VISITA DIVINA A HASSAN - 02 DE JULHO DE 2016

VISITA DIVINA A HASSAN - 02 DE JULHO DE 2016

Bhagavan inaugura o Campus da Escola Sri Sathya Sai Sathya Niketanam

Quando o Avatar anuncia sua intenção de executar um projeto, todo o Universo literalmente conspira para que isso aconteça na velocidade Divina! Como todos os projetos anteriores de Bhagavan, a história, desde a concepção até a conclusão da recém-inaugurada Escola de Hassan, também é repleta de bênçãos, graças e grandezas divinas.

Após Bhagavan declarar publicamente aberto o campus de Hassan, cerca de nove meses atrás, em outubro de 2015, o trabalho para executar Seu desejo começou com fervor devocional . A inegável velocidade com que a terra foi selecionada e comprada, seguida da concepção e construção dos edifícios, apesar dos desafios logísticos, são mais do que uma prova da sutil presença de Sathya Sai. E, como é de Seu costume, esta promessa, aparentemente irrealizável, foi concretizada em junho de 2016, quando a escola orgulhosamente admitiu seu primeiro lote de estudantes! A escola é residencial (internato) e abriga agora 74 crianças, com educação bilingue tanto em língua inglesa quanto em kannada (a língua nativa).

A Sri Sathya Sai Sathya Nikethanam, apropriadamente batizada pelo próprio Bhagavan, é a pura manifestação da vontade divina combinada com o esforço humano. Situada numa zona rural muito pitoresca, a cerca de dez quilômetros da cidade histórica de Belur, no estado de Karnataka, é quase impossível não sermos seduzidos pelo encanto rústico da propriedade e pela glória primitiva da natureza, generosamente esparramada ao redor. A escola é um testemunho perfeito do que podem alcançar os esforços combinados de Tyagajivis (renunciantes que se dedicam exclusivamente à Obra de Sathya Sai), ex-alunos e os devotos de Bhagavan.

Quando a Fonte (Source) se encarrega dos Recursos (Resource) Humanos

Esta escola, como suas antecessoras, desfrutou da mesma atenção e cuidados pessoais de Bhagavan. E, assim como as demais, ela também se orgulha de um projeto arquitetônico divinamente guiado, bem como de um grupo de funcionários e professores escolhidos a dedo pelo próprio Bhagavan.

Sri Dwarakanat, Presidente e Diretor da Escola Sri Sathya Sai Nikethanam, foi escolhido pessoalmente por Bhagavan para esse trabalho. Ele chega com uma rica experiência no campo da educação. Seu papel na missão e causa divinas, tanto como propiciador como mentor, é talhado para ele: "A viagem até agora tem sido maravilhosa", ele compartilhou. "E mais ainda, por nossa escola oferecer educação de qualidade mundial, absolutamente livre de custos e baseada nos valores humanos, para crianças de áreas rurais, contribuindo também para seu futuro promissor ."

O outro destacado propiciador escolhido por Bhagavan para a tarefa é Sri Ravi Kasturi. Um ex-aluno das instituições educacionais Sri Sathya Sai, ele serve atualmente como Diretor do Alojamento e Secretário da escola. Atribuindo o inspirador e preciso cronograma da construção da escola a Bhagavan, ele compartilhou como foi "somente a pura graça  do Senhor, que possibilitou ser a escola instalada e funcionar em tão curto espaço de tempo.” Ele também relembrou o esforço coletivo de todos os devotos, funcionários e ex-alunos em "adicionar uma nova joia, a Sathya Nikethanam, à coleção existente de templos de aprendizagem."

O Encontro Amoroso de Hassan com o Divino

A visita de Bhagavan acrescenta um Charme Especial

Logo que se soube que Bhagavan abençoaria a escola com Sua visita, no dia 2 de julho, começaram em delicioso ritmo os preparativos para receber o Senhor. Desafiando a chuva implacável e outros desafios, os ex-alunos e devotos ajudaram os funcionários na criação de um clima festivo para acolher Bhagavan. Merece ser citado aqui que muito trabalho físico foi necessário para garantir que tudo estivesse pronto para o grande evento.

Na manhã do dia 02 de julho, Bhagavan, juntamente com uma comitiva de convidados chegou ao Campus Sri Sathya Sai Nikethanam. Eles foram escoltados por um grupo de alunos locais. Bhagavan foi então recebido com o tradicional Purnakumba e Veda Gosha.

 Depois de abençoar a equipe presente para recebê-Lo, Bhagavan adentrou o prédio do campus, inspecionando cada cômodo com cuidadosa consideração. Como uma mãe orgulhosa, Ele mostrou a escola para os convidados que O acompanhavam.

Explicando-lhes como a escola assemelhava-se a um bebê recém-nascido, desprovido de quaisquer adornos, Ele disse que, em seu estágio atual, o campus podia parecer simples, mas ele irá crescer até se tornar uma instituição muito grande. "No futuro, vai abrigar um grande campus contendo um ashram e um templo, entre outras coisas."

Depois de uma conversa privada com o pessoal e devotos que trabalharam duro para completar a estrutura, Ele caminhou até o palco principal para atender o novo grupo de estudantes que avidamente O aguardava. Sentando ao palco, gesticulou para começarem a programação.

O discurso de boas-vindas foi proferido por Sri Ravi Kasturi que, eloquentemente, elevou os ânimos da programação da manhã. Seguiu-se um belo discurso de Sri Dwarakanat. Preenchido de devoção, trouxe à tona a sua dedicação à missão de Bhagavan, trazendo lágrimas de alegria a muitos olhos. Sem desperdiçar a chance para incentivar a dedicação, Bhagavan o abençoou com um presente, após seu discurso. Sri Shashidara Prasad, ex-Vice-Reitor do Instituto Sri Sathya Sai de Ensino Superior, em seguida, proferiu um inspirador discurso. Descreveu como Swami abençoou seu pai com uma visão, no momento de sua morte. Discorreu ainda sobre como a missão de Bhagavan está progredindo em um ritmo acelerado na atual forma sutil.

Sri BN Narasimha Murthy, Mentor Chefe das Instituições Sri Sathya Sai Loka Seva, a seguir, dirigiu-se à assembleia. Enfatizando os princípios da fé e da unidade, seu discurso forneceu ao público um vislumbre da contínua missão de Bhagavan na forma sutil. Este foi seguido pelo discurso divino, tão ansiosamente aguardado.

Dando exemplos da natureza, Bhagavan descreveu as qualidades que se espera de um ser humano. Assim como o sol, os ventos, os rios, etc. desempenham suas funções de forma desinteressada e sem qualquer preconceito, o homem também deve servir desinteressadamente, disse. Nosso amor deve ser constante e inabalável, independente da natureza das pessoas que os recebem, acrescentou.

A seguir, Ele enfatizou a necessidade de uma educação baseada nos Valores e proclamou que o campus Hassan virá a gravar uma história de grande sucesso.

Mencionando que um belo templo para o Senhor Satya Narayana logo surgirá no campus, Bhagavan concluiu Seu discurso falando sobre como Ele gostaria de ver surgirem muitos Sathya Sai Babas trabalhando para o bem-estar da sociedade, em contraste com apenas esse um Sathya Sai Baba.

Depois disso, Bhagavan dirigiu-Se ao prédio da escola, onde participou de um almoço com todos os alunos, funcionários e convidados. Em seu característico estilo, Bhagavan caminhou, a seguir, entre os alunos sentados, indagando sobre seu bem-estar, enquanto distribuía sorvetes.

Após o almoço, Bhagavan chamou todos os funcionários e estudantes para uma audiência privada. A isto seguiu-se uma distribuição de brindes para os alunos, funcionários e devotos selecionados pelo próprio Bhagavan.

A estas chuvas do amor espontâneo de Swami complementaram-se as pancadas de chuva que, benignamente, foram interrompidas para abrirem caminho à programação.

A visita divina logo terminou, deixando para trás um local consagrado, devotos exaltados, uma equipe recompensada e estudantes e ex-alunos felizes.

Sejam Bons. Sejam Felizes. Sempre Tenham Compaixão.

Sai Surya.

ENTREVISTA EXCLUSIVA DE SRI SATHYA SAI BABA COM OS TRADUTORES MUNDIAIS DE SSS PREMAMRUTA PRAKASHANA

Dezembro de 2015.


INTRODUÇÃO

Em março de 2015, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba chamou para entrevista o irmão Isaac Tigrett em  Muddenahalli. Um ano antes, Ele havia nomeado  Isaac para ser diretor da recém-criada editora, que seria responsável pela coleta, armazenamento, transcrição, tradução e eventualmente publicar todas as palavras divinas da Forma Sutil para a posteridade.

Na entrevista, Bhagavan  falou extensivamente sobre a missão divina para Isaac e forneceu orientações adicionais para a publicação de seus livros, da série SriSathya Sai Uvacha. No final da entrevista, por Sua infinita compaixão, Swami disse: "Informa a todos os membros do grupo mundial de tradução  do Uvacha que todos eles estão pessoalmente convidados para participar das celebrações do Meu aniversário de  90 anos  em Muddenahalli".

De 15 a 25  de novembro de 2015 ,cinquenta membros da equipe Uvacha de tradução em todo o mundo   e suas famílias participaram do aniversário de 90 anos. O aniversário coincidiu com a Reunião Mundial da Juventude, durante o qual discursos importantes de palestrantes foram ouvidos, e desfrutou-se de uma variedade de belas apresentações musicais dramáticas. No entanto, a cereja no topo do bolo era uma  entrevista coletiva com a qual Swami abençoou os membros da Equipe  Uvacha, na terça-feira  de novembro de  2015,no  Premdeep Mandir em Muddenahalli.

Em primeiro lugar, Swami pediu ao irmão Narasimha Murthy para falar, seguido por  Isaac, e depois deu o seu discurso divino. No final da sessão,  Bhagawan distribuiu presentes a todos os que ali estavam . Cada coração transbordou de alegria e gratidão a Swami, por este ato de misericórdia.

Ainda que participar da festa de aniversário e estar na  entrevista são momentos  abençoados para serem lembrados e apreciados, o real e duradouro prasadam  dado pelo Senhor é a Sua mensagem divina que, quando lemos serve para inspirar e elevar, esclarecer e orientar e, finalmente, transformar a nossa consciência.

A mensagem divina é, na verdade, o dom eterno de Swami para todos nós e para os tradutores globais de Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana. No entanto, não devemos só ler as palavras, mas compreender a Sua mensagem de forma clara, meditar nelas e por-las em prática.



Discurso de Sri Narasimha Murthy .

Aum Sri Sai Ram. Com saudações aos pés de lótus de nosso amado Bhagavan, caro Sr. Isaac Tigrett, irmãos e irmãs.

Vocês têm sido parte da grande missão de Bhagavan; todos e cada um de vocês tem sido escolhidos. Vocês têm feito um trabalho muito importante na missão divina, especialmente  espalhando a boa palavra de Deus.

A primeira vez que tive a grande sorte de interagir com Bhagavan na forma sutil  foi em julho de 2011. Naquela época, ele falou apenas alguns indivíduos. Mr. Isaac Tigrett foi um dos primeiros a ser chamado para Muddenahalli. Ainda me lembro quando Swami disse, "Call tiger1."
1N. T:. 'Tiger' significa tigre em Inglês. Bhagavan muitas vezes faz um trocadilho com o nome de Mr.
Tigrett e o termo 'tiger'.

