegável Presença de Bhagawan. Lentamente, com o decorrer do tempo, sua
crença obteve fruição quando Bhagawan fez Sua presença sutil ser conhecida do
mundo. Leia mais para saber de sua viagem a partir da Forma para o Sem Forma, a
viagem através do qual Bhagawan a fez conhecer Sua presença, tanto dentro como
fora.
A
senhora Renata Simonelli é da Itália, tem 62 anos e é mãe orgulhosa de uma
filha. É também voluntária regular em lares para terceira idade e traduziu muitos
dos discursos de Bhagawan para o italiano. Segue seu depoimento.
________________________________________
Foi em 1986, durante umas férias na praia, que
meu marido e eu lemos o livro "Sai Baba, o Homem dos Milagres", de Howard
Murphet. Para nós, pareceu que Sai Baba era um outro Jesus, e estávamos maravilhados.
Nós nos perguntamos - não gostaríamos de encontrar uma pessoa assim? Quando
pensamos sobre isso, a resposta que nos veio do coração foi um sonoro Sim! Então,
começamos a reservar o dinheiro para comprar as três passagens que precisávamos
para ir para a Índia e ver Sai Baba. Enquanto isso, também descobrimos o Centro
Sai em nossa cidade e começamos a assistir às reuniões todas as semanas. Em
pouco tempo, tínhamos economizado o suficiente para viajar para Putaparthi e,
no ano seguinte, encontramos Sai Baba pela primeira vez!
O Primeiro Darshan
Quando cheguei em Putaparthi, era como se já
tivesse conhecido o lugar desde tempos imemoriais. Senti um misto de alegria e
nostalgia; parecia que estava voltando para casa após um longo tempo! Na Itália,
tinha visto muitos filmes sobre Sai Baba e Putaparthi e, agora, parecia que
estava num daqueles filmes! A primeira vez que vi Baba pareceu um sonho. Não
podia acreditar que estava, finalmente ali, aos Pés de Lótus do Senhor do Universo!
Após essa primeira viagem, muitas outras se seguiram
e começamos a ir para a Índia duas vezes ao ano. Quase milagrosamente, meu
marido não precisava usar sequer um único dia de folga, nem nós precisávamos tirar
quaisquer férias, e assim, todos os dias de férias disponíveis foram agrupados
para as nossas duas viagens anuais para a Índia! Em agosto de 1990, fomos
abençoados com a nossa primeira entrevista. Naquela ocasião, experimentei pela
primeira vez, o profundo sentimento de amor puro e bem-aventurança divina que vêm
com a proximidade física do Senhor!
De volta à Itália, no Centro Sai de nossa
cidade, eu traduzia os discursos de Baba, enquanto meu marido estava no comando
do seva e minha filha era líder dos bhajans.
Nós dois, eu e meu marido, servíamos em uma casa de repouso para idosos. Também
fizemos seva como facilitadores em palestras em Valores Humanos. Isso causou um
profundo impacto e mudou nossas vidas, pois o ensino dos Valores Humanos para
crianças em idade escolar nos ajudou a absorver e viver aqueles Valores em nós
mesmos, especialmente o dharma (Retidão).
Em todas as circunstâncias que enfrentamos, o que ensinamos aos alunos ajudou-nos
a aplicar o dharma em nossas próprias
vidas.
Seguir o dharma
nem sempre é um mar de rosas e viver nossas vidas em dharma na nossa sociedade, por vezes, coloca-nos em algumas
dificuldades. Especialmente para o meu marido, no trabalho, havia muitas dessas
ocasiões. Atos que ele sentia e delatava como sendo contra o dharma ou incorretos, o colocaram em
apuros algumas vezes. Mas ele não desistiu e, eventualmente, descobriu que o dharma protege aqueles que o protegem!
