Os 108 Nomes do Reverenciado Sadguru

Aqui está a tradução completa dos 108 nomes devocionais de Śrī Sadguru Aṣṭōttara Śatanāmāvali para o português.

❤ Śrī Sadguru Aṣṭōttara Śatanāmāvali ❤

(Os 108 Nomes do Reverenciado Sadguru)

1. Om, saudações ao Sadguru sagrado.
2. Om, saudações a Śrī Madhusūdana Sai.
3. Om, saudações àquele que revela a essência de Śaṅkarācārya.
4. Om, saudações à alma agraciada por Śrī Sai de Shirdi.
5. Om, saudações àquele que é a própria forma de Sathya Sai.
6. Om, saudações à forma manifesta do Supremo Brahman.
7. Om, saudações àquele que se espalha por todo o universo.
8. Om, saudações ao membro da família universal.
9. Om, saudações àquele sempre dedicado ao serviço do mundo.
10. Om, saudações ao mais excelente entre os conhecedores de Brahman.
11. Om, saudações ao protetor do Sanātana Dharma.
12. Om, saudações ao revelador da ciência do Vedānta.
13. Om, saudações ao conhecedor de todas as escrituras.
14. Om, saudações ao mestre das escrituras védicas e vedânticas.
15. Om, saudações ao iluminador do princípio do Advaita (não dualidade).
16. Om, saudações ao perito no conhecimento supremo e relativo.
17. Om, saudações àquele que compreende todo o universo, móvel e imóvel, como Brahman.
18. Om, saudações ao mestre de todos os caminhos do Yoga.
19. Om, saudações ao preceptor dos ensinamentos da Gītā e dos Upaniṣads.
20. Om, saudações ao destruidor da escuridão da ignorância.
21. Om, saudações ao dedicado aos ensinamentos dos discípulos.
22. Om, saudações à causa da realização dos discípulos.
23. Om, saudações à consciência eterna.
24. Om, saudações ao conhecedor do Ser.
25. Om, saudações ao conhecedor do Brahman.
26. Om, saudações ao doador do bem a todos os seres.
27. Om, saudações àquele repleto de puro conhecimento.
28. Om, saudações ao amoroso com os devotos.
29. Om, saudações ao plenamente satisfeito espiritualmente.
30. Om, saudações ao amigo de todas as almas.
31. Om, saudações ao oceano de amor ilimitado.
32. Om, saudações ao abrigo de toda auspiciosidade.
33. Om, saudações ao doador de saúde e bem-estar.
34. Om, saudações ao doador de sabedoria.
35. Om, saudações ao amante da oferta de alimento (annadāna).
36. Om, saudações ao doador de poder.
37. Om, saudações ao doador de vigor.
38. Om, saudações ao doador de todas as energias.
39. Om, saudações ao protetor dos desamparados.
40. Om, saudações ao parente nas adversidades.
41. Om, saudações ao amigo dos humildes.
42. Om, saudações à personificação da bem-aventurança suprema.
43. Om, saudações ao Senhor supremo do Yoga.
44. Om, saudações ao protetor do desapego.
45. Om, saudações ao eternamente satisfeito.
46. Om, saudações ao destemido.
47. Om, saudações ao desapegado.
48. Om, saudações à alma pura.
49. Om, saudações ao desprovido de egoísmo.
50. Om, saudações ao livre de ego.
51. Om, saudações àquele com poder além do tempo.