 Naquela época, ele só falou para alguns indivíduos. Estava-nos preparando por quase três anos antes para dar seu primeiro discurso público. Para isso, ele também teve que preparar Madhusudan, porque ele não falava fluentemente Telugu .

Madhusudan tinha muitas dúvidas e apreensões, embora muitas vezes Swami disse: "Você deve ser meu comunicador em Telugu para os meus discursos."

Houve grande hesitação de sua parte, porque não dominava bem o Telugu. Ele cresceu no norte da Índia, por isso sabia Hindi, mas não o Telugu. Também o sânscrito não lhe era é fácil. Como todos sabemos, Swami frequentemente citaversos em sânscrito e Madhusudan deve reproduzir exatamente os versos. Isto era difícil. Talvez você já saiba que na comunicação de Swami, quando ele começa a falar o faz de mente para mente. Não que Madhusudan ouça sons, mas é de mente a mente. A verdadeira comunicação ocorre de coração para coração e mente para mente. Isso é o que Swami ensinou-nos, e Ele também preparou Madhusudan. Além disso, lhe ensinouos versos simples em Telugu que Ele recita antes de dar seus discursos.

Baba deu seu primeiro discurso público aqui no Sri Sathya Sai Anandam, em 11 de maio 2014.Como você podem imaginar, a partir de julho de 2011 à maio de 2014, nós nos preparamos para a entender que tal coisa é possível; Ele pode se dirigir a nós.Además, isso aconteceu na pequena congregação de alunos e professores  que viajaríam para Kodaikanalno no dia seguinte. Esta seria a primeira viagem para Kodaikanal em FormaSutil.

Fiquei muito surpreendido, quando, em março de 2014, Swami me disse para se levar alguns alunos e professores para Kodaikanal, como costumávamos fazer antes.


Na verdade, eu perguntei a Swami: "Onde é que vamos ficar lá?". Todos vocês sabem que em Kodaikanal Swami estava hospedado em 'Sai Shruti', às margens do Lago Mandir. Swami também possuía um bangalô no topo de uma colina, no mais alto de ponto de Kodaikanal, que havia sido oferecido por um magnata industrial da Índia , e Swami costumava visitar de vez em quando.
Sucedeu que enquanto Swami ainda estava no corpo físico, ele vendeu o bangalo para um devoto. Então, em 2014, Swami disse: "Vamos ficar no bangalô no topo da Colina".

Eu disse: "Swami, não mais nos pertence."

Swami disse: "Eu já havia feito os  preparativos. Então eu vendi. Para que agora voltasse a ser nosso. ".

Fomos para ver o dono da casa, que era um devoto e, surpreendentemente, ele concordou de bom grado. "O que Swami diz; pertence a Swami ". Esta foi a reação dele.

Em uma base regular, houve discursos na parte da manhã e da tarde, com sessões singulares de perguntas e respostas. Mr. Tigrett sabia o valor desses discursos. Ele gravou tudo no seu telefone celular.

Naquela época, não tínhamos um bom sistema de gravação. Quando voltamos de Kodaikanal, sem buscar a permissão do Swami, o Sr. Tigrett enviou os discursos e  as fotografías que ele tinha feito, usando um endereço de e-mail anônimo. Pouco tempo depois, os devotos perceberam que era o Sr. Tigrett que havia enviado estes  históricos discursos dados pela  divina forma sutil. Por esse ato de verdadeira benevolência aos devotos em todos os lugares, ele recebeu elogios e críticas.Muitas pessoas felicitaram-no dizendo: "Estamos muito gratos por compartilhar os discursos de Swami com a gente", mas, ao mesmo tempo, outros questionaram dizendo :

"O que você está fazendo? Isso não pode ser verdade! ".

Lembro-me de Swami charmar a  ambos e dizer a Tigrett:
"Como resultado deste ato, além de amigos , fizestes muitos inimigos."

Em seguida, o Sr. Tigrett perguntou a Swami: "Swami, eu cometi um erro?". Swami não disse se era um erro ou se estava certo. Ele disse: "Pare com isso agora."

Foi assim que, em 2014, os primeiros discursos de Swami em Kodaikanal na Forma Sutil chegaram a todos os cantos do mundo, e as pessoas se sentiram muito felizes que Ele ainda estava conosco.

Swami esperou mais de quatro meses, e em outubro disse: "Vamos cantar bhajans toda quinta-feira e domingo, e, além disso, vou dar um discurso."
Foi assim que começaram os discursos habituais as quintas-feiras e domingos. Depois disso, sempre que Swami ia a qualquer lugar, especialmente em suas visitas ao nosso novo campus educacional, deu discursos e nós registravamos suas palavras.


Então Swami começou suas sem precedentes viagens ao exterior  e fez discursos lá. Estestambém foram registrados. Swami confiou ao Sr. Tigrett a tarefa muito sagrada de gravar, preservar as gravações, preservar e traduzi-las para o correto Inglês, e todas as línguas estrangeiras. Ele tem feito um trabalho maravilhoso de grande importância para a missão divina.

Hoje, lemos a Bíblia Sagrada. Nós todos sabemos que os quatro Evangelhos da Bíblia foram escritos várias gerações depois que Jesus foi crucificado.  Quatro pessoas que escreveram os Evangelhos cada uma delas confiou em sua memória. Naqueles dias, não existiam os meios modernos de gravação. Portanto, eles simplesmente escreveram o que  lembravam de memória. Assim, quando os quatro Evangelhos são lidos, se encontram  diferenças quando lemos o que os quatro discípulos escreveram sobre o mesmo incidente. De fato não se sabe qual  é o verdadeiro. No entanto, a paixão do Sr. Tigrett é que a palavra divina seja preservada em forma absolutamente pura. Não devemos nos conformar com qualquer tipo de distorsões. Nós não deve comprometer a qualidade da palavra de Deus. Mr. Tigrett se manteve fiel a ela, apesar de grande resistência por parte de muitas pessoas. Portanto, este mundo maravilhoso é como uma equipe formada de homens e mulheres dedicados a missão de espalhar a mensagem de Swami para o mundo na mais pura absoluta forma

Mr. Tigrett não entendo sânscrito. Ele sempre me faz verificar o sânscrito e consulta o Swami References Of , para confirmar que o que está escrito está correto. Quando o volume ia ser publicado, ele e sua equipe me enviaram cerca de cem perguntas. Se eu não conseguisse encontrar as respostas corretas, eu volto-me para Bhagavan, e ainda  apenas o que ele diz .Foi assim como três volumes do Sri Sathya Sai Uvacha foram publicados. Swami disse que na coleção Uvacha , no final, haverá trinta volumes.

Ontem, o Sr. Tigrett estava me dizendo que o terceiro volume contém discursos dados por Swami durante um período de apenas um mês. Isso significa que, a este ritmo, em sete anos haverá oitenta e quatro volumes! No entanto, Swami disse que serão apenas trinta volumes, além de uma nova série de discursos sobre educação.

Felicito todos vocês. Vocês tem feito um trabalho muito bom.

Quero parabenizá-los e expressar a minha gratidão a todos vocês por fazer este trabalho, como uma oferta de amor e seva para a missão divina de Swami. O importante é que todos vocês adoram Swami e Seus ensinamentos. Vocês estão fazendo isso como um ato de sadhana, um um esforço espiritual, sem fins lucrativos ou recompensas materiais; por conseguinte, todos são muito abençoados. Quero parabenizá-los mais uma vez a todos e aqui expresso minha  mais profunda gratidão.

Obrigado. Sai Ram. (Aplausos) ...


Discurso de Sr. Isaac Tigrett

Tenho de agradecer a Swami por nos dar esta oportunidade extraordinária.

(Para Swami) Qual tem sido maravilhoso, Swami, é que nenhum destas pessoas se conheciam. Todos nós temos nos comunicado por mensagens electrônicas .Nossa família-toda a família Uvacha Mundial-, que inclui muitas línguas e países,está trabalhando muito duro para você, incansavelmente. Agora, finalmente, estamos-nos reunindo pela primeira vez neste aniversário de 90 anos e tendo a oportunidade de nos conhecer.  Estarmos todos aqui como uma família é um dom maravilhoso de Swami.

Família  Mundial  de Tradução está crescendo rapidamente. Hoje estamos recebendo  devotos  gregos e russos, introduzindo-os dentro do grupo. Há também um grupo indonésio em formação. Com o tempo, esperamos traduzir entre vinte a trinta  idiomas.

Eu não posso expressar em palavras o quanto  todos eles abraçaram a ideia que Você nos deu, Swami. Estes são documentos históricos. Eu sou um cristão. Hoje existem cerca de dez versões diferentes do Novo Testamento. Ninguém sabe qual a pura verdade dada por Cristo à seus discípulos. Então, aqui estamos agora, com o Mestre, que está dando estes discursos surpreendentes, estamos determinados a traduzir, com Sua benção e orientação.

Estes são documentos históricos. Eles são para as almas que ainda nem chegaram ao  planeta.É para eles, para a sua terceira e quarta geração. Espero que todos comprendam que estes são presentes para os próximos séculos, porque todos têm sido chamados pelo Mestre para documentar a sua palavra aos seus próprios pés.

Swami, nos sentimos muito encorajados quando fizeste-me prestar atenção a um maravilhoso livro sobre transcrição e tradução de discursos proferidos durante a vida do Yogananda. Assim como você está fazendo agora, Swami, ele também falou muito em público e escreveu alguns livros. Ele fez que seus devotos daquele tempo transcrevessem seus discursos gravados, os editassem e  traduzissem, depurando as palavras com sus bençãos e orientação, como estamos fazendo agora aqui, com Tuas bênçãos e Tua orientação.

É notável perceber que esta tarefa não é só para as pessoas de hoje, também para todos os que virão durante o tempo de sua próxima encarnação como Prema Sai, e até mesmo mais tarde. A pureza em que essas pessoas estão trabalhando, a pureza de Seu mundo de mensagens, para sempre permanecerá disponível para os devotos.

Sinto-me muito grato a ser capaz de desempenhar um papel muito pequeno com estas belas almas que você fez se reunirem aqui hoje.
 Eu amo todos eles.

Obrigado a todos, e graças a você, Swami.



Divino Discurso ...

Vedahametam Purusham parada mahantam Adityavarnamtamasastu

(Eu tenho experimentado o grande Senhor, que é a personificação da luz e o brilho total, o que está além de toda a terra da escuridão.)

Os Vedas declaram que Deus brilha com grande esplendor, como a luz divina. Deus manifesta sobretudo na forma de luz. Não era uma luz externa, mas, uma luz divina interior. Luz é uma metáfora para a sabedoria. Onde quer que exista sabedoria, você diz que há luz. Quando você pede a Deus "Guia-me da escuridão para a luz", isso  não se refere apenas à escuridão física, mas a escuridão da ignorância, ou a qualidade de Tamas ( a indiferença, a ignorância e ilusão). A menos que você   jogue fora as suas qualidades Tamasicas, você não pode reconhecer a verdade. Você não pode alcançar a devoção  sem colocar fora as qualidades de Rajas (paixão e agitação). Somente quando desenvolver as qualidade Sativicas  (pureza e bondade), será capaz de adquirir devoção a Deus. Tamas é a ignorância; a ignorância é escuridão. Somente quando você alcançar a luz,  poderá dissipar a escuridão da ignorância.

