terça-feira, 13 de abril de 2021

Ugadi 2021

* Mensagem de Sadguru Sri Madhusudan Sai por ocasião do festival Ugadi, 13 de abril de 2021 *

 https://youtu.be/hhQYzHy7ZiM 

 Poornamadah poornamidam poornaat poornamudachyate Poornasya poornamaadaaya poornamevaavasishyate 

 O Shanti Mantram nos diz a verdade do universo: que tudo é em si mesmo completo, perfeito e pleno. Desta plenitude da Divindade, se algo é tirado, também é completo e pleno, como o original. E se algo é adicionado a esta Divindade, ela também permanece completa e plena. Essa é a natureza da Divindade. Esta verdade é a verdade suprema de toda a existência. Portanto, o Isavasya Upanishad diz sobre isso: 

Isavasyam idam sarvam, yat kinca jagatyam jagat. 

Tudo isso é Divindade, o que vemos ao nosso redor. Não há nada além da Divindade. O móvel, o imóvel, o animado e o inanimado, todos estão cheios de Divindade. Como conduzir nossa vida neste mundo? E ele nos dá a resposta: 
Tena tyaktena bhunjitha ma grdhah kasyasrdhanam. 

Viva com um senso de sacrifício. Consuma com um senso de tyaga ou sacrifício e não tome o que pertence aos outros. O que significa "não pegue o que você não precisa". Tudo o que você não precisa pertence a outras pessoas, porque pode ser útil a alguém. Este é o ideal da espiritualidade indiana, e todos os anos, quando celebramos o Ugadi, como estamos fazendo hoje ... E o Ugadi deste ano começa em um ano novo, Plavanama samvatsaram. E Plava tem vários significados em sânscrito. Um é o transbordamento, ou o dilúvio, ou o enchimento de conhecimento e sabedoria em cada ser. Plava também significa um barco ou uma jangada que flutua na água. O conhecimento é a única maneira de cruzar este oceano do samsara. Esse é o significado que esse Ugadi, esse samvatsam nos traz. O mundo, nos tempos atuais, foi lançado em um pandemônio. Pessoas em todos os lugares estão passando por várias dificuldades, aparentemente sem culpa própria. Mas a verdade da existência é que estamos todos unidos, estamos todos no mesmo barco, no mesmo Plava, no mesmo samvatsara, e o meu bem é o seu bem. E o seu mal é o meu mal. Se alguém faz algo de bom, esse bem beneficia a todos. O mal que qualquer um faz, esse mal afeta a todos. É assim que todos nós estamos conectados neste universo. Você pode pensar "somos felizes e isso é o suficiente." Mas essa felicidade não durará muito, se as pessoas ao nosso redor não forem felizes. É por isso que nossa cultura disse: já que todos são divinos, devemos sacrificar por todos e, conseqüentemente, oramos Sarve Bhavantu Sukhinah, Sarve Santu Nir-Aamayaah, Sarve Bhadraanni Pashyantu, Maa Kashcid-Duhkha-M ap Nuyat Ninguém deve ter qualquer tristeza , todos devem ser felizes, todos devem ter saúde, todos devem ver auspiciosidade em todos os lugares e ninguém deve sentir dor. Além disso, este Ugadi, como digo em todos os Ugadi, é uma oportunidade. Uga-adi, é o início de mais uma oportunidade para melhorarmos a nossa vida, para avançarmos no sentido de nos tornarmos conscientes de nós próprios, de compreendermos a Divindade que tudo permeia. Esse é o esforço que devemos fazer, também neste ano. Todos os devotos ao redor do mundo estão orando para retornar ao Ashram em breve, para participar de todos os satsangs, todas as atividades espirituais, o que não acontecia há muitos meses. Mas garanto que as coisas vão melhorar, vão ficar muito melhores do que no ano passado e nos anos anteriores. Todos vocês estarão de volta em breve, e todos nós nos encontraremos novamente e celebraremos esses festivais espirituais. Hoje, Karnataka