52. Om, saudações ao que vê com igualdade todas as religiões.
53. Om, saudações ao que honra todos os textos sagrados.
54. Om, saudações ao amante dos rituais sagrados.
55. Om, saudações ao testemunho dos três estados (vigília, sonho e sono profundo).
56. Om, saudações ao sábio de mente estável.
57. Om, saudações àquele de resolução pura.
58. Om, saudações ao que possui a vontade divina.
59. Om, saudações àquele estabelecido no Brahman interior.
60. Om, saudações ao doador do poder da palavra realizadora.
61. Om, saudações ao que fala com doçura.
62. Om, saudações ao praticante do Yoga do Conhecimento.
63. Om, saudações ao praticante do Yoga da Ação.
64. Om, saudações ao praticante do Yoga das Ações Divinas.
65. Om, saudações ao oceano da meditação.
66. Om, saudações ao praticante do Yoga do Som Divino (Nāda).
67. Om, saudações ao amante do canto devocional.
68. Om, saudações ao amante dos hinos devocionais.
69. Om, saudações ao recitador dos Vedas.
70. Om, saudações ao mestre realizado nos mantras.
71. Om, saudações ao amante da companhia dos sábios.
72. Om, saudações ao que se alegra na solitude divina.
73. Om, saudações ao que transcende os pares de opostos.
74. Om, saudações ao que remove o sofrimento do mundo.
75. Om, saudações àquele pleno de amor ininterrupto.
76. Om, saudações ao que sempre sorri.
77. Om, saudações ao amante do humor divino.
78. Om, saudações ao inspirador.
79. Om, saudações ao dinâmico nas ações.
80. Om, saudações à essência da inspiração espiritual.
81. Om, saudações ao apoiador das belas artes.
82. Om, saudações ao que promove o amor sem distinções.
83. Om, saudações ao guia do verdadeiro conhecimento.
84. Om, saudações ao que dissipa todas as dúvidas.
85. Om, saudações ao doador de bênçãos aos discípulos.
86. Om, saudações ao protetor dos justos.
87. Om, saudações ao doador da libertação em vida.
88. Om, saudações ao servidor de todos os seres.
89. Om, saudações à joia suprema de todas as escrituras.
90. Om, saudações ao Ser Supremo.
91. Om, saudações à essência do Princípio do Om.
92. Om, saudações à alma serena.
93. Om, saudações à alma do universo.
94. Om, saudações à alma suprema.
95. Om, saudações ao glorioso.
96. Om, saudações ao inconcebível.
97. Om, saudações à bela forma.
98. Om, saudações ao portador de atributos divinos.
99. Om, saudações à personificação da suprema bem-aventurança.
100. Om, saudações ao que realiza todo o bem.
101. Om, saudações ao doador de toda prosperidade.
102. Om, saudações àquele assentado no coração de todos os devotos.
103. Om, saudações ao Guru incomparável.
104. Om, saudações ao protetor do universo.
105. Om, saudações ao Senhor do mundo.
106. Om, saudações ao supremo Paramahaṁsa.
107. Om, saudações ao Ser encarnado como Avatar.
108. Om, saudações ao Senhor Sat-Chit-Ānanda (Ser-Consciência-Bem-aventurança).