Deus se manifestou a Si mesmo como a luz; a de luz da sabedoria perfeita, completa. Este sabiduría se ouviu pela primeira vez como som. O que era aquele som? O primeiro som, a som primordial foi o Aumkar (o som de Aum). Aumkar satura com som cada átomo do universo. Quando você toca um sino ou um instrumento musical  no templo, o próprio som transmite a Aumkar. O som se desvanece na forma de Aum. Para este Aumkar, não há  começo, meio ou fim.

A sabedoria de Deus foi dada ao homem pela primeira vez sob a forma de shabda (a palavra divina). Mesmo esta palavra não era externa, mas interna. Quando você realiza práticas espirituais e faz esforços sinceros, você ouvirá o som da sabedoria. O som da sabedoria vem de dentro, não de fora; por isso é chamado Shruti, que significa "aquilo que é ouvido." O que você ouve (shruti) é Veda. Os Vedas (a mãe de todas as escrituras divinas) não foram compostas e escritas por pessoas. A sabedoria contida no Universo foi experimentado intuitivamente pelos sábios e santos. No entanto, o que eles ouviram foi a partir de dentro; Era intuitivo.

Os sábios, que ouviram esses sons em seu interior,  primeiro falaram sobre eles. Com o tempo, muito mais tarde, vieram os livros. No princípio, a sabedoria era comunicada de mestre para discípulo apenas verbalmente; durante milhares de anos, nunca foi  escrita.Gradualmente, ao longo do tempo, aconteceu que a sede espiritual em homens continuou a declinar. Esqueceram-se de ouvir a "voz" divina  dentro deles; e só ouviam o "ruído" da mente. Este ruído é nada mais que o ruído criado pelos seis inimigos do homem: luxúria, ira, ganância, orgulho, ilusão e inveja. Eles não foram mais capazes de ouvir a voz divina de forma pura de dentro devido a este ruído. Suas mentes ficaram muito enfraquecidas e, como resultado, não podiam mais recitar os Vedas da maneira certa. O poder de concentração também diminuiu neles.

Há três estágios de evolução mental: Concentração, Contemplação e Meditação.Na antiguidade, através da prática da meditação, santos e sábios ouviram a voz divina de dentro; a palavra divina. Uma vez que eles tinham tomado uma vida santa ecultivavam hábitos muito puros, a meditação era espontânea e natural para eles.

Com a mudança de Yugas (eras), do KritaYuga  para a Treta Yuga, o poder de meditar decresceu nos homens. Por causa dos desejos mundanos, eles desenvolveram a qualidade Rajasica da agitação da mente  e esqueceram a qualidade Sativica de pureza. Dominados pela o qualidade  Rajásica, não conseguiam meditar; eles só podiam  atingir um nível de contemplação. A contemplação também é uma maneira de ouvir, mas não é uma experiência. A meditação é  uma experiencia. A partir da experiência, meditação caiu para um nível de conversação. Os Vedas foram propagadas através de conversa-uma pessoa falava e outra ouvia -porque todo mundo não conseguia mais meditar, a experiência de receber sabedoria divina dentro de si não era alcançada. À medida que o poder da mente entrou em declínio, a humanidade recorreu à contemplação e à conversa.

Quando o Treta Yuga passou para Dwapara Yuga o poder ligado a contemplação foi ainda mais reduzida. Finalmente, diminuiu a mera concentração.Quando se compartilhava a sabedoria divina, os homens só conseguia escutá-la porém não conseguia recordar, mergulhar em sua contemplação nem pratica-la. Como não podiam recordar-la, começaram a coloca-la por escrito.Assim surgiu a arte de escrever livros. Porque os livros foram escritos, eles agora podiam  preservar o conhecimento e a sabedoria. Os livros são necessários somente para as mentes mais fracas. Pessoas com mentes fortes podem compreender a sabedoria que eles recebem apenas uma vez sido comunicada. Pessoas com mentes puras e santas, ninguém precisa comunicá-lo; através da experiência intuitiva recebem toda a sabedoria de dentro. Para essas pessoas, não há escolas ou universidades. Eles são capazes de conhecer por si mesmas de forma intuitiva. Toda a sabedoria e conhecimento estão dentro de vocês, não fora de vocês. Através da meditação, você pode aprender por vocês mesmos o que está dentro de você como  sabedoria divina.

Na presente era de Kali, a confusão aumentou devido à fraqueza de espírito e houve distorções mesmo nos livros. alterações e deturpações foram feitos neles devido a interesses egoístas. Onde estava escrito: "Há um só Deus", as pessoas de certas religiões começaram a dizer ", Só o nosso Deus é verdadeiro, não há outros deuses. O único Deus é o nosso; os outros deuses não são Deus. " Em vez de ensinar a verdade, eles mentiram por interesses egoístas. Consequentemente, há distorções em todas as escrituras de todas as as religiões.

Tigrett disse que há muitas versões da Bíblia, e não se sabe qual versão é correta. Se você quiser alcançar o conhecimento e a verdadeira sabedoria, você não tem que consultar livros; Você pode experimentá-los de dentro. Não há livros, nem conferencias, nem palestras são obrigatórios. Se você pode se concentrar e focar a sua mente para dentro, você pode obter todo o conhecimento e sabedoria. No entanto, isto não é possível para todos. Algumas pessoas precisam de livros, outros precisam de conferências e outras podem obter a sabedoria  por si mesmos.

De geração em geração, a literatura e gramática das línguas também mudaram. Para simplificar e facilitar a compreensão dos livros, muitas alterações e distorções  foram feitas. Tigrett diz: "A mente do homem é instável e pode ser mudada." Tudo o que eu estou dizendo a você hoje pode ser distorcida por pessoas e mal interpretado amanhã.

Quando um paciente visita um médico, ele pergunta: "Como estou?". O médico, mesmo sabendo que o paciente padece de uma doença mortal não irá dizer-lhe que está sofrendo dessa enfermidade, mas em vez disso irá dizer-lhe: "Você está muito bem. Vai se recuperar. " O médico nunca vai dizer ao paciente: "Você está doente; Você não tem chance! ". No entanto, o paciente sentirá que está livre da doença e se perguntará por que, se está bem,  deve visitar um médico. Isso ocorre porque literalmente confia nas palavras e não em no espírito que o médico estava a tentando dizer.

Havia uma pessoa chamada Joga Rao. Muitos pensam que quando os outros lhes dizer "Sai Ram" estão fazendo isso por amor. No entanto, há uma maneira de dizer 'Sai Ram'. Quando você diz de maneira gentil e amável "Sai Ram", significa que  há amor em seu coração. Quando alguém pronuncia "Sai Ram!" de forma áspera, você sabe que  está com raiva. Quando Joga Rao gritava "! Sai Ram" as pessoas costumavam ter medo e ninguém se aproximava dele; Eles saiam correndo para longe dele! Ele estava perdendo a doçura do nome "Sai Ram" por pronunciá-lo severamente. Quando  queria chamar alguém, em vez de dizer, "Por favor, venha aqui", ele costumava gritar "Sai Ram!". Esse " Sai Ram 'não é equivalente a namasmarana (recitação do nome de Deus). Quando você pronuncia o nome de Deus com muita raiva, isso não pode ser namasmarana. O valor da palavra é preservada quando você sabe seu significado e a pronuncia de acordo com o seu significado.

Quando Swami fala, ele faz isso em uma linguagem particular. No entanto, quando vocês querem colocá-lo por escrito em um livro, sem dúvida, surgem algumas modificações. É possível que algumas mudanças na língua escrita sejam necessárias, mas a doçura, o verdadeiro significado interno e sabedoria contida no ensino não deve se perder nas palavras. Não está errado que você escreva de uma forma particularmente em seu próprio idioma. Mas você tem que garantir que a verdade do ensino nãose perdeu. Nunca deveis perder esse "olhar real" dos ensinamentos. Para isso, você deve enfocar os ensinamentos corretamente e escrever de modo que o significado original não seja corrompido.

Devido ao enfraquecimento da mente humana, a meditação degenerou  em contemplação, a contemplação degenerou em concentração, e agora se reduziu a  escutar. No entanto, na leitura dos livros, o inverso deve acontecer. É nosso objetivo assegurar que quando as pessoas leiam esses livros, se elevem a partir do nível de ouvir para a concentração,da concentração para a contemplação , finalmente, para a meditação. Se você se limitar a simples leitura, você obterá somente o conhecimento livresco, não o conhecimento prático. Muitas pessoas que lêem livros acham que eles estão obtendo conhecimento. Suponha que eu fale em Telugu e Narasimha Murthy não traduza para o inglês; Você não seria capaz de compreender qualquer coisa! Portanto, a tradução é muito essencial.

Vocês vieram aqui de todas as partes do mundo. O tipo de alimento que é consumido no estado de Karnataka é diferente do que comem no resto da Índia e do mundo. Uma vez que todos vieram aqui, eu pedi aos devotos italianos para abrir um bar ocidental. Também vieram  muitas pessoas do norte da Índia. Eu decidi que devemos também cozinhar alimentos separadamente para os indianos do norte. A fome é a mesma para todos, mas o que você come para proporcionar completa satisfação é diferente. Os ocidentais estão felizes com comida ocidental; Da mesma forma, as pessoas no norte da Índia querem consumir alimentos do norte da Índia. No entanto, se você der comida do norte da Índia para os ocidentais , aos indianos do norte os alimentos do sul da Índia, e aos indianos do sul, comida do norte da Índia, ninguém vai ficar feliz! Todos podem comer e satisfazer a sua fome com estas comidas, mas não se sentirão felizes.

Portanto, quando vocês traduzem os ensinamentos de Swami em outra língua de uma maneira apropriado de expressar, as pessoas irão ler, estudar e obter uma felicidade tremenda. Assim como damos comida ocidental para os ocidentais, que eles gostam, nós temos que dar aos italianos os ensinamentos na língua italiana; aos gregos em língua grega; para os anglo-saxões, em Inglês, e aqueles que falam Telugu na língua  Telugu. Não se trata apenas da quantidade; qualidade não deve perder a qualidade. Por isso disse a Tigrett: "Não se apresse em publicar livros. Leve o seu tempo; não se esqueça de manter a pureza e  a qualidade. "

Tigrett está zelando pela pureza e a qualidade com muito cuidado. Ele gosta da pureza e da qualidade mas, por sua natureza, ele é um "tigre". Ao lidar com um tigre, você deve manter uma distancia segura; você não deve aproxima-se muito; mas ele é um bom tigre, não um  tigre selvagem.. É um tigre do circo. Eu pessoalmente o tenho treinado. Quando você fala a ele com amor, naturalmente, ele vai reagir com amor. Quando você dá amor, você recebe amor.