Seu lema era: o mal é mal, mesmo que todo mundo o faça, o bem é o bem, mesmo
que ninguém mais o faça. Com isto em mente, ele continuou a cumprir o seu
dever, sem prestar atenção ao que os outros diziam. Baba sempre o protegeu, até
o feliz dia em que ele se aposentou do seu negócio! A partir desse dia, nossas
viagens para Putaparthi tornaram-se mais frequentes e longas.
Em 1989, começamos a organizar grupos para ir
para a Índia, para ver Sai Baba. Para cada grupo de 15 pessoas, nos ofereciam
uma passagem aérea gratuita para o líder do grupo. Sempre escolhemos doar esta passagem
para o hospital de Swami. Durante uma entrevista em 1990, Swami deu Sua túnica para
meu marido e disse-lhe para abrir um novo grupo Sai em nossa cidade. Assim que
voltamos para a Itália, ele imediatamente abriu o grupo em nossa casa,
transformando uma de nossas salas em sala de puja. Nós batizamos o grupo como 'Grupo Prema Sai'. As pessoas
começaram a frequentar o grupo de bhajans e os círculos de estudo sobre a literatura
Sai. Eu continuei a traduzir os discursos de Baba para os membros do grupo.
Durante meu trabalho de tradução, podia ouvir Baba falando, com as nuances de Sua
voz divina e melodiosa!
Rapidamente, vi muitas mudanças positivas nas
pessoas que seguiam o caminho espiritual conosco. Elas começaram a participar
de atividades de seva (tais como
assistência a idosos em duas casas de repouso, exercícios de reabilitação de
uma criança doente, visitas a idosos e doentes que vivem sozinhos, etc.), mudaram
seus hábitos alimentares (quase todos tornaram-se vegetarianos) e se tornaram
pessoas melhores. Começamos a seguir as diretrizes de Baba sobre o 'Limite aos
Desejos' e assim, cada vez que íamos para a Índia, tínhamos uma boa quantia a ser
oferecida aos hospitais de Swami. Isso nos deu imensa alegria, o pensamento de
sermos capazes de ajudar a salvar uma vida humana nos fez sentir parte da missão
de Sai.
Em 2000, Swami me deu a oportunidade de me
tornar uma praticante do Sai Vibrionics (um sistema gratuito de cura que usa a
homeopatia vibracional, abençoado por Baba). Traduzi alguns livros relacionados
com este seva e, até o momento, traduzi todos os boletins do Sai Vibrionics
para os profissionais italianos.
Sonhos se Tornam Realidade!
Em todos estes anos, tivemos várias
entrevistas com Swami e inúmeras experiências que nos mostraram a Sua Presença e
Graça constantes. Um dia, antes de uma dessas entrevistas, tive um sonho na
noite anterior em que Baba me entregava um pedaço de tecido laranja. Durante a
entrevista, no dia seguinte, Baba nos deu Sua túnica, como um presente pessoal!
Em outro sonho (no início de novembro de 1990, antes de partir para a Índia) vi
uma cidade de tendas coloridas e, quando cheguei a Putaparthi para as celebrações
de Seu Aniversário, vi exatamente a cidade de tendas que vira no sonho. Era a
área designada para acomodar os milhares de devotos que se reuniram em Parthi,
para as festas do Aniversário.
Também traduzi muitos livros sobre deidades indianas
e, a cada vez, sentia a presença de Swami, que sugeria as melhores palavras
para usar. Também tive muitas experiências com as mesmas deidades, que pareciam
querer me recompensar pelo trabalho que estava fazendo!
Em 1998, durante outra entrevista, Baba
materializou um anel com o símbolo do OM para o meu marido e, no mesmo ano, nos
tornamos beneficiários de um apartamento no Sai Gokulam (prédio que hospeda
devotos) de Whitefield. Para nós era a mais bela casa do mundo, porque era a
casa de Baba!
Também tivemos a oportunidade de fazer parte
da equipe da Orquestra Sri Sathya Sai Symphony, e isso nos deu muitas
oportunidades de estarmos perto de Swami.