e Andhra Pradesh celebram o festival Ugadi. Amanhã teremos celebrações de Ano Novo em várias outras partes do país, como o Ano Novo Tamil ou Vishu, Baisakhi ou Cheti Chand dos Sindhis, Bihu em Assam ou Pahela Baishakh em Bengala Ocidental. É uma cultura, um país. E esta cultura deste país gira exclusivamente em torno de Deus. E é isso que mantém o nosso país unido, apesar das inúmeras invasões e dos inúmeros infortúnios, porque nunca abandonamos Deus, nunca abandonamos a nossa cultura e celebramos estas festas em todo o país. É assim que ficamos juntos. Mas todos esses esforços são externos. Devemos sentir a unidade internamente, dentro de cada um. E essa é a única maneira de ficarmos juntos. Perceba, de acordo com o pensamento Upanishads de Purnamadah Purnamidam, que tudo é divino, tudo é Deus e não há nada além de Deus no universo universo: somente isso levará a humanidade à felicidade autêntica. Lá está escrito: eko vasi sarvabhutantaratma ekam rupam bahudha yah karoti, tamatmastham ye'nupasyanti dhirastesam sukham sasvatam netaresam. Quem quer que internamente tenha se tornado consciente desta Divindade que se manifesta de tantas maneiras diferentes, só essa pessoa pode ser feliz para sempre. Quando desejo a você feliz Ugadi, [... ou nas línguas da Índia ...] devemos acreditar que a única maneira de conseguir isso para todos é quando todos podemos sentir essa Divindade, dentro e fora de nós. Tesham sukham shashvatam netaresham - Somente eles recebem essa felicidade permanente. Ugadi será uma ocasião de felicidade permanente, apenas se todos nós sentirmos essa Divindade dentro de nós. Somos divinos, mas não nos sentimos divinos, esse é o problema. Uma vez que nos livramos de nossas negatividades, impurezas, egoísmo, interesse próprio, apegos e ego, o que resta será apenas a Divindade. E é isso que devemos nos esforçar para experimentar. Alguém disse que este é Chaitra Shuddha Padyami. Eu disse: "Você deve ser chitta suddha padyami!" Devemos nos empenhar por chitta suddhi partha mani. Os dias vão e vêm, os calendários mudam, mas se não mudamos, se não mudamos para melhor, todas essas festas de nada servem. Vamos alcançar esse Chitta Suddhi, vamos alcançar a pureza do coração, dentro da qual nos tornamos cientes do Divino e, por meio disso, podemos nos tornar felizes para sempre. E o mundo inteiro ficará feliz. Oramos Samasta loka sukhino bhavantu, mas esta é a única maneira de alcançá-lo: tornar-se consciente do Divino, interna e externamente. Ao longo do ano, celebraremos muitos desses festivais e comentaremos muitas escrituras que estão repletas de conhecimento e sabedoria da espiritualidade indiana. E assim como no ano passado tivemos muitas sessões sobre os Upanishads e outros Shastras, também este ano iremos celebrar algumas delas. É meu pedido mais fervoroso a todos os devotos que usem bem este tempo. Desta vez não voltará novamente e novamente. E faça todos os esforços possíveis. Sraddhavan labhate jnanam: faça o esforço com sraddha. Não está longe o dia em que todos sentirão esta Divindade interna e externamente, e isso será o fim de todas as tristezas. Esse será o início da felicidade eterna. Desejo a todos um Ugadi muito auspicioso, feliz e sagrado, e também ao ano que começa. A todos os devotos do mundo inteiro, que todos possam ser felizes, que todos possam ter saúde, que eles vejam auspiciosidade em todos os lugares, e que eles não tenham qualquer tristeza. Com esta oração concluo, enviando bênçãos a todos e a cada um. https://youtu.be/hhQYzHy7ZiM

Nenhum comentário:

Postar um comentário