Você está fazendo um grande trabalho espalhando Minha mensagem para Meus devotos em  diversos idiomas. Todos vocês devem agir com amor, harmonia e unidade. Gravar e escrever as palavras de  Swami é como plantar uma semente hoje; com o passar do tempo, se converterá em uma grande árvore e dará  doces frutos. Não pense que você está fazendo apenas uma pequena tarefa de plantar uma semente. Com uma semente, uma planta vai crescer e se desenvolverá até  tornar-se uma grande  árvore. Aquela árvore vai dar muitos frutos. Em cada fruto, haverá muitas sementes. Em cada uma dessas sementes, haverá uma outra árvore. Quando você plantar uma semente, você deve compreender que, na verdade, você está semeando milhares de sementes. Não penseis que é uma tarefa trivial. Isso não é trabalho; É adoração. Não podeis imaginar a transformação que ocorrerá nas pessoas que lerão o que você está escrevendo hoje.

Tudo isso está sendo dado por Deus. Só porque você está transcrevendo ou traduzindo a Voz e  Palavra de Deus , não pense que você está fazendo isso: ela pertence a Deus.

Um engenheiro constrói uma mansão e obtêm nome e fama. De onde obtêm ele a terra, água e espaço para construir um edifício? Ele não criou todas estas coisas. Deus criou os elementos e o engenheiro as usou para construir a mansão. Da mesma forma, o médico que realiza bem as operações  consegue uma boa reputação como cirurgião. Ele é apenas um cirurgião que executa operações; Ele não criou o corpo humano. Apesar do bom médico que pode ser, você é capaz de criar um órgão ou um membro? Ele usa o que Deus criou, e obtêm nome e fama. Da mesma forma, todo esse conhecimento e sabedoria está emergindo de Swami e chegando para vocês. Ela pertence a Swami, não é  seu. Você nunca deve desenvolver ego. Porque estás  comunicando a palavra de Deus aos outros, mais uma vez tem que tornar-se mais e mais humilde, dia após dia.

Há água em um tanque. As pessoas querem beber água. No entanto, devido a uma obstrução do tubo, a água  não está chegando as pessoas. Ferrugem e poeira dentro do tubo também podem contaminar a pureza da água. A tubulação deve sempre permitir o livre fluxo da água. Não deve haver qualquer ferrugem e poeira. Então a  pura e fresca  água do tanque chegará as pessoas e matará a sede. Eu sou o depósito e Minha sabedoria é a água. Todos você sois como tubos. Minha sabedoria flui através dos tubos e alcança as pessoas. Por conseguinte, os tubos devem ser puros, sem a ferrugem e pó do ego e do apego. Dessa forma, a água pura vai chegar aos outros.

O trabalho que você está fazendo atualmente, não só trará alegria para as pessoas de hoje,mas também continuará a fazê-lo por muitos anos, até por séculos. Portanto, você tem que executar este serviço com um grande senso de pureza, um sentimento de entrega e completa unidade.

Vocês são todos muito afortunados. Estão comunicando a palavra de Deus a todas as pessoas no mundo. Quando a água passa através de um tubo, o tubo também se beneficia: quando a água quente flui através de um tubo, o tubo é aquecido; quando a água fria passa através de um tubo, o tubose esfria. Quando você traduzir os ensinamentos de Swami, primeiro irá ocorrer a você coisas boas antes que eles ocorram  para demais. Escuta os ensinamentos, leia-los e compreenda, e haverá uma grande transformação em você. Então, quando você faz o seu trabalho, lembre-se de que o que você está fazendo para a sua própria transformação. Primeiro você deve entender corretamente o significado interno da palavra  e práticar; em seguida, você vai experimentar uma verdadeira transformação dentro de você. Quando vos transformeis, outros também serão transformados. Pode ser apenas a execução de uma tarefa, mas há um grande benefício na mesma. Você tem que fazer bom uso de todos os benefícios.

A minha graça e minhas bênçãos descansem em grande abundância em cada um de vocês. Enfrentaram muitas dificuldades para vir aqui. Talvez tenham faltado algumas instalações,  pode ter havido algum desconforto, mas vocês devem enfocar o  êxtase divino obtido por vir aqui. Você veio aqui por causa do Divino, não por amor das divindades. Você pode voltar, depois de ter desfrutado de grande felicidade e contentamento. Minha graça repousa sobre cada um de vocês. sigam vindo novamente aqui e quando eu for aos seus respectivos países, também falarei com vocês lá. Estou muito, muito feliz com o trabalho.

Muito feliz.


Após o memorável satsang divino , Swami amorosamente distribuíu prasadam a todos os tradutores globais de Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana.


NOTA DO EDITOR
Estamos à procura de transcritores, tradutores e editores profissionais em tempo integral para todos os idiomas. Transcritores e tradutores devem ser contratados através do Editor, Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R). Os candidatos podem enviar o seu CV com foto, amostras de seu trabalho anterior e recomendações para tradução: bhagawanspeaks@gmail.com.

De Shirdi Sai para Sathya Sai- por Srivasta Saiputra

De Shirdi Sai para Sathya Sai

Quando o discípulo está pronto o próprio Guru o procura. A história de como esse jovem chega a Swami é rica em aprendizados e divinas lições. Um seguidor fervoroso de Shirdi Baba, Srivasta Saiputra negava veementemente o avatar Sathya Sai como a reencarnação de Shirdi Baba. Mas uma série de eventos divinos em sua vida mudou tudo isso.

Nascido e criado em Bangalore, Srivasta é formado em Economia pela Universidade de Bangalore. Trabalhou em uma empresa de gestão de riscos por mais de três anos, antes de mudar-se para Sathya Sai Grama, Mudenahali sob o comando de Bhagawan. Ele agora trabalha como coordenador de cooperação na Fundação Sri Sathya Sai Premamrutha Prakasana e na Rádio Sanathana Vani.

Nasci em uma família que, desde a quarta geração, venerava Shirdi Baba como seu Deus e Guru. Assim, não foi difícil para mim aceitar Shirdi Baba como meu Deus. Isso me veio naturalmente. O que não veio foi a adorar a Sathya Sai Baba como o avatar de Shirdi Baba. Se isso se deveu ao meu amor e devoção a Shirdi Baba ou à pura ignorância, eu não sei, mas como família, nunca havíamos acreditado no avatar Sathya Sai, até aquele dia especial. O dia que mudou minha vida!

O Triplo Avatar

O triplo Avatar Sai era um conceito um tanto estranho para mim. Eu nada sabia sobre isso e recusei considerá-lo, mesmo quando um amigo me contou a respeito, há muitos anos. Eu acreditava em Shirdi Baba e em suas palavras e, segundo o meu conhecimento, não havia nenhuma menção à tripla encarnação Sai no Sai Satcharitra (biografia de Shirdi Sai). Eu não queria nem pensar no assunto e, assim, a história da tripla encarnação não despertou meu interesse. Mas tudo mudou naquele dia fatídico de novembro de 2011, quando Shirdi Baba decidiu revelar-me Sua presença como o avatar Sathya Sai.

Eu era um voluntário regular no "Sai Mandir" (templo de Shirdi Sai), no sul de Bangalore. Em novembro de 2011, a fundação do Sai Mandir decidiu celebrar o aniversário de Sathya Sai Baba como um tributo a Ele. Era o primeiro aniversário após o Seu Samadhi e o Mandir queria fazer sua homenagem. Enquanto voluntário o meu dever era cuidar da imagem de Shirdi Sai e dos pujas (adorações) conduzidos no salão em frente ao templo principal. Na noite do dia 22, os outros voluntários e eu terminamos, tarde da noite, de decorar o mandir, o salão de bhajans (cânticos devocionais) e o salão do templo e fomos para casa. Cheguei em casa por volta das 2h:30 da manhã e caí direto na cama, já que teria que ir ao mercado de flores de manhã cedo para preparar para a função no templo no dia seguinte, 23 de novembro. Nessa noite fui abençoado com esse incrível sonho que transformou minha vida.

No sonho, Shirdi Baba, vestindo numa túnica branca, apareceu diante de mim e começou a me repreender por não acreditar na tripla avataridade! Ele então explicou para mim o conceito, citando palavras e frases do próprio Sai Satcharitra, no qual acreditava fervorosamente. "O que é que você duvida quando Eu estou presente em todas as formas de vida neste universo? Eu estou presente em todos os santos e gurus. Abra seus olhos internos e você verá esta verdade" – Capítulo 32, tópico – A Busca, em Sai Satcharitra.

Enquanto me explicava Ele ficou muito zangado, tirou Seu turbante e o jogou na minha cara. Enquanto O fitava estarrecido e minha mente ainda tentava entender o que acontecera, a cena mais linda se desenrolou. Lentamente, porém com clareza, a forma de Shirdi Sai se metamorfoseou na de Sathya Sai, com Seus característicos cachinhos, olhos cintilantes e um princípio de sorriso. Sathya Sai Baba então limpou Seu rosto e Suas mãos e me dirigiu um olhar interrogativo, como se me perguntasse quem eu pensava que Ele era! Enquanto eu lutava para assimilar os eventos, Baba se aproximou de mim com um sorriso matreiro e perguntou: "Você ainda não acredita em mim?"

Enquanto meu sonho terminava com essa nota, ele deflagrava a largada para uma das fases mais movimentadas de minha vida. Desnecessário dizer que acordei um homem transformado. Que sonho revelador! No dia seguinte, entretanto, não tive tempo de sentar e ponderar sobre o significado do sonho. Logo que acordei corri para o mercado para buscar as flores e então cheguei ao Sai Mandir. Havia muito trabalho a fazer. Enquanto fazia minhas tarefas no Mandir, minha mente seguia revivendo o sonho, repetidamente. Senti uma sensação de choque e entorpecimento. Era muito para segurar. Todo o meu sistema de crenças havia sido desafiado.

Mas, como era Sua vontade, Baba ainda não havia terminado! À tarde quando fui ao salão aonde o aniversário de Sathya Sai Baba era celebrado, ingressei em uma nova experiência divina. O salão estava adornado de flores, apresentando uma linda cenário. Havia uma jula (balanço) artisticamente decorada com flores, que balançava suavemente ao ritmo dos bhajans, com um retrato de Sathya Sai Baba no centro. Por um momento, enquanto fiquei ali, observando a grandeza da ocasião, Sathya Sai Baba, apareceu na jula em carne e osso! Ele olhou para mim e acenou com a cabeça, como para me lembrar uma vez mais, de que Ele era realmente o meu Shirdi Baba, que voltou como Sathya!

Em breves momentos, o redemoinho interno com o qual lutara o dia inteiro, se desfez por si só - meu coração e minha mente não mais precisavam de provas! Era realmente o meu Shirdi Baba, o meu Sathya Sai Baba!

Enquanto meu coração saltava em bem-aventurança, tendo encontrado o Deus e Guru que tanto adorava, não pude evitar me sentir mal por ter perdido a impagável oportunidade de ter visto e servido a Sathya Sai Baba, quando estava presente fisicamente. Ai! Que oportunidade perdida, lamentava meu inconsolável coração! É uma sorte rara sermos contemporâneos de Deus, mas é um azar ainda maior não termos consciência disso.