Om Shanti Shanti Shanti 

Original sânscrito/ inglês 

❤Śrī Sadguru Aṣṭōttara Śatanāmāvali❤

1. ॐ श्री सद्गुरवे नमः ।

Om śrī sadgurave namaḥ

2. ॐ श्री मधुसूदन सायिने नमः ।

Om śrī madhusūdana sāyine namaḥ

3. ॐ श्री शङ्कराचार्य तत्त्वप्रतिपादकाय नमः ।

Om śrī śaṅkarācārya tattvapratipādakāya namaḥ

4. ॐ श्री शिरडि सायि अनुग्रहीतात्मने नमः ।

Om śrī śiraḍi sāyi anugrahītātmane namaḥ

5. ॐ श्री सत्य सायि तद्रूपाय नमः ।

Om śrī satya sāyi tadrūpāya namaḥ

6. ॐ श्री परब्रह्म साकाराय नमः ।

Om śrī parabrahma sākārāya namaḥ

7. ॐ श्री विश्व प्रसारिणे नमः ।

Om śrī viśva prasāriṇe namaḥ

8. ॐ श्री (एक)विश्व कुटुम्बिने नमः ।

Om śrī (eka)viśva kuṭumbine namaḥ

9. ॐ श्री लोकसेवा निरताय नमः ।

Om śrī lokasevā niratāya namaḥ

10. ॐ श्री ब्रह्मश्रेष्ठाय नमः ।

Om śrī brahmaśreṣṭhāya namaḥ

11. ॐ श्री सनातन धर्म रक्षकाय नमः ।

Om śrī sanātana dharma rakṣakāya namaḥ

12. ॐ श्री वेदान्त विज्ञान प्रतिपादकाय नमः ।

Om śrī vedānta vijñāna pratipādakāya namaḥ

13. ॐ श्री सकलशास्त्र कोविदाय नमः ।

Om śrī sakalaśāstra kovidāya namaḥ

14. ॐ श्री वेदवेदान्त धुरीणाय नमः ।

Om śrī vedavedānta dhurīṇāya namaḥ

15. ॐ श्री अद्वैत तत्त्व बोधकाय नमः ।

Om śrī advaita tattva bodhakāya namaḥ

16. ॐ श्री परापर विद्यापाराङ्गताय नमः ।

Om śrī parāpara vidyāpārāṅgatāya namaḥ

17. ॐ श्री सकल चराचर ब्रह्म गोचराय नमः ।

Om śrī sakala carācara brahma gocarāya namaḥ

18. ॐ श्री सर्व योग प्रवीणाय नमः ।

Om śrī sarva yoga pravīṇāya namaḥ

19. ॐ श्री गीतोपनिषदुपदेशाचार्याय नमः ।

Om śrī gītāpaniṣad-upadeśācāryāya namaḥ

20. ॐ श्री अज्ञान तिमिर हराय नमः ।

Om śrī ajñāna timira harāya namaḥ

21. ॐ श्री शिष्योपदेश निरताय नमः ।

Om śrī śiṣyopadeśa niratāya namaḥ

22. ॐ श्री शिष्यसं सिद्धि कारणाय नमः ।

Om śrī śiṣyasaṁ siddhi kāraṇāya namaḥ

23. ॐ श्री शाश्वत चैतन्याय नमः ।

Om śrī śāśvata caitanyāya namaḥ

24. ॐ श्री आत्मज्ञाने नमः ।

Om śrī ātmajñānine namaḥ

25. ॐ श्री ब्रह्मज्ञाने नमः ।

Om śrī brahmajñānine namaḥ

26. ॐ श्री सर्वभूतहित प्रदाय नमः ।

Om śrī sarvabhūtahita pradāya namaḥ

27. ॐ श्री शुद्धज्ञानसंपन्नाय नमः ।

Om śrī śuddhajñānasampannāya namaḥ

28. ॐ श्री भक्तवत्सलाय नमः ।

Om śrī bhaktavatsalāya namaḥ

29. ॐ श्री आध्यात्मसंतृप्ताय नमः ।

Om śrī ādhyātmasaṁtṛptāya namaḥ

30. ॐ श्री सर्वात्ममित्राय नमः ।

Om śrī sarvātmamitrāya namaḥ

31. ॐ श्री सीमातीत प्रेमसागराय नमः ।

Om śrī sīmātīta premasāgarāya namaḥ

32. ॐ श्री सर्वशुभाश्रयाय नमः ।

Om śrī sarvaśubhāśrayāya namaḥ

