Happy Birthday Dearest Sri Madhusudan Sai

Com os Corações que Amam e as Mãos que Servem

Oferecemos estas palavras ao Seu Sagrado Coração

No alvorecer do Seu 46º aniversário,

erguemos nossas vozes com reverência e amor,

para celebrar Aquele que, como o Sol,

ilumina nossas vidas com a luz da Verdade.

Gratidão é pequena palavra diante da imensidão

que Sua presença desperta em nós.

É o silêncio do coração que mais fala,

ao reconhecer em Ti o guia, o amigo, o Mestre.

Sua sabedoria — brisa suave que sopra firme —

tem sido o farol nas noites da alma,

conduzindo-nos pelas sendas da realização

com mãos seguras e olhar compassivo.

Cada palavra Sua, semente viva de despertar;

cada gesto, espelho da compaixão infinita.

Em Seus ensinamentos floresce a certeza

de que somos todos filhos do mesmo Céu:

Vasudhaiva Kutumbakam — uma só família, um só coração.

Obrigado, Amado Swami,

por nos ensinar a arte sagrada de viver com sentido,

por nos recordar que a transformação é possível,

quando guiada pela luz da consciência.

Que possamos seguir trilhando os caminhos que aponta,

com coragem, entrega e fé,

nutrindo o mundo com serviço e amor,

como reflexos humildes da luz que emana de Ti.

Com gratidão sem fim,

celebramos a dádiva da Sua vida.

Parabéns, Querido Swami.

Em amor eterno,

Seus devotos.

❤️❤️❤️❤️

 Aqui está a tradução  para o inglês:

With Loving Hearts and Serving Hands

We Offer These Words to Your Sacred Heart

On the dawn of Your 46th birthday,

we lift our voices with reverence and love,

to celebrate the One who, like the Sun,

illuminates our lives with the light of Truth.

Gratitude is a small word before the vastness

that Your presence awakens within us.

It is the silence of the heart that speaks the most,

in recognizing in You the guide, the friend, the Master.

Your wisdom — a gentle breeze that blows steady —

has been the lighthouse in the nights of the soul,

leading us along the paths of realization

with steady hands and a compassionate gaze.

Each word of Yours, a living seed of awakening;

each gesture, a mirror of infinite compassion.

In Your teachings blooms the certainty

that we are all children of the same Heaven:

Vasudhaiva Kutumbakam — one family, one heart.

Thank You, Beloved Swami,

for teaching us the sacred art of living with meaning,

for reminding us that transformation is possible

when guided by the light of consciousness.

May we keep walking the path You reveal,

with courage, surrender, and faith,

nourishing the world with service and love,

as humble reflections of the light that flows from You.

With boundless gratitude,

we celebrate the gift of Your life.

Happy Birthday, Beloved Swami.

In eternal love,

Your devoted ones.