Eu sabia que não podia fazer muito quanto à oportunidade perdida, então decidi compensar seguindo o caminho do serviço, no qual viveu Sathya Sai Baba. Essa seria minha oferta de amor para Ele, pensei. Então entrei para um Centro Sai próximo, onde encontrei um irmão Sai que era o Coordenador de Jovens de Serviço. Sob sua orientação comecei a trabalhar voluntariamente em Brindavan (o Ashram de Swami em Bangalore) e no Instituto Sri Sathya Sai de Ciências Médica Superiores, em Whitefield, Bangalore. Estava vivendo uma vida de sonho - minha vida se tornou alegre e imersa em bem-aventurança.

De Sathya Sai a Sukshma Sai

Um ano depois, em 2012, um dos irmãos Sai me falou sobre o Seva do Desjejum, um serviço único de oferenda (levar às crianças pobres das escolas públicas, diariamente, o café da manhã) que estava sendo planejado. Nessa época, eu havia completado os meus estudos e começado a trabalhar em uma empresa de gestão de risco corporativo. O trabalho era de alta pressão e meu único descanso era o tempo que passava na escola pública do vilarejo, fazendo o seva do desjejum. Embora o trabalho no escritório me ocupasse muito, conseguia ir ao vilarejo uma vez por mês.

Dois anos depois, em 2014, aconteceu de encontrar o mesmo irmão Sai que havia me ajudado a ser seva na Organização Sai. Ele então me revelou os acontecimentos em Mudenahali, sobre a presença contínua de Swami na forma sutil e Sua missão. Ele levou um grupo de nós até o ashram. Assim que vi o irmão Madhusudan, lembrei de um sonho com Swami que tivera há um ano atrás. No sonho, Swami segurava a mão do irmão Madhusudan e caminhava pelos arredores. Claro que, naquela época, não fazia ideia de quem ele era. Mas quando o vi em Mudenahali, soube que Swami me havia trazido ao lugar certo.

Tendo novamente encontrado meu Senhor, estava determinado a não perder mais nenhuma oportunidade de servi-Lo desta vez! Imediatamente passei a ter um papel ativo nas atividades de serviço em Mudenahali.

A Conexão Kodai

Em maio de 2015, tive oportunidade de servir a Swami durante Suas "férias" em Kodaikanal, a estação montanhosa de Tamil Nadu, que Ele frequentou em anos anteriores. Era uma oportunidade de seva de duas semanas e eu havia diligentemente pedido uma licença no meu escritório. Ainda que minha licença houvesse sido oficialmente aprovada, eles a cancelaram alguns dias antes do seva. Fui então convocado ao escritório do vice-presidente da companhia. Ele me informou que haviam cancelado meu pedido de licença e me pediu para continuar trabalhando, pois estava em jogo um projeto crucial. Meu coração afundou. Eu havia esperado tanto por esta oportunidade de servir a Swami, para ficar preso a uma situação que me afastava do seva que meu coração tanto aguardava. Não querendo deixar passar sem lutar, argumentei apaixonadamente com ele, expressando a inevitabilidade do meu pedido de licença. Ele me pediu para deixar o emprego, se a licença fosse assim tão importante para mim. O que dizer, estava feliz com sua resposta! Eu o agradeci, no meu coração, pela oportunidade que me proporcionou de servir a Swami e saí do escritório como um homem mais feliz.

Logo começaram as minhas duas semanas de êxtase em Kodai. Não contei a ninguém, exceto minha mãe, sobre a perda do emprego, mas o onisciente Swami sabia sobre isso. Durante a sessão do dia 17 de maio com os sevas, em Kodai, Ele falou publicamente sobre como eu havia deixado meu emprego para fazer o seva. Ele então me chamou à sua cadeira, me abençoou e me assegurou de que Ele iria cuidar de mim e que, em breve, me abençoaria com um emprego melhor.

Câncer Cancelado

Nesse momento minha fé no meu Swami havia crescido aos saltos. Nada poderia abalar minha confiança Nele, nem o fato de minha mãe ter sido diagnosticada com câncer. No fim de maio de 2015, durante o segundo dia do Curso de Verão de Cultura Indiana e Espiritualidade em Mudenahali, descobri que minha mãe estava com uma suspeita de um cisto canceroso no útero. Logo antes do Swami vir para o darshan, ela me ligou e informou que iria fazer um exame e que o médico suspeitava que o cisto pudesse ser maligno. Disse a ela para manter sua fé em Swami e não se preocupar. "Swami cuidará de você", assegurei.

Naquela tarde, quando Swami veio para o darshan, Ele veio direto até mim e me perguntou sobre minha busca por emprego. Então, logo antes de se virar, Ele disse: "Amma Jagrata" (cuide de sua mãe).

Depois, naquela semana, quando minha mãe foi ao médico discutir o curso de ação e repetir o exame, uma agradável surpresa a esperava. Os exames saíram perfeitamente normais, sem nenhum sinal de câncer ou mesmo de cistos! Todos os relatórios e diagnósticos foram verificados, mas nada podia explicar o "milagre óbvio".

Era o cartão de visitas que conhecíamos - Ele havia cancelado o câncer (cancer cancelled)!

Visão interior e intuições

Num momento em que deveria estar inundado de preocupações quanto a conseguir um emprego, eu flutuava de felicidade pela amada proximidade do Deus pelo qual meu coração tanto ansiou. Meu mundo se resplandecia com as muitas experiências de alma que Swami me concedia.

Swami me abençoava frequentemente com Suas visões e, às vezes, até durante os darshans públicos. Quando estava em Kodai prestando seva, tive a sorte de ter Seu darshan numa vez em que Ele saiu de carro para um piquenique com estudantes e convidados. Eu O vi sentado no banco da frente do jaguar e, como se para reconhecer o que eu O via, Swami me olhou e sorriu.

Em outra ocasião, vi Swami outra vez no carro, mas desta vez em Mudenahali, durante o Curso de Verão. 

Outra ocasião ainda, foi quando eu O vi dando um discurso durante o Athi Rudra Maha Yagna, em outubro de 2015. A Seu comando, servia na equipe de webcast, quando O vi sentado na cadeira, dando o discurso. Até então eu achava que Swami olhava para o irmão Madhusudan, quando fazia os discursos. Mas nesse dia eu vi que Swami olha para os devotos, enquanto fala para eles.

Embora essas visões fossem curtas em duração, foram longas o suficiente para selar minha fé em Swami, por vidas e vidas.

O Emprego dos Sonhos

Enquanto Swami sempre me perguntava amorosamente sobre a minha busca por emprego, meu foco continuava exclusivamente nele. Não me preocupava em encontrar um emprego. Sabia que viria no tempo certo, por Sua vontade.

Aqui, gostaria de compartilhar um sonho revelador. Foi tão real que me dá arrepios a cada vez que penso nele. No sonho, estávamos tendo um puja para Sri Anantha Padmanabha Swami, na minha casa. Ao final da adoração, minha mãe me pediu para ter o namaskar da divindade, mas quando fui fazer o namaskar, fiquei surpreso ao ver que todas as oferendas feitas foram para o trono de Swami e não para o altar especialmente criado para a veneração de Anantha Padmanabha Swami. Então eu fui ao quarto de puja, aonde era mantida a foto de Anantha Padmanabha. Logo que entrei no altar vi a linda foto de Anantha Padmanabha Swami com uma aparência magnífica e vívida. E quando cheguei mais perto, Swami saiu da fotografia e me perguntou: "Anantha Padmanabha Swami ni choostava?" (Você quer ver a divindade Sri  Anantha Padmanabha?) Eu respondi em afirmativo. Segurando minha mão, Swami me levou para um tour cósmico, através do Bramhanda Loka (mundo de Bramhan), através do Ksheera Sagara (o oceano de leite) e através das sete portas de Vaikunta Loka (mundo paradisíaco). No final, pude ver o majestoso Anantha Padmanabha ou o próprio Shirman Narayana em pessoa, recostado na enorme Adishesha (serpente). Estava tão capturado  pela beleza do Senhor que não me dei conta de que Swami não estava mais perto de mim. Assim que percebi sua ausência, Ele apareceu no lugar de Anantha Padmanabha, recostado na Adishesha!

Ele então veio até mim e me perguntou: "Viswarupam Chustava?" (Você quer ver Viswarupam – a forma cósmica universal?). Antes que pudesse dizer sim, Swami assumiu uma forma gigantesca. Ele era tão grande que não podia ver Seu rosto. Havia uma luz brilhante saindo do seu corpo. Era tão clara que, após um momento, não pude mais suportar e comecei a gritar de dor. Swami então se encolheu a um tamanho menor e então Se transformou na forma de "Viswarupam". Foi uma visão tão poderosa! Depois de um momento, Ele assumiu outra vez Sua forma e me trouxe de volta pela mesma rota, mas desta vez até Mudenahali.

Voltei com Swami a seu quarto, onde o irmão Madhusudan aguardava por Ele. Quando chegamos, o irmão recebeu as bênçãos de Swami e ambos saíram para o darshan e o satsang. Depois de um tempo os dois retornaram e Swami me abençoou dizendo: "Você em breve trabalhará para mim".

Em outro sonho, Swami me levou para uma inauguração perto de Mudenahali e depois do evento me perguntou se eu queria trabalhar para Ele em Mudenahali. Eu disse que sim. Ele então me instruiu a aprender sobre as Upanishads, os grandes santos indianos e suas histórias, etc., pois isso me ajudaria em meu futuro emprego. Acenando em consentimento eu então Lhe perguntei quando deveria começar e Swami respondeu: "Logo, logo. Preciso organizar as coisas para você". Isso foi em junho de 2015.

Em novembro de 2015, fui abençoado com outro sonho. No sonho eu almoçava numa folha de bananeira, junto com a família Sai. Do nada, um menino com cerca de seis anos de idade vem até mim e me pergunta sobre trabalhar para Ele em Mudenahali. De novo digo sim. O menininho assente em reconhecimento e diz: "Você será chamado em breve. Minhas bênçãos estão com você". Dizendo isso o menino sai. Logo, um dos irmãos Sai senta ao meu lado e me conta que aquele era ninguém menos que Prema Sai!

Há alguns anos, eu havia, veementemente, negado a teoria da tripla encarnação e aí estava eu, sendo visitado em meus sonhos pelos três Avatares!

Como percebi depois, os muitos sonhos Sai, estavam apenas me preparando para o emprego dos sonhos.

Um mês depois, em 14 de dezembro de 2015, Swami me pediu para juntar-me à Fundação Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana e à recém lançada Rádio Sanathana Vani.  Há exato um ano antes eu havia ido a primeira vez a Mudenahali para receber o darsahn de Swami!

O que posso dizer? Minha vida completou um círculo completo, com Swami em seu centro, na periferia e em tudo mais. Sei, em meu coração, que isso é apenas o começo da minha vida preenchida por Sai e que o melhor ainda está por vir.

Com amor Sairam

Srivasta Saiputra

Abram Seus Corações para Experimentarem a Divindade

Abram Seus Corações para Experimentarem a Divindade

Por Sri BN Narasimha Murthy*

Da mesma forma como o Senhor Krishna construiu Dwaraka a partir do zero, Swami construiu os ashrams de Prashanthi Nilayam e Brindavan, a partir do zero. E para aqueles de nós que não tiveram a sorte de participar dessas missões, temos agora uma outra janela de oportunidade que se abre, para testemunharmos o desdobramento de mais uma missão divina.