Em 2003, minha irmã quis ir para a Índia para
ver Sai Baba. Ela disse: "durante anos tenho observado você
e notei uma mudança positiva. Então, eu quero conhecer Sai Baba!" Naquele
ano, ela veio para a Índia com uma de suas duas filhas e voltou novamente,
várias vezes, com o marido e também sozinha.
Estas são, naturalmente, apenas algumas
experiências entre as muitas com que fomos abençoados, ao longo de todos os
anos que passamos com Swami. Para narrar todas elas, seria necessário mais do
que um livro!
Então chegou o momento em que Swami deixou seu
corpo físico. Naquela manhã de 24 de abril de 2011, quando recebemos a notícia,
eu não chorei. Eu disse a Swami: "Não
é Seu, ser como um velho homem comum, que é hospitalizado por um mês e, em
seguida, morrer. Você é Deus, você não é a forma física. Deve haver algo mais
por trás dessa comédia da vida e da morte”. Então, passei a esperar por
algo especial a acontecer, porque não podia acreditar que o meu amado Senhor
deixara a terra de maneira tão comum.
Da Forma para o Sem Forma
E isso aconteceu, depois de alguns meses, no
dia em que uma amiga me chamou para visitar uma escola. No começo eu realmente
não me sentia visitando a escola (já tinha visto tantas!). Mas quando ela me
disse que era a cerca de cem quilômetros de Parthi, um pensamento passou pela
minha mente! De repente, lembrei que tinha traduzido um discurso que Baba deu
durante as comemorações do Seu 83º Aniversário. Nesse discurso Ele havia dito
que iria construir uma faculdade para meninos pobres, na área rural de Mudenahali.
Mudenahali - não sei porque, mas esse nome tinha agarrado na minha mente e pensava
em quão grande era o amor e a compaixão de Swami. Então, perguntei à minha amiga
se o nome do lugar era Mudenahali. Com a sua resposta afirmativa, estava pronta
para partir!
Desde a primeira vez (e sempre, desde então)
tanto meu marido como eu, sentimos fortemente a presença de Baba em Mudenahali.
Isto foi em 1º de dezembro de 2011 e, desde esse dia, não perdemos sequer um
único encontro semanal com o nosso amados Swami. A forma física não estava lá, é
verdade, mas algo muito mais forte do que ela, estava presente: Seu infinito
Amor, a emoção que só Ele acende no coração, eram os mesmos! O nosso coração
não pode estar errado: tínhamos encontrado e reconhecido o nosso amado Swami! Então
tudo fez sentido! Se realmente acreditamos que Swami é Deus, então Ele pode,
definitivamente, manifestar-Se em uma forma sutil. Nada é impossível para Deus!
Assim, para o meu marido e eu, esta foi a continuação natural da missão
de Baba. O mesmo é verdade para toda a minha família. Isso nos deu imensa
alegria e felicidade. Toda quinta-feira tornou-se para nós um momento de grande
felicidade. Professor Babu, um homem de grandiosa bondade e humildade, conta-nos
sobre as coisas incríveis que acontecem no campus
de Mudenahali e nas casas dos devotos. Todas as vezes que íamos para a residência de Baba, no topo da colina,
sentíamos Sua anandam permeando todo
o nosso ser! A ausência de Sua forma não foi um obstáculo; foi, realmente, algo
que nos permitiu senti-Lo mais forte em nosso coração!
Depois, no mês de maio de 2014, Ele passou a
usar como Seu instrumento um ex-aluno que havia estudado na Sua faculdade. Por
estar sem o corpo físico, Swami necessitava transmitir Suas mensagens usando
uma pessoa como um microfone. Quando eu li os discursos que Baba estava dando
por ele, não tive dificuldade em reconhecer a Sua linguagem, porque no passado
eu traduzira muitos discursos de Swami. Não podia estar errada: era o meu amado
Bhagawan!