33. ॐ श्री आरोग्य क्षेमप्रदाय नमः ।

Om śrī ārogya kṣemapradāya namaḥ

34. ॐ श्री ज्ञानदायकाय नमः ।

Om śrī jñānadāyakāya namaḥ

35. ॐ श्री अन्नदान प्रियाय नमः ।

Om śrī annadāna priyāya namaḥ

36. ॐ श्री शक्तिदात्रे नमः ।

Om śrī śaktidātre namaḥ

37. ॐ श्री पुष्टिदात्रे नमः ।

Om śrī puṣṭidātre namaḥ

38. ॐ श्री सर्वशक्तिदाय नमः ।

Om śrī sarvaśaktidāya namaḥ

39. ॐ श्री अनाथ रक्षकाय नमः ।

Om śrī anātha rakṣakāya namaḥ

40. ॐ श्री आपद्बान्धवाय नमः ।

Om śrī āpadbāndhavāya namaḥ

41. ॐ श्री दीनबन्धवे नमः ।

Om śrī dīnabandhave namaḥ

42. ॐ श्री परमानन्दस्वरूपाय नमः ।

Om śrī paramānandasvarūpāya namaḥ

43. ॐ श्री परमयोगीश्वराय नमः ।

Om śrī paramayogīśvarāya namaḥ

44. ॐ श्री वैराग्यपालकाय नमः ।

Om śrī vairāgyapālakāya namaḥ

45. ॐ श्री नित्यतृप्ताय नमः ।

Om śrī nityatṛptāya namaḥ

46. ॐ श्री निरातङ्काय नमः ।

Om śrī nirātaṅkāya namaḥ

47. ॐ श्री निस्सङ्गाय नमः ।

Om śrī nissaṅgāya namaḥ

48. ॐ श्री निर्मलात्मने नमः ।

Om śrī nirmalātmane namaḥ

49. ॐ श्री निर्ममाय नमः ।

Om śrī nirmamāya namaḥ

50. ॐ श्री निरहङ्काराय नमः ।

Om śrī nirahaṅkārāya namaḥ

51. ॐ श्री अतीतशक्तये नमः ।

Om śrī atītaśaktaye namaḥ

52. ॐ श्री सर्वधर्म समदर्शिने नमः ।

Om śrī sarvadharma samadarśine namaḥ

53. ॐ श्री सर्वधर्म ग्रन्थ मान्याय नमः ।

Om śrī sarvadharma grantha mānyāya namaḥ

54. ॐ श्री यज्ञयाग प्रियाय नमः ।

Om śrī yajñayāga priyāya namaḥ

55. ॐ श्री अवस्थात्रय साक्षिणे नमः ।

Om śrī avasthātraya sākṣiṇe namaḥ

56. ॐ श्री स्थितप्रज्ञाय नमः ।

Om śrī sthitaprajñāya namaḥ

57. ॐ श्री शुद्धसङ्कल्पाय नमः ।

Om śrī śuddhasaṅkalpāya namaḥ

58. ॐ श्री ईश्वर सङ्कल्पाय नमः ।

Om śrī īśvara saṅkalpāya namaḥ

59. ॐ श्री अन्तरङ्गब्रह्म स्थिताय नमः ।

Om śrī antaraṅgabrahma sthitāya namaḥ

60. ॐ श्री वाक्सिद्धि प्रदाय नमः ।

Om śrī vāksiddhi pradāya namaḥ

61. ॐ श्री प्रियभाषिणे नमः ।

Om śrī priyabhāṣiṇe namaḥ

62. ॐ श्री ज्ञानयोगाय नमः ।

Om śrī jñānayogāya namaḥ

63. ॐ श्री कर्मयोगाय नमः ।

Om śrī karmayogāya namaḥ

64. ॐ श्री क्रियायोगाय नमः ।

Om śrī kriyāyogāya namaḥ

65. ॐ श्री ध्यानवारिधिने नमः ।

Om śrī dhyānavāridhine namaḥ

66. ॐ श्री नादयोगाय नमः ।

Om śrī nādayogāya namaḥ

67. ॐ श्री नामसङ्कीर्तन प्रियाय नमः ।

Om śrī nāmasaṅkīrtana priyāya namaḥ

68. ॐ श्री स्तोत्रप्रियाय नमः ।

Om śrī stotrapriyāya namaḥ

69. ॐ श्री वेदपारायणाय नमः ।

Om śrī vedapārāyaṇāya namaḥ

70. ॐ श्री मन्त्रसिद्धये नमः ।

Om śrī mantrasiddhaye namaḥ

71. ॐ श्री सत्सङ्गप्रियाय नमः ।

Om śrī satsaṅgapriyāya namaḥ