A partir do projeto arquitetônico e layout de cada edifício em cada campus, até sua edificação, tudo é supervisionado e executado por ninguém menos que o próprio Swami! Enquanto qualquer um pode imaginar e colocar no papel os projetos, sua execução a tempo, só pode ser, verdadeiramente, o trabalho do Divino. Por exemplo, quando começamos a trabalhar nos projetos, percebemos que custariam enormes quantias em dinheiro.  Pensem então: pode um Narasimha Murthy sozinho, levantar fundos suficientes para tais projetos? É palpite de todos de que não é possível para mim, ou para qualquer outra pessoa, planejar e executar tais maravilhosos projetos para a humanidade.

Então, quem está fazendo isso? Isto é obra de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, em Sua forma sutil. Enquanto Ele está invisível, todas as suas ações e atividades são visíveis! Quando Swami visitou os locais de construção em Mudenahali - há construções acontecendo aqui também - disse ao nosso engenheiro que tinha muito mais trabalho para ele, e que o trabalho nunca pararia em Mudenahali. Ele vai continuar acontecendo. Por um momento, apenas imaginem: Quem pode dizer tais coisas? Pode Narayana Rao dizer isto? Pode Narasimha Murthy dizer isto? Não! Somente Bhagavan Sri Sathya Sai Baba pode dizer isso!

Então, por que Ele está fazendo estas coisas tão maravilhosas? Dois anos atrás, quando estávamos com Swami no carro, em Londres, ocorreu uma conversa interessante. Swami, enquanto conversava com o Dr. Girish Malhotra, que dirigia o carro, disse: "Não pense que Eu estou fazendo tudo isso para ser famoso; Eu já sou famoso. Não preciso fazer mais nada para ser mais famoso do que o que sou. Estou fazendo tudo isso para o Advento de Prema Sai.

Vocês podem perguntar, por que as 30 escolas em cada distrito de Karnataka? Bem, porque Karnataka tem a grandiosa sorte de hospedar o terceiro Avatar da série dos Avatares Sai - Prema Sai. Ele virá para o campus de Mandya, que Swami estabeleceu - o Sri Satya Sai Sharada Niketanam. "Estou fazendo tudo isso para Prema Sai. Esta forma sutil, até 2022, é a transição entre a forma física de Sathya Sai e a forma física de Prema Sai”, Ele explicou, certa vez.

Isso tudo é muito novo para a maioria de nós. Então, como entender tudo isso? Há somente um caminho - abrir seus corações, fechar sua lógica, fechar seus cérebros. Por quê? Porque tudo isso está além da lógica.

Isto nunca aconteceu antes - não existe nenhum precedente. Swami, em um dos discursos de Maha Shivaratri, disse que esse tipo de Avatar nunca veio antes e jamais virá no futuro.

Vamos todos continuar orando em nossos corações. Swami está disponível para cada um de nós no nosso interior. Swami diz: "Agora estou na forma sutil e estou levando Minha Missão à frente. Sempre estou com vocês, sempre estou perto de vocês. Vocês precisam apenas chegar perto de mim. Mas precisam ter qualificação ". Ele, então, elabora ainda mais, "Qual é a qualificação? Um coração puro e uma vida sagrada, impregnada de amor altruísta. Volte-se para o serviço altruísta, então você conhecerá Sathya Sai Baba na forma sutil ".

Não precisamos ser um cientista como Einstein para compreender a forma sutil de Swami. Ele está além da mente e do intelecto. Tudo o que precisamos fazer é nos entregar e cair a Seus pés, para nos darmos conta de que Ele está conosco e muito próximo de nós.

*B N Narasimha Murthy - carinhosamente chamado de Murthy Anna, tem sido daqueles abençoados com a sorte de servir a Bhagawan e Sua Missão, por muitos anos. Ele veio de Loka Seva Vrinda, uma ordem de jovens comprometidos, fundada por Sri Madiyal Narayana Bhatt, um eminente educador de Karnataka, na Índia. A fundação Loka Seva Vrinda estabeleceu duas escolas em Alike e Mudenahali, nos anos 60, ambas dirigidas sob a orientação direta de Bhagawan Baba.

Sri Narasimha Murthy foi escolhido por Bhagawan para servir como o diretor do Alojamento (Sathya Sai Hostel) do Campus de Brindavan, do Instituto Sri Sathya Sai de Ensino Superior, em Whitefield, próximo a Bangalore, na Índia.  Nas suas quatro décadas de impecável serviço, como diretor, ele moldou muitos milhares de estudantes no caminho do Educare, enquanto nutria seus caráteres. Bhagawan também deu-lhe a rara oportunidade de continuar Sua biografia oficial, "Sathyam Sivam Sundaram", cujo autor anterior foi o Prof. N Kasturi. Sri Murthy também escreveu o livro "Sri Sathya Sai Divya Kripashraya”, um texto autobiográfico dos seus anos de formação e do desenvolvimento das instituições de serviço Sri Sathya Sai Loka.

Ele continua a exercer um papel seminal na missão de Baba, e, atualmente serve como o Mentor Chefe das instituições Sri Sathya Sai Loka Seva.

Este artigo é baseado em seus vários discursos feitos na Divina Presença.

MINHA EXPERIÊNCIA COM O CORPO SUTIL DE BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA - MR. ROBERT BOZZANI

Luz Continua

Sr. Robert A. Bozzani chegou a Swami em 1974 e se envolveu com a Organização Sai nos EUA desde a sua criação em 1975. Serviu no Conselho Sathya Sai dos EUA desde 1975.Também foi o administrador do Centro Sathya Sai de livros entre 1989-2012.

Meu primeiro encontro com o que está sendo chamado de "Corpo Sutil de Sathya Sai Baba"foi em maio de 2014, quando recebi um e-mail contendo uma transcrição do discurso divino de Swami em Kodaikanal. Eu li este discurso, e ali foi mencionado que haveria acomodação construída para os alunos no ano seguinte. Isso trouxe à tona uma pergunta em minha mente, porque eu tinha ido para Kodaikanal com Swami duas vezes anteriormente e sabia que alojamento estudantil tinha sido construído muitos anos antes. Assim, não pareceu ser este , um dos velhos discursos, mas sim um novo. Liguei para meu amigo David Cornsweet e perguntei se ele tinha o e-mail de Narasimha Murthy, que também tinha sido mencionado no e-mail. Escrevi para Narasimha Murthy, com o objetivo de saber se este era um novo discurso, e ele mandou-me um e-mail de volta, dizendo apenas: "E isso ai!" Isso é tudo que eu ouvi.

A ideia de Sathya Sai Baba aparecer além da  forma física, ou em locais diferentes, não foi um problema para mim, porque eu tenho fé em Sua onipresença e onipotência. Voltando no tempo, três anos antes, em abril de 2011, na época da Páscoa, eu tive uma experiência interessante. Minha esposa, Barbara, estava em uma casa de repouso, e eu estava em Phoenix, Arizona, visitando alguns amigos Sai. No sábado, véspera da Páscoa, peguei um livro escrito por Swami e o abri no o Capítulo 3. Swami estava dizendo: "Torne-se dedicado ao sem forma, não a forma." Ele explicou que, se você nunca viu algo e você leu sobre isso,esta é uma ideia sem forma, até que você a veja fisicamente.

Ele também falou sobre o ritual de oferecer uma flor como um sinal de devoção. Swami estava dizendo para dar a flor, mas agora deveria ser no aspecto sem forma, que é o amor.
 É tudo sobre o amor:

Amor em discurso é verdade;

Amor em ação é a retidão;

Amor em pensamento é a paz;

Amor no entendimento é não-violência.

Aquilo fez muito sentido  para mim e me impressionou vivamente, particularmente quando Swami escolheu no dia seguinte, a Páscoa, para deixar a forma física. Para mim, o 'bottom line' da Sua mensagem foi a de que, para se relacionar com o aspecto sem forma, agora temos de viver os ensinamentos que nos foram ensinados e viver no amor. Eu achava que esta era a orientação direta de Swami, apontando o caminho a seguir depois de sua mahasamadhi ; não tive problemas para fazer uma transição ao dedicar-me ao Sem Forma.

Encinitas, junho 2014

Depois de ler o discurso de Kodaikanal, no mês seguinte, em junho de 2014, recebi um telefonema de David Cornsweet. Ele disse: "Sathya Sai Baba vai visitar Encinitas em 29 de junho, 2014," e que fui convidado a participar.

Eu voei para San Diego no sábado, 28 junho, e passei a noite com  amigos. Naquela noite, David nos chamou e disse: "Venha para o almoço." Quando chegamos, vimos algumas pessoas - pelo menos 20 ou mais - ali reunidos. Fiquei muito satisfeito ao ver os amigos que não via à muito tempo, incluindo C. Sreenivas de Bengaluru, Dr. Ram Setty, e outros.

Nós tivemos um maravilhoso almoço, sem saber o que iria acontecer a seguir. Então, logo depois do almoço, em uma varanda, um jovem cavalheiro apareceu - Eu ainda não sabia  que aquele era Madhusudhan - e ele disse: "Suba. Swami quer vê-lo. "Ele chamou Dr. Sandweiss, Sra Sandweiss, David Cornsweet e sua esposa, e eu, então fomos. No andar superior havia um belo quarto de puja, e para mim era como estar com Swami, assim como nos estivemos muitas vezes na sala de entrevista em Prasanthi Nilayam. Swami sentou-se em sua cadeira, com Madhusudhan sentado ao lado, e Swami nos cumprimentou.

A comunicação através Madhusudhan não era como se você estivesse falando comigo e eu estivesse repetindo - absolutamente não. Não houve atraso algum. Swami apenas se comunicava através dele, e isso é o que tornou fácil de entender, pelo menos para mim. Durante o ano passado inteiro ou mais, ao longo de várias oportunidades de interagir com Swami, desta forma, várias vezes eu não ouvia a voz de Madhusudhan , mas a voz familiar de Swami. Swami também disse: "Alguns podem ver e ouvir-me agora (na forma sutil)" - não limitar essa capacidade à Madhusudhan sozinho.

Em primeiro lugar, Swami falou com o Dr. e Sra Sandweiss, com perguntas e respostas, e então Ele falou comigo, e, como de costume, assim como Ele sempre dizia em uma entrevista, Ele perguntou: "Como você está, Bozzani?"  bem como, Ele perguntou sobre a minha esposa: "Como está a sua mulher?"

Minha esposa Barbara estava em uma casa de repouso e sob  cuidados durante vários anos, então eu respondi: "Bem, Swami. Ela está em uma casa de repouso. Ela parece estar calma e contente. "" Sim ", ele disse," Ela está em um lugar muito especial, e logo ela estará vindo a mim e estará comigo quando Prema Sai vier, porque isso tem sido o seu desejo. "

Naquele momento, eu sabia - e se tinha alguma dúvida, ali ela terminava porque ninguém sabia desse segredo.Só eu sabia que minha esposa tinha pedido a Sai Baba muitas vezes se ela poderia estar com Ele quando Prema Sai viesse. Ele nunca iria responder plenamente, porque Ele sempre nos incentivou que esta é a nossa chance, agora, nesta vida - mas eu sabia que,  estar com Prema Sai, era  seu desejo profundo.