Em julho daquele ano, juntamente com um
pequeno grupo de devotos ocidentais, tivemos a oportunidade de assistir ao
discurso do Gurupurnima, na Sathya
Sai Anandam, a morada de Baba no topo da colina. Eu bebia cada palavra do
discurso, como Néctar Divino!
Depois disso, Swami também começou a conceder
entrevistas. Tive a minha primeira entrevista com a forma sutil de Swami em 07
de dezembro de 2014. Mais uma vez senti e reconheci a energia de Swami, Seu
amor e compaixão. Se ainda houvesse alguma dúvida em minha mente, Ele a bombardeou
com a chuva do Divino Amor!
Nada mudou, exceto a ausência da forma. Mas,
como Ele continua repetindo que não é o corpo, a forma já não tem mais
importância. Naquele ano, comemoramos o Natal em Mudenahali e, no dia seguinte,
fomos chamados para uma entrevista, juntamente com alguns amigos. Mais uma vez,
tivemos o imenso Amor de Baba. Ele falou com cada um de nós e revelou vários
fatos conhecidos apenas para a pessoa em questão. Isso ajudou a fortalecer a fé
de que era o nosso Swami de fato! Um dos nossos amigos confessou que os fatos
que Baba havia mencionado eram um segredo que ele nunca
revelara a ninguém!
Na mesma entrevista, Baba anunciou sua visita
à Itália, dentro de poucos meses. Devo narrar uma experiência particular neste
contexto. No final dos anos oitenta ou início dos anos noventa, haviam rumores
sobre Baba visitar a Itália. Uma noite, tive um sonho em que meu marido e eu íamos,
em nosso carro, receber Baba e sua comitiva no aeroporto. Era apenas um sonho, nada
sabíamos dos planos divinos de Swami! Depois de tantos anos, o sonho se tornou
realidade em abril de 2015, quando meu marido foi ao aeroporto com alguns
amigos, buscar Baba e sua comitiva. Durante esta mesma viagem, Ele veio à nossa
casa e, para nós, foi o momento mais maravilhoso de nossas vidas!
Foi além do maior de nossos sonhos! Dispensado
dizer, mas não existem palavras para descrever essa experiência! Quem consegue
encontrar palavras para expressar o que é receber o Senhor do Universo em sua
humilde morada? A alegria de Sua divina visita permanecerá para sempre em
nossos corações!
Mesmo as pessoas que acompanham Baba são
verdadeiramente especiais. Tivemos a chance de conhecê-las muito melhor e
compreendemos porque Baba as escolheu para acompanhá-Lo em Sua missão.
Narasimha Murthy é uma pessoa simples, de grande humildade, um conhecimento
extenso e que dedicou toda a sua vida ao serviço de Baba. Seu mentor era o
falecido Madiyal Narayana Bhat, fundador das instituições de Alike e Mudenahali,
nos anos sessenta e setenta. Tive a oportunidade de traduzir um livro sobre a
vida de Narayana Bhat, que me fez perceber sua grandeza e nobreza.
Certa noite, enquanto fazia essa tradução em
particular, em meu estúdio, no final do livro, senti fortemente a presença de Swami.
Num momento, senti como se Ele me dissesse para ir até meu quarto e abrir a
janela. Fui lá e abri a janela. O céu tinha nuvens carregadas e era atravessado
por um belo arco-íris. O estranho foi que, da janela do meu estúdio o céu aparecia
azul e ensolarado! Em tom de brincadeira, disse: "Oh, só um arco-íris!"
Imediatamente, um segundo arco-íris apareceu sobre o primeiro! Nesse ponto, juntei
minhas mãos e disse: "Obrigado, Swami!" Depois voltei para meu
computador, para a tradução, cujo próximo capítulo tinha como título: "O
Arco-Íris!!!”
A contínua Presença de Swami entre nós é uma bênção
e oro para que todos sejamos sempre afortunados sob o calor de Seu Amor e Graça!
Fonte: http://saivrinda.org/experiences/sai-the-rainbow-in-my-heart/