72. ॐ श्री एकान्तमोदिन े नमः ।

Om śrī ekāntamodine namaḥ

73. ॐ श्री द्वन्द्वातीताय नमः ।

Om śrī dvandvātītāya namaḥ

74. ॐ श्री संसार तापहराय नमः ।

Om śrī saṁsāra tāpaharāya namaḥ

75. ॐ श्री अखण्ड वात्सल्यमयाय नमः ।

Om śrī akhaṇḍa vātsalyamayāya namaḥ

76. ॐ श्री सदा हसन्मुखाय नमः ।

Om śrī sadā hasanmukhāya namaḥ

77. ॐ श्री हास्यप्रियाय नमः ।

Om śrī hāsyapriyāya namaḥ

78. ॐ श्री स्पूर्तिदायकाय नमः ।

Om śrī spūrtidāyakāya namaḥ

79. ॐ श्री क्रियात्मकाय नमः ।

Om śrī kriyātmakāya namaḥ

80. ॐ श्री ज्ञानप्रेरणात्मकाय नमः ।

Om śrī jñānapreraṇātmakāya namaḥ

81. ॐ श्री ललितकला पोषकाय नमः ।

Om śrī lalitakalā poṣakāya namaḥ

82. ॐ श्री निर्भेद प्रीत्यागराय नमः ।

Om śrī nirbheda prītyāgarāya namaḥ

83. ॐ श्री सुज्ञान मार्गदर्शकाय नमः ।

Om śrī sujñāna mārgadarśakāya namaḥ

84. ॐ श्री सकल संशय हराय नमः ।

Om śrī sakala saṁśaya harāya namaḥ

85. ॐ श्री शिष्यानुग्रहदाय नमः ।

Om śrī śiṣyānugrahadāya namaḥ

86. ॐ श्री शिष्टपालकाय नमः ।

Om śrī śiṣṭapālakāya namaḥ

87. ॐ श्री जीवनमुक्तिप्रदायकाय नमः ।

Om śrī jīvanamuktipradāyakāya namaḥ

88. ॐ श्री सर्वजन सेवकाय नमः ।

Om śrī sarvajana sevakāya namaḥ

89. ॐ श्री सर्वश्रुति शिरोरत्नाय नमः ।

Om śrī sarvaśruti śiroratnāya namaḥ

90. ॐ श्री परमपुरुषाय नमः ।

Om śrī paramapuruṣāya namaḥ

91. ॐ श्री ओङ्कार तत्त्वस्वरूपाय नमः ।

Om śrī oṅkāra tattvasvarūpāya namaḥ

92. ॐ श्री प्रसन्नात्मने नमः ।

Om śrī prasannātmane namaḥ

93. ॐ श्री जगदात्मने नमः ।

Om śrī jagadātmane namaḥ

94. ॐ श्री परमात्मने नमः ।

Om śrī paramātmane namaḥ

95. ॐ श्री यशस्विने नमः ।

Om śrī yaśasvine namaḥ

96. ॐ श्री अचिन्त्याय नमः ।

Om śrī acintyāya namaḥ

97. ॐ श्री सुन्दर रूपाय नमः ।

Om śrī sundara rūpāya namaḥ

98. ॐ श्री दिव्यलक्षणाय नमः ।

Om śrī divyalakṣaṇāya namaḥ

99. ॐ श्री परमानन्दस्वरूपाय नमः ।

Om śrī paramānandasvarūpāya namaḥ

100. ॐ श्री सर्वमङ्गलकराय नमः ।

Om śrī sarvamaṅgalakarāya namaḥ

101. ॐ श्री सर्वसौभाग्य प्रदायकाय नमः ।

Om śrī sarvasaubhāgya pradāyakāya namaḥ

102. ॐ श्री समस्तभक्त हृदयासीनाय नमः ।

Om śrī samastabhakta hṛdayāsīnāya namaḥ

103. ॐ श्री अप्रतिम गुरवे नमः ।

Om śrī apratima gurave namaḥ

104. ॐ श्री जगत्पालकाय नमः ।

Om śrī jagatpālakāya namaḥ

105. ॐ श्री विश्वनायकाय नमः ।

Om śrī viśvanāyakāya namaḥ

106. ॐ श्री परमहंसाय नमः ।

Om śrī paramahaṁsāya namaḥ

107. ॐ श्री अवतारपुरुषाय नमः ।

Om śrī avatārapuruṣāya namaḥ

108. ॐ श्री सच्चिदानन्द स्वामिने नमः ।

Om śrī saccidānanda svāmine namaḥ