Continuamos a  falar de outras coisas, e então Ele falou com  Cornsweets. Depois disso, ele disse, "Ok" - em outras palavras, para nos dispensar, mas, depois que se levantou para sair, Ele disse: "Venha para o aniversário", que significava em torno de 23 de novembro, durante o outono de 2014.

Aniversário, novembro 2014

Bem, eu certamente fiz planos para ir para o aniversário de 2014. Ele tinha me instruído, "Vá para ambos os lugares, Prasanthi e Muddenahalli" - que Ele estaria presente em ambos. Eu não sabia o que isso significava, mas eu fiz como ele instruiu e planejei para chegar no final de novembro. Eu estava lá apenas por um curto tempo, talvez 10 dias no total. Fui primeiro a Prasanthi Nilayam durante dois dias (22 e 23 de novembro), e tive a mais bela experiência no mahasamadhi de Swami.

Além disso, enquanto em nosso quarto no ashram que eu tive durante anos, percebi que havia tantas coisas que não eram mais necessárias. Então,  comecei a doa-las - para os trabalhadores, os produtos de limpeza, e assim por diante. Era muita coisa para fazer. Antes de eu sair, uma parte do quarto ainda precisava ser organizada - o armário de Barbara. Eu pensei que  faria  aquele canto na manhã seguinte antes de  sair.

No aniversário, dia 23, levantei-me cedo e comecei a limpar aquela área, e eis que encontrei uma carta dirigida a Sri Sathya Sai Baba. Eu não sabia o que fazer com ela, então a abri e li. Eu descobri que Barbara havia escrito esta carta a última vez que ela esteve em Prasanthi Nilayam, o que viria a ser a sua última visita desta vida. Naquela viagem, tínhamos sido chamados para uma entrevista de "despedida", pouco antes de nossa partida. Swami nos chamou e falou com Barbara em Telugu durante 30 minutos! Obviamente, esta era uma mensagem importante a ser entregue diretamente à alma, como nosso Onisciente Sai sabia tudo o que estava para acontecer com Barbara, nos próximos anos, e que esta seria sua última visita. No entanto, apesar de ser chamada para esta entrevista, Barbara não teve a chance de dar a carta a  Swami durante a última viagem.

Engoli em seco e decidi manter a carta e levá-la para casa para mostrar a nossa filha, porque, na mesma, Barbara pedia desculpas e perdão. Ela perdoou seu próprio pai, que havia deixado ela e sua mãe em uma idade precoce.

Ainda mais, ela admitiu que estava tendo um monte de problemas para perdoá-lo. Durante uma de nossas últimas entrevistas com Swami na forma física, ele havia dito: "Se livrem de todos os preconceitos!" Muitos de nós tínhamos tentado varias vezes incentivá-la a perdoar seu pai, e ela sabia que tinha de perdoar, mas naquela última visita, ela finalmente  o fez. Então, eu certamente embalei a carta para leva-la para casa comigo.

Muddenahalli

Então eu fui para Muddenahalli. Cheguei no hotel designado, que era perto do aeroporto Bengaluru, cerca de 45 minutos de Muddenahalli. Eu almocei, repousei um pouco, e, em seguida, liguei para o contato que me tinha sido dado em Muddenahalli. Muitos convidados do exterior tinham chegado, e cerca de 40 de nós estávamos juntos no hotel. Todos os arranjos, a partir de reserva de hotel, motorista, e todas as refeições em Muddenahalli - tudo foi lindamente organizado.

Quando cheguei a Muddenahalli mais tarde naquele dia, as festividades da tarde para o aniversário já tinham começado no estádio universitário. O programa foi para adiante imediatamente, e Swami deu um discurso, com Narasimha Murthy traduzindo para o Inglês. Assim como Swami dava discursos, enquanto na forma, em Telugu - com Gokak, Kasturi, ou Anil Kumar traduzindo-lhes para o Inglês - Madhusudhan transmitia o Telugu de Swami e Narasimha Murthy traduzia para o Inglês. Eu também observei durante este e subsequentes oportunidades de ouvir Swami, e semelhante a quando Swami estava na forma física que, em geral, durante os discursos, falava primeiro em Telugu e então traduzia-se para o Inglês. Caso contrário, durante as interações mais pessoais, como entrevistas ou perguntas e respostas,  era mais provável que Ele falasse diretamente em Inglês, com Madhusudhan agindo como um "microfone," entregando a mensagem em Inglês.

Depois de uma pausa, C. Sreenivas de Bengaluru deu uma palestra sobre um  lindo hospital em forma de coração  que acabara de ser construído em Raipur, onde mil operações cardíacas tinham sido feitas nas crianças. Mil! Obviamente, este é um grande problema na Índia, com as crianças que nascem com má formações cardíacas, e necessitam especialistas para fazer o tipo de operações que são necessárias. Em seguida, eles falaram sobre as escolas que já tinham sido construídas. Em seguida, veio um programa musical, tocada no  santoor por Pandit Shivkumar Sharma, que foi excelente. Fiquei tão comovido por esta música; era fascinante, e eu senti que finalmente entendia a música indiana. Eu estava em êxtase.

Na manhã seguinte, David Cornsweet e eu fomos para o topo da colina a Muddenahalli. Nós entramos em um quarto, uma bela e pequena sala de bhajan onde um monte de pessoas estavam reunidas. Nossos bancos eram voltados para a escada e elevador. Eu não sabia o que ia acontecer.

Após algum tempo, as portas do elevador se abriram. Swami apareceu com Madhusudhan, e Ele cumprimentou a todos e levou cartas, reconhecendo as pessoas pelo nome. Ele andou até sua cadeira e sentou-se, em seguida, falou por alguns minutos. Depois, cantamos bhajans, e depois dos bhajans, Swami subiu. A um certo ponto durante a sessão da manhã, muitos de nós tiramos fotos de Swami, enquanto Ele estava sentado em sua cadeira. Estas foram tiradas no mesmo momento a partir de praticamente o mesmo ângulo da câmara. Curiosamente, uma das imagens, tiradas por um dos meus companheiros, revelou um feixe de luz acima da cadeira de Swami. Meu amigo pensou que poderia haver algo de errado com sua câmera, mas eu interpretei isso como uma bênção, uma manifestação da luz divina na imagem.

Após o almoço, voltamos para o hotel, descansamos por um tempo, e voltamos para o programa da noite. Foi uma experiência maravilhosa, porque era exatamente como rotina diária familiar de Swami em Prasanthi Nilayam.

No dia seguinte, David e eu novamente subimos a colina e, novamente, um monte de pessoas estavam lá. Fiquei admirado com o número de pessoas reunidas. Mais uma vez, Swami desceu no elevador, cumprimentou as pessoas, foi para a frente e, como Ele estava falando, de repente, muitos tipos de alimentos foram trazidos pela porta. Eu estava pensando, meu Deus, é toda essa comida sendo abençoada para que  possa então ser levada para alimentar os pobres?

Depois dos bhajans, Swami convidou-nos ao andar de cima para o almoço. Então,  nós fomos, para uma grande sala de jantar. Eu tive o privilégio de ir previamente a lugares com Swami e jantar em um salão onde Ele era o  Convidado Homenageado, mas, neste caso, oh meu Deus! - Havia pelo menos uma centena de pessoas! Eu reconheci um monte de amigos. As mulheres estavam sentadas no lado esquerdo da sala e os homens à direita, com  a cadeira de Swami no meio. Estávamos todos sentados e esperando.

Em seguida, o elevador se abriu e... sairam! Swami e Madhusudhan. Eles se mudaram para o lado direito da sala e Swami começou a falar com as pessoas na primeira mesa, onde vários outros e eu estávamos sentados. À minha esquerda estava David. Em seguida, Swami veio e começou a falar comigo. Por alguma razão, naquela manhã, eu tinha o desejo de colocar a carta de Barbara no meu bolso. Swami veio onde eu estava sentado e me disse: "Você veio tarde."

No começo eu não sabia o que queria dizer, mas como eu refleti, eu ri  da onipresença de Swami. Percebi que ele estava se referindo ao dia anterior, quando eu tinha chegado atrasado para as festas de aniversário, e foi típico estilo de Swami de transmitir Sua onisciência de uma forma que seria inequivocamente pessoal. Então Ele disse: "Coma a comida e desfrute", e outras belas saudações, como ele sempre faz. Naquele ponto, eu segurei  a carta de Barbara, e ele aceitou e seguiu em frente. Nós cantamos a oração do alimento como um grupo, e, como é habitual nas refeições na presença de Swami, fizemos uma pausa depois da oração para Swami para a primeira mordida, depois do qual todos nós começamos a comer.

A noite, subimos novamente à residência de Swami para bhajans. O salão era novamente cheio de pessoas. Do lado de fora, estava frio, mas quando Swami desceu, andou fora, cumprimentou pessoas, recebeu cartas, voltou,e sentou-se com a gente durante os bhajans. Que belo fim para essa segunda-feira.

Na manhã seguinte, fomos até a colina um pouco mais cedo e fomos os primeiros a entrar. Decidimos sentar bem na frente,  onde poderíamos estar perto do elevador e as escadas. Nós dois fechamos os olhos e entramos em um estado muito calmo. Muitas pessoas não vieram naquela manhã, ja que um grande grupo de Singapura tinha partido.

Meus olhos estavam fechados e eu me senti muito tranquilo. Interrompendo meus devaneios, David me cutucou suavemente e disse: "Há um cavalheiro na escada que diz que Swami quer vê-lo." Eu subi e em um belo quarto, uma sala de entrevistas, como se estivéssemos em Prasanthi Nilayam, com uma cadeira de Swami nele, e Swami fazendo todos os esforços para garantir meu conforto.

A importância do perdão

Assim como em Prasanthi Nilayam, Swami me cumprimentou , depois nos sentamos,e Ele me perguntou: "Como você está?" E, novamente, "Como está a sua mulher?" Como de costume, Ele me fez sentir tão confortável.

Então eu notei que a carta de Barbara estava na mesa ao seu lado. Ele começou a falar sobre a carta. Ele enfatizou a importância do perdão.
Ele disse: "Em primeiro lugar, ter fé. Se houver qualquer medo, você não pode ter fé ", e," Para eliminar o medo, tenha fé. "Nós temos que ter fé inabalável ". É impossível amar se não podemos perdoar. Tudo aquilo que não gostamos  está dentro de nós, não fora. "Tenha fé que tudo o que  acontecer é no seu melhor interesse, para o seu bem maior."

Lembrei-me de como, na forma Sathya Sai, Ele dizia muitas vezes: "Aconteça o que acontecer, basta  dizer: 'Isso é bom para mim." Ele passou a dizer: "Primeiro fé, e depois o perdão", e, " Se você não pode perdoar, você não pode amar. "

Além disso, se você não pode perdoar, ou você manter mesmo uma  só pessoa ou circunstância que você não pode perdoar - então você ainda não pode amar. Em outras palavras, o perdão é a chave para chegar ao ponto para praticar o amor divino.

Pratica-lo - vivê-lo - este é o objetivo. Naqueles momentos, como eu já experimentei, de repente, você diz: "Eu sou Deus e você é Deus." Tudo se torna um, e você e liberado do medo, preconceito e sentimentos negativos. Como Swami diz,sempre, "Há apenas um."

Então Ele disse: "Mergulhe em seu coração, porque Eu estou lá."

Sabemos que  isso nos foi dito. Agora é a hora de praticá-lo e realizá-lo, nesta era, enquanto estamos aqui. Este é o próximo passo para todos os que se relacionaram no passado com o Divino como externo a si mesmos.

Outra coisa sobre a prática deste princípio: Ele está em nossos corações - nós podemos fazer-lhe perguntas, e elas serão respondidas - e não mais tarde, mas imediatamente. Ele tem falado sobre isso muitas vezes: primeiro fé; em seguida, o perdão; então o amor - e, em seguida, devemos perguntar a Swami internamente para orientação, porque sabemos que, como Swami diz sempre, "Deus é amor; vivam no amor ".

Em meu coração, eu sei que isso é o que devemos fazer agora. Pelo menos praticá-lo, e eu acredito firmemente que Ele  quer que nos o vivamos. Então, com isso, ele disse que eu estava despensado e, por isto, eu reconheci atraves de  experiências do passado e em meu coração que isso significava que eu poderia ir para casa. Eu senti aquilo - mas, novamente, assim que eu estava saindo, Ele disse: "Venha a Kodaikanal." Oh, que bênção eu senti por isso!

Então, eu parti e, na manhã seguinte, peguei meu avião para Bengaluru e fui para casa no dia de Ação de Graças. Esta foi outra bênção, porque tinham sido anos desde que toda a família pudesse estar junta no dia de  Ação de Graças, e estavamos todos muito felizes por isso.

Kodaikanal, maio 2015

Naturalmente, após as férias, eu estava ansioso em ir para Kodaikanal na primavera de 2015.
Cheguei no hotel no dia 8 de maio e aguardei as instruções. Descobriu-se que iriamos para Kodaikanal, no domingo 10 de maio,o que me deu um dia muito apreciado de descanso entre as viagens. Então, todos nós tivemos nossos carros organizados  e postos numa caravana no domingo, e dirigiu-se  o dia todo. Já fiz isso antes com Swami. Ele parava, e nos eramos honrados em algum lugar com uma bela comida para Swami e todos os seus convidados, e, mais tarde, parávamos para o chá. Não foi diferente nesta viagem.

Na manhã seguinte, fomos até o ashram, que estava no topo da colina, no ponto mais alto em Kodaikanal. De um lado da propriedade tem uma floresta nacional bonita. Havia uma sala de jantar que tinha acabado de ser construída em dez dias, onde todo mundo poderia ser alimentado, e havia muitos alunos,  um total de talvez 150-200 pessoas. Nos chegávamos ali cedo;o cafe da manha era às oito horas, e às nove horas, estávamos sentados no salão no andar de baixo, à espera de Swami a descer as escadas.

Então um sinal viria, e começávamos os bhajans. Ele vinha  para baixo, acompanhado por Madhusudhan, e, mais uma vez, cumprimentava a  todos  , conversando e dando pequenos mini-discursos. Ele pedia às pessoas para dar palestras sobre suas experiências, ou até mesmo pedia para que perguntas fossem feitas e as respondia ou pedia para os alunos as respondessem. Essas interações foram muito bonitas.

Enquanto em Kodaikanal, Swami disse: "Vá, divirta-se!" Isso significou muito para mim, porque eu tendo a levar tudo sobre a vida muito a sério. Eu percebi que tinha parado de me divertir. Lembrei-me de ensinamentos de Swami, "A vida é um jogo, jogue-o. A vida é amor, divirta-se. "Então, durante o resto da viagem, senti que ele estava me dando esta tarefa, e resolvi relaxar e desfrutar de tudo. Ainda estou a lembrar-me de relaxar, desfrutar o amor divino, e me divertir.

O ambiente era lindo! Os voluntários prestando serviço foram extraordinários. Havia tanta chuva e lama; no entanto, os voluntários ficaram ao longo do caminho, fora nos elementos, amorosamente orientando as pessoas para onde ir, servindo refeições, e assim por diante. Eram pessoas de todas as esferas da vida; PhDs, empresários - todos servindo humildemente.

O sentimento do Corpo Sutil foi muito, muito forte; não havia dúvida de que eu sentia que estava com Swami. Você vai lá só para vê-lo, mas há algo para aprender, e ele vai trazer as lições que são necessárias. Esta experiência em Kodaikanal foi a mais bela experiência que eu tive lá. Que viagem maravilhosa!

A única coisa que posso descrever da minha experiência do corpo sutil é incentivar as pessoas a experimenta-la a para si, porque como podemos dizer: "Ele está aqui", ou "Ele não está lá"? Deus está em toda parte. Minha atitude é, me prove  onde Ele não esta, porque isso é impossível. Vá experimentar por si mesmo. Quantas vezes Swami disse, "Experience!" Ele também diz: "Pratique". Quantas vezes ele disse: "Quem é você para falar sobre mim? O que você sabe sobre mim? Eu serei  conhecido no mundo pela forma como você vive meus ensinamentos ".

É tudo sobre amor

Voltando um pouco, aqui nos Estados Unidos, tivemos uma experiência maravilhosa desenvolvendo um distintivo de lapela na forma de um coração de ouro que diz: "É tudo sobre o amor."
 Eu tinha trazido alguns desses pequenos alfinetes de lapela para dar a Swami durante a minha visita a Muddenahalli em novembro de 2014. Eu tinha o pino e eu dei um para ele na sala de entrevista. Então, como eu estava saindo, Swami disse: "Traga 10.000 para o próximo aniversário." Então, nesse aniversário (Novembro de 2015), haverá 10.000 pinos para Ele distribuir. O pino é muito simples. É a mensagem de hoje: "É tudo sobre o amor." Eu uso este pino praticamente o tempo todo, e a principal razão que eu uso é para me lembrar, se eu ficar um pouco desconectado e para voltar apenas para  a pratica do amor - porque você tem que perdoar, se você quer ter amor.

Encinitas, Califórnia, junho 2015

A próxima experiência foi no final de junho de 2015, quando estávamos em Encinitas, Califórnia, onde Swami deu um discurso público - e que  experiência! Eu tive o privilégio de estar com Swami no Centro Sathya Sai de Livros da América na quinta-feira, 18 de junho. Seu grupo  tinha chegado no Aeroporto Internacional de Los Angeles e parou no Centro de Livros em Tustin para o almoço, enquanto a caminho de San Diego. Um pequeno grupo de convidados e  voluntários de longa data do Centro estavam presentes.

Enquanto no Centro do Livro, Swami entrou na sala de meditação e sala de entrevista. A sala de entrevista, embora reservada para esta exata função, nunca, é claro, havia sido  utilizada. Swami chamou as pessoas para entrevistas, foi um bela bênção e um reconhecimento de que a sala de entrevista havia esperado pela sua finalidade para ser cumprida. Nós tivemos um almoço no Centro do Livro e passamos um tempo lá , cerca de duas horas. Em minha opinião, Ele só energizou o Centro do Livro. Até este dia, o Centro  do Livro foi o único edifício que Swami tinha aprovado a ser construído nos EUA, o que aconteceu anos atrás através de uma alma maravilhosa, Elsie Cowan. Ele havia prometido Elsie anos antes que ele iria visitar o Centro do Livro, e ele manteve a promessa.

Posteriormente, procedemos para o  sul em direção a San Diego. No dia seguinte, nós acompanhamos Swami e sua comitiva de volta para Orange County para almoçar na casa  de uma família em Irvine , privadamente. Ele disse que a única razão pela qual ele veio era por causa de seu amor puro e divino; Ele não poderia ficar de fora. A família também cantou para ele, e então Ele lhes concedeu uma entrevista.

Outra razão pela qual esta fase de Sua obra é fácil para mim acreditar, é que eu tive o privilégio de ver tudo isso quando ele estava em seu corpo físico - indo para casas particulares, e assim por diante. Este "rotina" era exatamente a mesma de quando eu testemunhei Sathya Sai na forma física fazendo uma chamada similar. Eu tinha recebido esse privilégio, por isso ajudou muito para mim para colmatar a diferença entre a forma sutil e a forma fisica - e, assim como Swami está nos dizendo, todos nós temos formas sutis.

A reunião pública em Encinitas foi realizada no dia seguinte e foi muito linda. Houve uma grande afluência. Swami deu um discurso e respondeu as perguntas das pessoas . Muitas das perguntas eram pessoais, e Ele sempre respondeu com muito amor e doçura, mas de tal forma para instruir a todos: "Oriente tudo para o Amor . Viva no amor. "Isso é o que eu capitei dos discursos.

Tivemos sorte que, no dia da reunião pública, nós fomos para o local no início da manhã. Os voluntários se reuniram e cantaram alguns bhajans. Swami veio e sentou-se e conversou com a gente. À noite, houve um encontro semelhante, onde Ele conversou conosco novamente, e ele repetiu constantemente para nós a importância de viver em unidade e trabalho em conjunto. Na manhã do dia 22 de junho, antes de a comitiva de Swami, David nos encontrou e esperamos juntos por Swami. Mais uma vez, ele falou longamente sobre a necessidade de todos trabalharem juntos em unidade. Isso foi enfatizado tanto que eu me dei conta de que, não importa o que nossas atribuições e desafios são, ou serão, todos eles se resumem à mesma lição; aprender a amar; viver no amor divino. Eu ouvi a mesma mensagem repetidas vezes; primeiro fé, então perdão. Esta é a forma de alcançar o amor. Além disso, ir para o coração, e  podemos obter respostas agora. "Você é Ele. - Eu sou Ele" Ele repetiu isso também.

Muitas vezes, Swami disse: "Eu posso dar orientação, mas cada alma tem uma escolha se quer seguir a Minha orientação ou escolher um outro caminho para casa." Eu acho que nós todos experimentamos o que isso significa. Se perdemos a direcao, nós ainda chegaremos lá um dia, mas Ele está nos dando, diretamente, a melhor orientação, gentilmente apontando o caminho mais eficiente, para a paz, para viver no amor, e para a realização de nossa Divindade.

Venha, experimente e decida por Si mesmo

Essa é a base da minha experiência com a forma sutil.
Digo-vos, meus irmãos e irmãs, antes de tomar sua decisão, pelo menos, experimente-a.
 Experimente e compare isso com as oportunidades que você teve de estar com Swami em Prasanthi Nilayam. Olhe para trás para seu primeiro discurso, que Ele deu em 1968, onde anunciou ao mundo por que Ele veio. Ele veio para a transformação. Ele disse naquele discurso:
"Todos estão contaminados", e que Ele veio para abrir os nossos corações. Temos que nos lembrar constantemente disso. É muito fácil perder o rumo e culpar alguém ou alguma coisa. Não.
 Devemos mantermos focados e praticar - viver no amor e só amor.
Lembre-se, Sua Graça está nos transformando para sermos o que Ele quer que sejamos.
O que tem acontecido nos últimos anos, nesta fase, antes  que Prema Sai venha, é incrível!
 Hospitais estão sendo construídos, escolas estão sendo construídas. Milagroso!
 Ninguém poderia fazer isso, mas só Swami mesmo.

Por favor, mergulhem dentro e profundamente, abram seus corações e vivam no amor.
Minhas palavras favoritas de Swami:
 "Deus é amor, viva no amor."

 Sai Ram.

Robert A. Bozzani